Translation of "fixed position" to French language:
Dictionary English-French
Fixed - translation : Fixed position - translation : Position - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Fixed position set | Position fixe définie |
| Fixed position set | Position fixe renseignée |
| The rabbits are firmly fixed in the dorsal position. | Les lapins eont fixés solidement en position dorsale. |
| Cars are three dimensional objects that have a fixed position and velocity. | Les voitures sont des objets à trois dimensions qui ont une position et une vitesse déterminées. |
| For suspension seats, the vertical position shall be rigidly fixed corresponding to a normal driving position as specified by the manufacturer. | D'autre part, pour un siège suspendu, la position verticale doit être fixée rigidement et correspondre à une position normale de conduite telle que l'a spécifiée le constructeur. |
| This gifts hidden in a given level are fixed, their position however is random. | Les bonus cachés dans les niveaux sont fixés, leur position, cependant, se fait au hasard. |
| The important feature is that the top of the stack is in a fixed position. | renvoie l'élément de tête sans le désempiler. |
| )After she has fixed the position of the nest, she begins to build the nest. | C'est toujours une reine solitaire femelle qui entame la construction du nid. |
| All attachments used in the series production shall be fixed to the tractor in the normal position. | Tous les accessoires de la production en série doivent être montés sur le tracteur dans leur position normale. |
| Is the EU position absolutely fixed, with no likelihood of it being altered in the near future? | La position de l'UE est elle absolument figée, sans qu'il soit possible de la modifier dans un avenir proche ? |
| benefit greatly from cooperating with multinationals which have not just found a fixed domicile within the common market but have also acquired a fixed position in terms of value. | C'est une évolution très intéressante pour le Parlement et surtout pour la Communauté européenne, car les entreprises européennes, quelle que soit leur taille, pourront tirer un très grand profit, par exemple dans le secteur technologique et micro informatique, d'une collaboration avec les multinationales qui, au sein du marché commun, non seulement ont trouvé un domicile fixe, mais ont aussi acquis une position solide. |
| It allows determination of the maximum dimensions of rolling stock and the position of fixed structures on the line. | Il permet de déterminer les dimensions maximales du matériel roulant ainsi que la position des structures fixes le long de la ligne. |
| It allows determination of the maximum dimensions of rolling stock and the position of fixed structures on the line. | Il permet de déterminer les dimensions maximales d'un matériel roulant et la position des installations fixes de la ligne. |
| Additionally, 4.1.2.8 Machinery serving fixed landings was added to the common position, providing useful general requirements for such lifting machinery. | Par ailleurs, le point 4.1.2.8 Machines desservant des paliers fixes , qui fournit d'utiles exigences générales pour ce type de machines de levage, a été ajouté dans la position commune. |
| A rope is fixed around their horns in order to be able bring them during the game to their starting position. | Une corde est installée autour de leurs cornes afin de pouvoir les placer lors du combat dans les arènes. |
| Our position is clear. We do not agree with the way the inter vention criteria for the dairy sector are fixed. | Je crois cependant que les choses se sont quelque peu calmées, tout au moins chez les producteurs de lait. |
| The Commission's position is as follows. With regard to the first amendment, the Commission agrees that a figure must be fixed. | La position de la Commission est la suivante au sujet du premier amendement, la Commission est d'accord sur le fait qu'un chiffre doit être fixé. |
| A hedge of an overall net position (eg the net of all fixed rate assets and fixed rate liabilities with similar maturities), rather than of a specific hedged item, does not qualify for hedge accounting. | La couverture d une position nette globale (par exemple le solde net de l ensemble des actifs à taux fixe et des passifs à taux fixe aux échéances similaires) plutôt que d un élément couvert spécifique, ne remplit pas les conditions requises pour la comptabilité de couverture. |
| Fixed Pre fixed floating Zero coupon | Fixe variable prédéterminé zéro coupon |
| (d) 'Guided load' load where the total movement is made along rigid or flexible guides, whose position is determined by fixed points. | d) Charge guidée charge dont la totalité du déplacement se fait le long de guides matérialisés, rigides ou souples, dont la position dans l'espace est déterminée par des points fixes. |
| (d) Guided load load where the total movement is made along rigid or flexible guides, whose position is determined by fixed points. | d) Charge guidée charge dont la totalité du déplacement se fait le long de guides matérialisés, rigides ou souples, dont la position dans l'espace est déterminée par des points fixes. |
| However, any Member may, in writing and before a deadline fixed by the President, table a proposal to reject the common position. | Par contre, tout député peut déposer, par écrit et dans un délai fixé par le président, une proposition de rejet. |
| Their position is protected to some extent by the tour de rôle system which provides for a fixed level of minimum prices. | Dans une certaine mesure, le système du tour de rôle constitue une protection de leur situation, dans la mesure où il assure la fixation d'un niveau minimum de prix. |
| Geostationary orbits To an observer on the earth, a satellite in a geostationary orbit appears motionless, in a fixed position in the sky. | Orbite géostationnaire Un satellite en orbite géostationnaire semble fixe à un observateur à la surface de la Terre. |
| However we believe it is premature in the debate to take a fixed position on the future options for designating European Assisted Areas. | Nous estimons toutefois qu'il est prématuré, à ce stade du débat, d'adopter une position tranchée sur les options futures en matière de désignation des zones éligibles à l'aide européenne. |
| Guess what fixed that. Guess what fixed that | Devinez ce qui a résolu le problème. |
| A fixed polarity of power means fixed alliances. | Une polarité immuable du pouvoir signifie des alliances immuables. |
| fixed | fixé |
| Fixed | Fixée |
| Fixed | Fixe |
| Fixed | Moyenne |
| Fixed | FixeSize Policy |
| Fixed | Fixé |
| Fixed | CorrigéeSize Policy |
| Fixed | Donnéés ActiTrak pour l évaluation des médicaments à usage vétérinaire en 2000 Frais généraux unités secteurs spécifiques 1 Évaluation initiale 13 Frais généraux tous secteurs 18 Activités spécifiques après autorisation 6 |
| Fixed | Autre |
| Fixed? | Fourni ? |
| Candidates selected for such positions are offered fixed term contracts for the duration of the position that cannot be converted to a permanent contract . | Candidates selected for such positions are offered fixed term contracts for the duration of the position that cannot be converted to a permanent contract . |
| Also, if one eye looks forward, the other looks back, as if both are connected to a fixed position on an axis between them. | En outre, si un œil regarde en avant l'autre regardera en arrière, comme si les deux étaient reliés à une position fixe sur un axe entre eux. |
| The nose is fixed, the whole animal is fixed. | Le museau est fixé, alors tout l'animal l'est aussi. |
| There the captain fixed his position and used a chronometer to calculate his longitude, which he double checked against his previous observations of hour angles. | Là, le capitaine fit son point et calcula chronométriquement sa longitude, qu'il contrôla par de précédentes observations d'angle horaires. |
| This fixed point is invariant under all functions which associate to each point of the original surface its position after a short time interval t . | Ce point fixe est invariant par toutes les fonctions qui, à chaque point de la surface initiale, associent sa position au bout d'une période t . |
| We do not want to be in a position of merely recording that the election was fixed and standing back and wringing our hands afterwards. | Notre volonté n'est pas uniquement de constater que les élections ont été truquées, adopter un profil bas par la suite et finir par nous mordre les doigts. |
| And the nose is fixed, the whole animal is fixed. | Le museau est fixé, alors tout l'animal l'est aussi. |
| Fixed assets | Actifs immobilisés |
Related searches : A Fixed Position - Position Is Fixed - In Fixed Position - Fixed In Position - Fixed Term Position - Fixed Overheads - Fixed Length - Remain Fixed - Fixed Carbon - Fixed Guards - Fixed Structure - Fixed Budget
