Translation of "fixed period" to French language:

Dictionary English-French

Fixed - translation :

Fixé

Fixed period - translation :

Période fixe

Period - translation :

Période

Keywords : Réparé Réparée Fixes Fixe Arrangé Période Règles époque Cours Point

Examples (External sources, not reviewed)

This period is fixed at two years.	Ce délai est fixé à deux ans.
Contracts for a fixed period of time	contrat à durée déterminée
(Period of protection) The breeder s right shall be granted for a fixed period.	Durée de la protection Le droit d'obtenteur est accordé pour une durée définie.
XXII. Helicopter and fixed wing requirements for the period from	XXII. Helicopters and fixed wing requirements for the period
How do I get two fixed digits after the period?	Comment puis je obtenir deux chiffres après la virgule 160 ?
Summary of requirements for fixed wing aircraft for the period	Récapitulation des besoins en avions pour la
4.9 Article 53 The refund period must be clearly fixed	4.9 Article 53 Il y a lieu de fixer un délai de remboursement clair
The fixed wing aircraft will be replaced during the current period.	61. L apos avion sera remplacé pendant la période en cours.
XV. Summary of requirements for fixed wing aircraft for the period	XV. Récapitulation des besoins en avions pour la
Summary of requirements for fixed wing aircraft for the period from	Récapitulation des besoins en avions pour la période allant du 1er juin au 30 septembre 1994
These loans shall normally comprise a grace period fixed by reference to the construction period of the project. .	Ces prêts comprennent normalement un différé d amortissement fixé en fonction de la durée de construction du projet.
The fees are fixed for the entire period of application of the Protocol.	Les redevances sont fixées pour toute la période d application du protocole.
The fees are fixed for the entire period of application of the Protocol.	Le nombre de navires autorisés en même temps est plafonné à 6.
With the new crisis coming, the period of austerity will not have fixed anything.	Avec la nouvelle crise qui arrive la période d'austérité n'aura rien arrangé.
Believers, when you contract a debt for a fixed period, put it in writing.	O les croyants!
the period of validity of the surveillance document is hereby fixed at four months,	la période de validité du document de surveillance est fixée à quatre mois,
the period of validity of the surveillance document is hereby fixed at four months,	la période de validité des documents d importation est fixée à quatre mois,
The period of validity of the import licence is hereby fixed at four months.	La durée de validité de la licence d'importation est fixée à quatre mois.
The period of validity of the surveillance documents is hereby fixed at six months.	La période de validité du document d'importation est fixée à six mois.
The Fixed Period , given on February 22, 1905, included some controversial words about old age.	Son discours The Fixed Period prononcé le 22 février 1905, contenait quelques mots controversés au sujet de la vieillesse.
Upon election, a decision by a Party will be fixed for the first commitment period.	Lorsque ce choix est fait, la décision de la Partie vaut jusqu'à la fin de la première période d'engagement.
They are designated by the Board, for a fixed period, following a competitive selection process.	Ils représentent l'Agence au niveau des États membres, servant de points d'information nationaux.
The air assets fleet consists of 1 fixed wing and 13 rotary wing aircraft for the period 1 July to 31 December 2005 and of 1 fixed wing and 2 rotary wing aircraft for the period 1 January to 30 June 2006, compared to 1 fixed wing and 28 rotary wing aircraft for the full 12 month period in 2004 05.	La flotte de transports aériens comprend 1 avion et 13 hélicoptères pour la période allant du 1er juillet au 31 décembre 2005, et 1 avion et 2 hélicoptères pour la période allant du 1er janvier au 30 juin 2006, contre 1 avion et 28 hélicoptères pour les 12 mois de l'exercice 2004 05.
(19) This Regulation should be reviewed after a fixed period of operation to assess its functioning,	(19) Le présent règlement devrait être réexaminé à l'issue d'une période d'application déterminée en vue d'évaluer son fonctionnement,
(35) This Regulation should be reviewed after a fixed period of operation to assess its functioning,	(35) Le présent règlement devrait être réexaminé à l'issue d'une période d'application déterminée en vue d'évaluer son fonctionnement.
The Board designates them for a fixed time period, following a competitive selection process. The Topic	Les intitulions sont désignées par le Conseil d'administration, selon un processus de sélection par concours, pour une durée limitée.
The king might be elected for a fixed period from among the most deserving Finnish MEPs!	Le roi, élu pour une période limitée, pourrait, par exemple, être choisi parmi les députés européens finlandais les plus méritants.
The abovementioned refunds must be fixed every month they may be altered in the intervening period.	Les restitutions visées susmentionnées doivent être fixées chaque mois. Elles peuvent être modifiées dans l'intervalle.
end of period ) 1999 Total general government Long term Fixed rate Floating rate Short term Source ECB .	données de fin de période ) 1999 Total administrations centrales Long terme Taux fixe Taux variable Court terme Source BCE .
The Regulations provide that all activities programmed shall be evaluated over a fixed time period (regulation 6.2).	Toutes les activités programmées sont évaluées sur une période de durée déterminée (art. 6.2).
The game lasts for a fixed period of game time, such as one month or three years.	Le jeu se joue sur une période fixée, par exemple un mois, ou trois ans.
The approach chosen to address non permanence shall remain fixed for the crediting period including any renewals.	La démarche retenue pour traiter la question de la non permanence demeure inchangée pendant toute la période de comptabilisation, y compris les renouvellements éventuels.
Now notice, in a period which is dominated by a mono polar world, you have fixed alliances	Mais remarquez, dans une période qui est marquée par un monde unipolaire, on a des alliances fixes
and 1.3.3., the length of the conversion period shall be fixed taking into account the following factors	et 1.3.3., la durée de la période de conversion est fixée compte tenu des facteurs suivants
B. Summary of requirements for fixed wing aircraft for the period from 1 June to 30 November 1994	B. Récapitulation des besoins en avions pour la période allant du 1er juin au 30 novembre 1994
Funds are then made available to ensure the institution apos s functioning for a first, fixed term period.	Des fonds sont alors mis à la disposition de l apos institution de façon qu apos elle puisse fonctionner au cours d apos une période donnée.
A fixed period (sunset clause), a solution which the Commission does not deem to be well enough established	d'un délai fixe (clause de caducité sunset clause ), solution que la Commission ne souhaite pas voir entérinée.
A fixed period (sunset clause), a solution which the Commission does not deem to be well enough established	d'un délai fixe (clause de caducité sunset clause ), solution que la Commission ne souhaite pas voir entérinée
Allocations must be fixed prior to the trading period so as to enable the market to function properly.	Il convient que les allocations soient fixées avant la période d échanges de manière à garantir le bon fonctionnement du marché.
During this period it is reasonable, levels are fixed for strontium, and only one measurement need be taken.	Durant cette période, il est raisonnable de fixer des valeurs limites pour le strontium et il n'y a qu'une seule mesure à effectuer.
They may be renewed not more than once for a fixed period of not more than five years.	Il peut être renouvelé, une fois au maximum, pour une durée déterminée n'excédant pas cinq ans.
However , fixed term deposits are not totally safeguarded from inflation where their remuneration is fixed over a specified period or where they only adjust to market rates after a time lag .	Cependant , les dépôts à terme ne sont pas totalement préservés de l' inflation dès lors que leur rémunération est fixée sur une certaine période ou qu' elle ne s' ajuste qu' avec retard aux taux de marché .
To direct the Treasurer to extend the fixed exchange rate mechanism for a further trial period of three years	De demander au Trésorier de maintenir pour une période expérimentale supplémentaire de trois ans le système à taux de change fixe
With the promulgation of Act No. 26 1985 the regulatory basis became eight contributory years over a fixed period.	Avec l'adoption de la loi no 26 1985, la base régulatrice est passée à huit ans de cotisations et la période a été imposée.
Three of the fixed wing aircraft will be replaced during this mandate period owing to a change in contractors.	94. Trois des avions seront remplacés au cours de la période considérée en raison des changements de contrat.

Afficher cette page en français