Translation of "five year review" to French language:
Dictionary English-French
Five - translation : Five year review - translation : Review - translation : Year - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| 39. The review and appraisal of the World Programme of Action is carried out in five year cycles, with the first review undertaken in 1987 and the second review in 1992. | 39. Le Programme d apos action mondial fait l apos objet d apos un cycle quinquennal d apos examens et d apos évaluations le premier examen a eu lieu en 1987 et le deuxième en 1992. |
| 10 year review | Réexamen décennal |
| High level plenary meeting of the United Nations General Assembly to review the five year implementation of the Millennium Declaration | Réunion plénière de haut niveau de l'Assemblée générale des Nations Unies consacrée à l'examen, après cinq ans, de la réalisation des engagements énoncés dans la Déclaration du Millénaire |
| The Parties shall review the origin quota level in Table A.1 at the end of every five year period for the first three consecutive five year periods following the entry into force of this Agreement. | ANNEXE I |
| Noting the provisions of article VIII, paragraph 3, of the Treaty regarding the convening of review conferences at five year intervals, | Notant les dispositions du paragraphe 3 de l'article VIII du Traité concernant la convocation, tous les cinq ans, de conférences d'examen, |
| Noting the provisions of article VIII, paragraph 3, of the Treaty regarding the convening of review conferences at five year intervals, | Prenant note des dispositions du paragraphe 3 de l'article VIII du Traité concernant la convocation, à des intervalles de cinq ans, de conférences d'examen du Traité, |
| A five year country programme action plan, annual action plans and review processes will be developed together with relevant line ministries. | Un plan d'action quinquennal, des plans d'action annuels et des processus d'examen seront mis au point en concertation avec les ministères d'exécution concernés. |
| The five year plans | Les programmes quinquennaux |
| The year 1993 under review | Examen des activités exécutées en 1993 |
| The detailed information from the Committee apos s review has allowed comparisons to be made between five year periods from 1975 to 1989. | Les données détaillées obtenues à la suite de l apos enquête du Comité ont permis de faire des comparaisons pour des périodes quinquennales entre 1975 et 1989. |
| The expected five year survival is less than five percent. | Le taux de survie à cinq ans est inférieur à 5 . |
| However, it received a positive review and won the Juno Award for Album of the Year, a category whose nominees are the top five selling Canadian releases of the year. | L'album a reçu le titre d'album de l'année à la cérémonie des prix Juno le . |
| essentially a five year trip. | En gros un voyage de 5 ans. |
| Five year olds lie outright. | Les enfants de 5 ans mentent effrontément. |
| 1.2 Commission's five year programme | 1.2 Programme quinquennal de la Commission |
| Five percent... 12.50 a year... | À 5 ... 1 250 par an... |
| seasonally adjusted ) five year spot break even inflation rate ten year spot break even inflation rate five year forward break even inflation rate five years ahead 2.6 2.6 | données cvs ) Point mort d' inflation au comptant à 5 ans Point mort d' inflation au comptant à 10 ans Point mort d' inflation implicite anticipé à 5 ans à un horizon de 5 ans 2,6 2,6 |
| The session has in the last three days taken the assessment and review of the five year implementation of the Millennium Development Goals (MDGs). | La présente session a, au cours des trois derniers jours, fait l'examen et le bilan des cinq années de mise en œuvre des objectifs du Millénaire pour le développement (OMD). |
| (a) Review of Year 1 activities | a) Examen des activités de la première année |
| And my, then, five year old daughter was helping me in the way that five year olds do. | Et ma fille qui avait alors cinq ans m'aidait comme le ferait un enfant de cet âge. |
| This is five year old Parusharam. | Voici Parusharam, 5 ans. |
| It carried a five year guarantee. | Garanti 5 ans... |
| The year 2005 would be crucial, he said, to review the Millennium Development Goals, being five years after the declaration of the goals and ten years before their target year of 2015. | L'année 2005 sera cruciale, a t il dit, pour procéder à un examen des Objectifs de développement pour le Millénaire, cinq ans après la déclaration des objectifs et dix ans avant l'année cible de 2015. |
| Priority five Implementation and review by the United Nations system | Priorité 5 Application et évaluation par le système des Nations Unies |
| The Parties shall review the origin quota in Table A.3 at the end of every five year period following the entry into force of this Agreement, provided that in any one year during the previous five year period, the origin quota fill rate is at least 60 per cent. | (applicables dans toutes les provinces et dans tous les territoires) |
| The Parties shall review the origin quota in Table A.4 at the end of every five year period following the entry into force of this Agreement, provided that in any one year during the previous five year period, the origin quota fill rate is at least 60 per cent. | Sauf de la manière prévue aux paragraphes 3 et 7, le directeur des investissements examinera toute acquisition de contrôle directe, telle qu'elle est définie dans la Loi sur Investissement Canada, d'une entreprise canadienne par un investisseur de l'Union européenne si la valeur de l'entreprise canadienne est d'au moins 1,5 milliard CAD, ajustée conformément à la méthode applicable en janvier de chaque année subséquente comme prévu dans la Loi sur Investissement Canada. |
| If you invest 10,000 in the five year TIPS, you can confidently expect a five year loss of 510. | Si vous investissez 10 000 dans la TIPS à cinq ans, vous pouvez sans aucun doute escompter une perte sur cinq ans de 510 . |
| If you invest 10,000 in the five year TIPS, you can confidently expect a five year loss of 510. | Si vous investissez 10 nbsp 000 dans la TIPS à cinq ans, vous pouvez sans aucun doute escompter une perte sur cinq ans de 510 . nbsp nbsp nbsp |
| One participant stressed that 2005 would be a challenging year for the Council given both the sweeping recommendations of the High level Panel report and the five year review of the Millennium Declaration. | Un participant a souligné que 2005 serait une année difficile pour le Conseil compte tenu aussi bien des recommandations de grande envergure contenues dans le rapport du Groupe de haut niveau que de l'examen quinquennal de la Déclaration du Millénaire. |
| (iii) The high level plenary meeting of the United Nations General Assembly (September 2005) on the five year review of the implementation of the Millennium Declaration | iii) La réunion plénière de haut niveau de l'Assemblée générale des Nations Unies consacrée à l'examen, après cinq ans, de la réalisation des engagements énoncés dans la Déclaration du Millénaire (septembre 2005) |
| A regular 5 year review is desirable. | Un réexamen périodique quinquennal est souhaitable. |
| Following a review which had been initiated pursuant to Article 11(2) of the basic Regulation ( the previous review investigation ), these measures were extended for another five year period by Regulation (EC) No 771 98 6 . | À la suite d'un réexamen ouvert conformément à l'article 11, paragraphe 2, du règlement de base (ci après dénommé enquête de réexamen précédente ), ces mesures ont été prorogées de cinq années supplémentaires par le règlement (CE) no 771 98 6 . |
| Analysis and recommendations for review of mandates older than five years | Analyse et recommandations concernant le réexamen des mandats qui remontent à plus de cinq ans |
| China's Twelfth Five Year Plan Global Voices | Chine Douzième plan quinquennal |
| Residents must pay a five year mortgage. | Les bénéficiaires doivent payer une hypothèque sur cinq ans. |
| This is a five year old colony. | Voici une colonie de cinq ans. |
| Members are elected for five year terms. | Les membres sont élus pour cinq ans. |
| Maximum five treatments per year 150 200 | Maximum pour cinq traitements par an |
| five year exemption of real estate tax. | une exonération de l'impôt foncier d'une durée de cinq ans. |
| Cash change over year plus five years | Année de basculement fiduciaire, plus cinq ans |
| This five year review presents us with an opportunity to pause and evaluate the progress we have made thus far in the implementation of resolution 1325 (2000). | Cet examen quinquennal nous offre l'occasion de marquer un temps d'arrêt et d'évaluer les progrès que nous avons accomplis jusqu'à présent dans la mise en œuvre de la résolution 1325 (2000). |
| Subject to a five year review, the Government of Austria would be financially liable to meet that portion of the cost in any one calendar year which may exceed the financial liability of the organizations. | Sous réserve d apos un examen effectué tous les cinq ans, c apos est au Gouvernement autrichien qu apos il appartient de payer la part des dépenses qui, au cours d apos une année donnée, excéderait les montants versés par les organisations. |
| Item Review of Year 1 Programme of Work | Point 5 Examen du programme de travail de la première année |
| This comment is a response to one of various constitutional amendment proposals under consideration by Ghana s Constitutional Review Committee extending the president s current four year term to five. | Ce commentaire répond à l'une des diverses propositions d'amendement constitutionnel en cours d'examen par la commission de révision constitutionnelle du Ghana l'extension du mandat présidentiel actuel de quatre à cinq ans. |
| All of this has serious implications for the five year review conference of the Nuclear Non Proliferation Treaty (NPT), scheduled to begin in New York in late April. | Tout ceci présente de sérieuses implications pour la conférence d examen qui a lieu tous les cinq ans dans le cadre du Traité sur la non prolifération des armes nucléaires (TNP), et qui devrait s ouvrir à New York à la fin du mois d avril. |
Related searches : Year Review - Five Year Warranty - Five Year Average - Five Year Guarantee - Five-year Degree - Five-year High - Five-year Low - Five Year Plan - Five Year Term - Five Year Period - Five Year Old - Five Year Contract - Five-year Agreement - Five Year Record
