Translation of "fitted" to French language:

Dictionary English-French

Fitted - translation :

Keywords : équipé équipée Mesures Costume Robe

Examples (External sources, not reviewed)

Recompense fitted!	comme rétribution équitable.
One fitted to my purpose, you mean fitted to my vocation.	Qui conviendra mieux à mon projet, à ma vocation, voulez vous dire?
Pumps fitted or designed to be fitted with a measuring device	Moules pour les métaux ou les carbures métalliques
Pumps fitted or designed to be fitted with a measuring device	conçus pour être montés sur un véhicule routier
Pumps fitted or designed to be fitted with a measuring device	Machines à rectifier, à axe de rotation horizontal, à meules doubles, à moteur électrique d'une puissance n'excédant pas 600 W (à l'exclusion de celles dont le positionnement dans un des axes peut être réglé à au moins 0,01 mm près)
Pumps fitted or designed to be fitted with a measuring device	Appareils mécaniques (même à main) à projeter, disperser ou pulvériser des matières liquides ou en poudre extincteurs, même chargés pistolets aérographes et appareils similaires machines et appareils à jet de sable, à jet de vapeur et appareils à jet similaires
Pumps fitted or designed to be fitted with a measuring device	Parties et accessoires des métiers à tisser ou de leurs machines ou appareils auxiliaires
Fitted with connectors	D une épaisseur excédant 5 mm mais n excédant pas 9 mm
Fitted with connectors	d'un poids n'excédant pas 1600 kg
Fitted kitchen units	les droits de douane sur les marchandises originaires indiquées comme relevant de la catégorie de démantèlement A dans la liste de l'UDAA sont éliminés à la date visée au point 2 de la présente ANNEXE
Fitted with connectors	Autres instruments et appareils utilisant les rayonnements optiques (UV, visibles, IR)
Fitted with connectors	Bicyclettes et autres cycles (y compris les triporteurs), sans moteur
Fitted kitchen units	Code NC et désignation
Fitted with connectors	Lasers (à l'exclusion des diodes laser)
Fitted kitchen units	Fromages fondus, autres que râpés ou en poudre
Pumps for liquids, fitted or designed to be fitted with a measuring device	Pompes à carburant, à huile ou à liquide de refroidissement pour moteurs à allumage par étincelles ou par compression
When buffers are fitted, two identical buffers shall be fitted at a vehicle end.	Si un véhicule est muni de tampons, il doit être équipé de deux tampons identiques à chaque extrémité.
When buffers are fitted, two identical buffers shall be fitted at a wagon end.	Les tampons montés à une extrémité d'un véhicule doivent être identiques.
The containers are fitted into plastic actuators incorporating an atomising mouthpiece and fitted with dustcaps.	Un compteur de doses est situé à l arrière de l inhalateur et indique le nombre de doses restantes.
Hand pumps for liquids, not fitted or designed to be fitted with a measuring device	Pompes volumétriques alternatives pour liquides, autres que les pompes des no 8413.19, 8413.20 ou 8413.30
a deNOx system, where fitted	d'un système de dénitrification, lorsqu'il y en a un,
a deNOx system, where fitted	d'un système de réduction des émissions d'oxydes d'azote, lorsqu'il y en a un
a deNOx system, where fitted	un système de dénitrification, s il y en a un,
a particulate filter, where fitted	un filtre à particules, s il y en a un,
If multiple time series are to be fitted then a vector ARIMA (or VARIMA) model may be fitted.	If multiple time series are to be fitted then a vector ARIMA (or VARIMA) model may be fitted.
a diesel particulate filter, where fitted	d'un filtre à particules diesel, lorsqu'il y en a un,
I have costumes to be fitted.	Il faut essayer les costumes.
It is fitted with tilting hydraulics.	Cette surface est équipée d un dispositif hydraulique inclinable.
a diesel particulate filter, where fitted	d'un filtre à particules diesel, lorsqu'il y en a un
They're not going to be retro fitted	Ils ne seront pas réhabilités.
Tom is fitted to become a businessman.	Tom est fait pour être un homme d'affaires.
Approval mark of coupling device, if fitted ......	Marque de réception du dispositif d'attelage, le cas échéant ......
8 279 km of external borders fitted	8 279 km de frontières extérieures équipées
Actual donning of a lifejacket where fitted	la mise effective d'un gilet de sauvetage
Oh, I was wondering how you'd fitted...	Oh, je me demandais comment vous aviez pu...
Fitted with chain scoops of base metal	Papiers et cartons des types utilisés pour l écriture, l impression ou d autres fins graphiques, sans fibres obtenues par un procédé mécanique ou chimico mécanique ou dont 10 au plus en poids de la composition fibreuse totale sont constitués par de telles fibres
Fitted with chain scoops of base metal	Autres morceaux non désossés
Fitted with chain scoops of base metal	glaces la quantité agrégée de marchandises originaires relevant de la catégorie de démantèlement K dont l'entrée est autorisée chaque année civile à un taux de droit de douane égal à 50 du taux NPF appliqué, avec effet à la date visée au point 2 de la présente ANNEXE, est précisée ci dessous
Fitted with chain scoops of base metal	FI Condition de résidence pour au moins un des auditeurs de toute société finlandaise à responsabilité limitée.
The engineer's shoe fitted exactly to the footmarks.	Les souliers de l'ingénieur s'appliquaient exactement aux empreintes conservées.
Each brake is fitted with water spray equipment	Chaque frein doit être muni d'un équipement de pulvérisation d'eau
682 locations fitted with new or upgraded equipment	682 sites équipés de nouveau matériel ou de matériel amélioré
Actual donning of protective breathing equipment where fitted	la mise effective d'un équipement de protection respiratoire s'il est disponible
And I hope here is a play fitted.	Et voilà, j'espére, une piéce bien distribuée.
You promised to come and see it fitted.	Et vous aviez promis de la voir sur moi.

Afficher cette page en français