Translation of "fishery resources" to French language:
Dictionary English-French
Fishery - translation : Fishery resources - translation : Resources - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
D1160 T2170 fishery resources | T1235 exécution du budget |
Conservation of fishery resources | Conservation des ressources de pêche |
Atlantic Ocean conservation of resources, fishery resources | D0077 aide à l'investissement coton, groupement de producteurs |
Depletion of the south west Atlantic fishery resources | Epuisement des ressources halieutiques dans l'Atlantique du Sud Ouest |
the Ministry responsible for Fishery Resources and Fishing. | Condition préalable à l'obtention d'une autorisation de pêche navires éligibles. |
Africa The Looting of African Fishery Resources Global Voices | Afrique Le pillage des ressources halieutiques mondiales |
T2414 common fisheries policy, fishery resources Community financing, Portugal | T2503 D1469 démocratisation, Panamá démocratisation, Panamá, Paraguay |
Depletion of the southwest Atlantic fishery resources Report (Doc. | Epuisement des ressources halieutiques dans l'Atlantique du Sud Ouest rapport (doc. A2 137 88), de M. Provan |
They all need fishery resources to carry out their activities. | Ils ont tous besoin de ressources halieutiques pour poursuivre leurs activités. |
Monitoring and management of resources and implementing fishery management plans | Pour un projet donné, si l'indicateur de suivi n'est pas atteint à 100 , le transfert pour l'année N 1 correspondra au produit du i) pourcentage d'atteinte de l'indicateur et de ii) la fraction de l'enveloppe annuelle de l'appui sectoriel dédiée au projet en question. |
the economic implications of the situation of those fishery resources | les implications économiques de la situation desdites ressources |
Atlantic Ocean, fishery resources catch offish, common fisheries policy, North Sea | Chypre accord commercial, accord d'accord, union douanière droits de l'homme, enlèvement politique |
The Community also lost about a quarter of former fishery resources. | La Commu nauté a également perdu environ un quart de ses anciennes ressources de pêche. |
the situation as regards fishery resources relevant to the European Community | la situation des ressources de pêche qui intéressent la Communauté européenne |
Conservation of fishery resources Proposal by the Commission (Doc. C3 217 89) | Conservation des ressources de pêche proposition de la Commission (doc. C3 217I 89) |
Proposal relating to Conservation of fishery resources adopted on 15 December 1989 | D. INFORMATIONS SUR LES AIDES D'URGENGE ACCORDÉES PAR LA COMMIS SION EN DÉCEMBRE 1989 a) Aides à l'intérieur de la Communauté |
for the Republic of Madagascar the Ministry responsible for Fishery Resources and Fishing. | Les autorisations de pêche visées à l'article 6 de l'accord sont délivrées à la condition que le navire soit inscrit dans le registre des navires de pêche de l'UE et figure sur la liste des navires de pêche autorisés de la CTOI. |
11 07 01 Support for the management of fishery resources (collection of basic data) | 11 07 01 Appui à la gestion des ressources halieutiques (collecte des données de base) |
11 07 02 Support for the management of fishery resources (improvement of scientific advice | 11 07 02 Appui à la gestion des ressources halieutiques (amélioration de l'avis scientifique) |
This Convention also addressed the issues of rational use of fishery resources and conservation. | Cette Convention aborde également les thèmes de l'exploitation rationnelle des ressources de pêche en vue de leur conservation. |
Subject Fishery resources in Community waters and the Danish fleet's catches for fish meal | Objet Les captures pour la fabrication de farine de poisson par la flotte danoise et les ressources de pêche dans les eaux communautaires |
During the period covered by this Protocol, recognising the sovereignty of the Cook Islands over its fisheries resources, the Parties shall cooperate in monitoring the state of fishery resources in the Cook Islands' fishery waters. | Les parties coopèrent également, en tant que de besoin, pour échanger des données statistiques, biologiques, environnementales et en matière de conservation ayant une incidence sur les activités des navires de l'Union dans les eaux de pêche des Îles Cook en vue de la gestion et de la conservation des ressources biologiques marines. |
The basic objective of the 6 to 12 miles coastal zone regime was to protect fishery resources by reserving access to small scale coastal fishery activities. | L'objectif de base du régime de zone côtière de 6 à 12 miles était de protéger les ressources halieutiques en réservant l'accès à des petites activités de pêche côtière. |
More than 90 of currently known world exploitable fishery resources are now contained within EEZs. | Plus de 90 des ressources de pêche exploitables actuellement connues se trouvent à l'intérieur des ZEE. |
As a result, alongside the Commission, we are aiming and endeavouring to protect fishery resources. | Nous nous efforçons ainsi, avec la Commission, de protéger les ressources halieutiques. |
serious and systematic infringements of the objectives of regional fishery organizations or arrangements to which the Community is a member concerning the conservation and management of fishery resources. | violations graves et systématiques des objectifs des organisations régionales de pêche ou des accords relatifs à la conservation et à la gestion des ressources halieutiques auxquels la Communauté est partie. |
D0297 T1051 T2538 T0947 D0129 D0251 D0041 T0946 fishery resources fraud, oilseed rape, Spain, vegetable oil | T2283 cofinancement organisation non gouvernementale, pays en développement, produit alimentaire, semence T1838 chômage structurel aide de l'État, compétitivité, industrie sidérurgique, libération des échanges D0649 coke |
In this respect, the projected work on the sustainable use of fishery resources may be particularly relevant. | A cet égard, les études prévues sur l apos exploitation durable des ressources halieutiques pourraient être particulièrement utiles. |
Fishery resources contribute greatly to food security, poverty alleviation and the economic well being of many countries. | Les ressources halieutiques contribuent grandement à la sécurité alimentaire, à la lutte contre la pauvreté et au bien être économique de nombreux pays. |
Increasing international demand for fishery products meant that the availability of resources was a major economic issue. | Étant donné la croissance de la demande internationale, le volume des ressources disponibles était un problème économique majeur. |
Dl 160 Depletion ofthe south west Atlantic fishery resources Related document A2 0137 88 Speakers Stavrou, Provan | D0934 Marché intérieur en 1992 Protection des travailleurs Suite le 12 février 1988 Documentfs) reliefs) B2 1659 87, B2 1660 87, B2 1703 87, B2 1704I87, B2 1708I87, B2 1709I87 Intervenants Schleicher, Vogt, Ripa Di Meana, d'Ancona, Brok, Tuckman, Barros Moura, Scrivener, Fitzgerah, Calvo Ortega, Gomes, Lentz Cornette, Papakyrhzt, Pouten, Chanterie, Hughes, Bonde |
with regard to fisheries, the cooperation seeks to ensure optimum use of the ACP States' fishery resources | Les fournitures d'aide alimentaire, exception faitedes cas d'urgence, font partie d'une politique de d6veloppement des Etats ACP. |
with regard to fisheries, the cooperation seeks to ensure optimum use of the ACP States' fishery resources | préservation de l'environnement par la lutte contre la désertification, la sécheresse et le contrôle du cheminement des déchets dangereux et radioactifs |
All this is very important, and it is also important for the quality of our fishery resources. | Tout ceci a une importance considérable, aussi pour la qualité des ressources halieutiques. |
Topics discussed included Inter African trade in fish and fishery products, conditions of access to fisheries resources in the exclusive economic zones, fishery management needs, and regional collaboration in fisheries. | Parmi les thèmes traités, on peut citer commerce interafricain de poisson et de produits de la pêche, conditions d apos accès aux pêcheries dans les zones économiques exclusives, gestion de la pêche et collaboration régionale. |
(9) recreational fishery means non commercial fishing activities exploiting marine living aquatic resources for recreation, tourism or sport | (9) pêche récréative les activités de pêche non commerciales exploitant les ressources aquatiques marines vivantes à des fins récréatives, touristiques ou sportives |
Firstly, fishery production and the conservation of marine life and resources are two sides of the same coin. | Premièrement la production de la pêche et la conservation de la vie et des ressources marines sont deux aspects d'une même question. |
The Commission proposal is based on the principle of sustainable development and the poor state of fishery resources. | La proposition de la Commission est basée sur le principe de développement durable et les faibles ressources halieutiques. |
Among these, the seas apos fishery resources have come under tremendous pressure, indeed, under the imminent threat of extinction. | En particulier, les ressources des pêcheries subissent une pression énorme et sont en fait menacées d apos extinction imminente. |
The resources of this area are covered by the North Atlantic Fishery Organisation (NAFO), which is responsible for management. | Les ressources de ces régions relèvent de l apos Organisation des pêches de l apos Atlantique Nord Ouest qui est responsable de leur gestion. |
However, foreign fleets still take about half of the marine catches and the fishery resources are under pressure everywhere. | Cependant, ce sont des flottes de pêche étrangères qui emportent la moitié environ des captures et les ressources halieutiques sont partout menacées. |
11 07 01 Support for the management of fishery resources (collection of basic data and improvement of scientific advice) | 11 07 01 Appui à la gestion des ressources halieutiques (collecte des données de base et amélioration de l avis scientifique) |
We agree that there is a crisis in fishery resources but opinions differ as to what must be done. | Nous sommes tous d'accord qu'il existe une crise dans le domaine des ressources de la pêche, mais les opinions divergent au moment de déterminer ce qu'il conviendrait de faire. |
a specific amount of EUR 700000 per year for supporting and implementing Madagascar's sectoral fishery resources and fishing policy. | Le paiement de la part de la contrepartie financière relative à l'accès des navires de pêche de l'Union européenne à la zone de pêche de Madagascar intervient au plus tard 90 jours après la mise en application provisoire du présent protocole visée à l'article 15 pour la première année et au plus tard à la date anniversaire de l'application provisoire dudit protocole pour les années suivantes. |
The financial contribution for the sectoral support is made available to the Ministry of Fishery Resources and Fishing (MRHP). | L'affectation de la part de la contrepartie financière définie au paragraphe 2.1 de l'article 4, relève de la compétence exclusive des autorités de Madagascar. |
Related searches : Pearl Fishery - Fishery Policy - Fishery Protection - Fishery Trade - Inshore Fishery - Fishery Sector - Fishery Products - Fishery Industry - Fishery Management - Wild Fishery - Inland Fishery - Fishery Science - Fishery Production