Translation of "first chairman" to French language:

Dictionary English-French

Chairman - translation :

Président

First - translation :

Premier

First chairman - translation :

Premier président

Keywords : Présidente Directeur Directeur Patron Premiers Début Abord Premier Première

Examples (External sources, not reviewed)

the Chairman of the First Committee	auprès de l apos Organisation des Nations Unies
First Vice Chairman Miss Maymouna Diop (Senegal)	Première Vice Présidente Mlle Maymouna Diop (Sénégal)
Chairman. That was your very first sentence.	Le Président C'était votre première phrase.
In such cases the chairman and first vice chairman shall decide by mutual agreement	Dans cette hypothèse, le président et le premier vice président arrêtent une décision de commun accord.
The Committee shall, at its first session each year, elect a chairman and vice chairman.	Le quorum nécessaire pour prendre des décisions est constitué par au moins la moitié des Parties contractantes.
The Committee shall, at its first session each year, elect a chairman and vice chairman.	Chaque pays partie à l'Accord dispose d'une voix.
First Vice Chairman H.E. Mr. Wilhelm Breitenstein (Finland)	Premier Vice Président M. Wilhelm Breitenstein (Finlande)
First Vice Chairman H.E. Mr. Wilhelm Breitenstein (Finland)	Premier Vice Président S. E. M. Wilhelm Breitenstein (Finlande)
Chairman, First Committee of the General Assembly, 1969	Fonctions internationales
The Committee shall, at its first session each year, elect a chairman and a vice chairman.	Le Comité procède, à sa première session de chaque année, à l'élection de son Président et de son Vice Président.
He was first elected chairman of the Board in 2001 and re elected chairman in 2003.	Duneton est diplômé de médecine de l Université de Paris VI, faculté de Lariboisière Saint Louis.
During the intersessional period, the elected Chairman and the first Vice Chairman of the Commission became unavailable.	Pendant l'intersession, le Président et le premier Vice Président élus ont indiqué qu'ils n'étaient pas en mesure de s'acquitter de leurs fonctions.
Chairman Ms. Katherine Wallman (United States), first term as the Chairman, second term as a Bureau member	Présidente Mme Katherine Wallman (États Unis), premier mandat en tant que Présidente, deuxième mandat en tant que membre du Bureau
For administrative matters, the Chairman ofthe first Board of Appeal also acts as Chairman for Administrative Matters.	En ce qui concerne les questions administratives, le président de la première chambre derecours agit également en tant que présidentdes affaires administratives.
7. The officers of the Committee were elected by consensus, as follows Chairman, Burundi First Vice Chairman, Gabon Second Vice Chairman, Congo Rapporteur, Chad.	7. La réunion a élu par consensus le Bureau du Comité, composé comme suit Président Burundi Premier Vice Président Gabon Deuxième Vice Président Congo
24. The officers of the Committee were elected by consensus, as follows Chairman Gabon First Vice Chairman Congo Second Vice Chairman Angola Rapporteur Zaire.	24. La réunion a élu par consensus le Bureau du Comité, composé comme suit Président Gabon Premier Vice Président Congo Deuxième Vice Président Angola
Dr Däschner, the German representative, acted as first (provisional) chairman.	Le Dr Daschner, représentant allemand, a assumé le rôle de premier président (provisoire).
Chairman. It is yours that we want to hear first.	Le Président. Il s'agit d'une question tout à fait fondamentale, commissaire.
I am first Vice Chairman of the delegation for Malta.	Je suis premier vice président de la délégation à la commission parlementaire mixte UE Malte.
1987 present First Vice Chairman of the National Human Rights Commission	De 1987 à ce jour Premier vice président de la Commission nationale des droits de l apos homme.
Reisman Michael First Vice Chairman, Inter American Commission on Human Rights	Reisman Michael Premier Vice Président de la Commission interaméricaine des droits de l apos homme
The Chairman Let us deal, first of all, with paragraph 6.	Le Président (parle en anglais) Penchons nous tout d'abord sur le paragraphe 6.
Rump. (DE) Mr Chairman, may I first comment on the trends?	Rump parmi vos collègues.
The first Chairman shall be a representative of the ACP States.	La première présidence est assurée par un représentant des États ACP.
In the following year, the PTA's first chairman, Kazimierz Zarankiewicz (1902 1959) was appointed Deputy Chairman for the International Astronautics Federation.	L'année suivante, le premier président de la PTA, Kazimierz Zarankiewicz (1902 1959), devint vice président de la fédération astronautique internationale.
It is the responsibility of the first vice chairman to represent a committee chairman, not of a member of his group.	La suppléance d' un président de commission est assumée par le premier vice président et non par un député du groupe auquel il appartient.
0 First Deputy Chairman of the CDS, with responsibility for international rela tions.	0 Premier viceprésident du CDS, chargé des relations internationales.
First Lady Imelda Marcos, then governor of Metro Manila and minister of human settlements, became its first chairman.	Le responsable du LRTA nouvellement formé était le gouverneur de Metro Manila, ministre des déplacements humains et première Dame du pays, Imelda Marcos.
At its first meeting each commission shall appoint from among its members a chairman, a first vice chairman and no more than two vice chairmen, who together shall form the commission bureau.	Lors de sa première réunion, chaque commission désigne parmi ses membres un président, un premier vice président et, si nécessaire, un maximum de deux vice présidents (bureau).
Chairman of the First World Conference on the Independence of Justice (Montréal, 1983).	Président de la première Conférence mondiale sur l apos indépendance de la justice (Montréal, 1983).
The first president was Francisco Boundy, while David Foxley was appointed honorary chairman.	Le premier président du club est Francisco Boundy, tandis que David Foxley est nommé président d'honneur.
42. The Chairman then declared the first session of the Preparatory Committee closed.	42. Le Président a ensuite prononcé la clôture de la première session du Comité préparatoire.
Chairman. Congratulations, you are the first person that we have asked who does.	Band. (EN) Je remercie les Membres de la
Chairman of the Fifth Committee at the forty first session of the General Assembly	Président de la Cinquième Commission pendant la quarante et unième session de l apos Assemblée générale
Monti. Mr Chairman, concerning the first question we have had conversations with road hauliers.	Monti. (EN) Monsieur le Président, en ce qui concerne la première question, je confirme que nous avons eu des entretiens avec des transporteurs routiers.
The first order of business will be electing a new chairman of the board.	La première chose à faire est d'élire un nouveau président du C.A.
First Vice Chairman and Chairman of the Finance and Budgetary Committee of the Governing Council of the United Nations Development Programme during its thirty fourth session	Premier Vice Président et Président du Comité budgétaire et financier du Conseil d apos administration du Programme des Nations Unies pour le développement pendant sa trente quatrième session
The first order of business is to endorse a capable and dedicated new FSB chairman.	Le premier ordre du jour consiste à choisir un nouveau président du CSF, compétent et dévoué.
Former first deputy mayor of Lyons and Vice Chairman of the Lyons Urban Community Council.	A été premier adjoint au maire de Lyon et viceprésident de la Communauté urbaine de Lyon.
Chairman Director Chairman	Président
Chairman Vice Chairman	Président Vice président
47. Venezuela, having been drawn by lot by the Chairman, was called upon to vote first.	47. L apos appel commence par le Venezuela, dont le nom est tiré au sort par le Président.
50. Sudan, having been drawn by lot by the Chairman, was called upon to vote first.	50. L apos appel commence par le Soudan, dont le nom est tiré au sort par le Président.
98. Cuba, having been drawn by lot by the Chairman, was called upon to vote first.	98. L apos appel commence par Cuba, dont le nom est tiré au sort par le Président.
In 1960, Paul Driant became the first Chairman of CNCA to come from a farming background.	Paul Driant devient le premier président de la Caisse nationale de Crédit agricole issu du monde agricole en 1960.

Afficher cette page en français