Translation of "finely machined" to French language:

Dictionary English-French

Finely - translation :

Finely machined - translation :

Keywords : Finement Tranches Réglée Oignons Réglé

Examples (External sources, not reviewed)

Beautifully and finely.	En beauté! Je mourrai comme je voudrai!
Very finely said, sir.	Très bien présente.
Chop the pickled cabbage finely.	Émincez le chou mariné.
When I do make some money, I'll have one machined for myself.	Lorsque je gagnerai un peu d'argent, je m'en ferai faire un pour moi.
Peel and finely chop the horseradish.	Pelez et hachez finement le raifort.
Serica Powder is finely pulverised silk	Serica Powder soie finement pulvérisée
When we clamp this accurately machined slug at 300 psi and check for deflection	Quand nous serrer cette limace usinée avec précision à 300 lb po2 et recherchez de déflexion
Again we clamp the machined slug at 300 psi and although you might think	Encore une fois nous serrer la limace usinée à 300 lb po2 et même si vous le pensez
1. Finely chop the chicken breast meat.	1. Tranchez finement la poitrine de poulet.
Polls are finely balanced and referendums unpredictable.	Les scrutins sont très incertains et les référendums imprévisibles.
A superb Turkish carpet Money Finely worked gold	Un splendide tapis ottoman, de l'argent, de l'or finement ciselé.
The stone tools become much more finely crafted.	Les outils de pierre deviennent plus finement ouvragés.
Only very finely homogenised samples give reproducible results.	Seuls les échantillons bien homogénéisés permettent d'obtenir des résultats reproductibles
Preparation of the sauce Chop the onions very finely.	Préparation de la sauce
6) 1 2 of a medium onion finely chopped	6) 1 2 oignon de taille moyenne, coupé en dés
Dr. Burgess said he had a finely shaped head.	Le Dr Burgess a dit qu'il avait une très belle tête. Il a dit ça ?
Soft jaws will allow us to maintain the best concentricity to the accurate surfaces we've already machined	Mors doux nous permettra de maintenir la meilleure concentricité aux surfaces précises, que nous avons déjà usinées
Soft jaws will allow us to maintain the best concentricity to the accurate surfaces we've already machined	Comme nous faisons les mâchoires pour contenir le côté fini premier de la présente partie
Lead in solders for the soldering to machined through hole discoidal and planar array ceramic multilayer capacitors.	Le plomb dans la pâte à braser pour condensateurs céramiques multicouches à trous métallisés, de forme discoïdale ou plane.
7) 1 small tomato finely chopped 8) Salt to taste	7) 1 petite tomate, coupée en dés 8) Sel, selon le goût
If you open a watch and show them the back mechanism, they can't say how complex, how beautifully machined.	Si vous ouvrez une montre et leur montrez le mécanisme interne, ils ne peuvent exprimer le degré de complexité, la beauté de la technicité.
Euros 2 coins have characters struck into the finely ridged edge .	Pièce de 2 euros gravures sur cannelures fines
The tissues are finely minced before being placed in the wells.	Les échantillons sont finement hachés avant d'être mis dans les cupules.
Dried tomatoes , Sun dried tomatoes , Tunnel dried tomatoes or other equivalent designation together with the specification Halves , Julienne strips , Double diced , Triple diced , Finely diced , or Ultra finely diced .	Tomates séchées , Tomates séchées au soleil , Tomates séchées en tunnel ou autre désignation équivalente accompagnant la mention moitié , julienne , quartier , cube , petit cube , ou grain .
It is soft enough to be cut with a knife, and can be machined without sparking if overheating is avoided.	Comme les autres membres de la famille des lanthanides, il est malléable, ductile et assez mou pour être coupé avec un couteau.
Because most of these rural people live in small settlements, dispersed finely.	Parce que la plupart de ces populations rurales vivent dans de petits villages, dispersée finement.
Takes up water and or oil soluble dissolved or finely dispersed substances.	Absorbe des substances hydrosolubles et ou liposolubles qui seraient dissoutes ou finement dispersées.
At the back of the tube a finely directed electron beam is generated.	A l'extrémité arrière du tube est créé un faisceau d'électrons fortement focalisé.
Tobacco, homogenized or reconstituted from finely chopped tobacco leaves, tobacco refuse or tobacco dust	Tabacs 'homogénéisés' ou 'reconstitués', obtenus par agglomération de particules provenant de feuilles, de débris ou de poussière de tabac
Tobacco, homogenised or reconstituted from finely chopped tobacco leaves, tobacco refuse or tobacco dust	Benzol (benzène) contenant 50 de benzène (à l'exclusion des produits de constitution chimique définie ainsi que du benzol (benzène) destiné à être utilisé comme carburants ou comme combustibles)
And things that where there isn't an extra barrier of a piece of glass or machined titanium, and it all looks fantastic, OK?	Et il n'y a pas la barrière supplémentaire d'une vitre, ou de titane, et ça a de l'allure, ok ?
And what they do is step, very coarsely at first, and then very finely afterward.	Ils le font par étape, très grossière au début, et beaucoup plus précise ensuite.
In the spring the underground stems produce compound leaves that are large and finely toothed.	Au printemps le rhizome souterrain produit des feuilles composées qui sont grandes et finement dentées.
At both ends of this cylinder, threaded tapered sockets are machined so that two or more electrodes can be joined to build a column.	Aux deux extrémités de ce cylindre, des douilles à pas de vis coniques sont usinées de façon à permettre la jonction de deux électrodes ou davantage pour former une colonne.
Euros 1 coins have three finely ridged sections interspersed with three smooth sections along the edge .	Pièce de 1 euro alternance de parties lisses ( trois ) et de parties cannelées ( trois )
After they are free swimming, they can be fed a finely powdered fish food or infusoria.	Enlever alors les parents, puis attendre la nage libre pour les nourrir.
All preparations meant to be drunk have to be finely filtered to eliminate the irritating hairs.	Toutes les préparations destinées à être bues doivent être finement filtrées pour éliminer les poils irritants.
Green hickory finely split makes the woodchopper's kindlings, when he has a camp in the woods.	Vert caryer diviser finement fait éclisses du bûcheron, quand il a un camp dans les bois.
Glarus herb cheese (known as Schabziger) made from skimmed milk and mixed with finely ground herbs	excédant 47 mais n'excédant pas 72
Glarus herb cheese (known as Schabziger) made from skimmed milk and mixed with finely ground herbs	impropres à des usages alimentaires
Glarus herb cheese (known as Schabziger) made from skimmed milk and mixed with finely ground herbs	Fromage fribourgeois, vacherin mont d'or et tête de moine
Cocos Nucifera Shell Powder is a powder of the finely ground shells of Cocos Nucifera, Palmae	Cocos Nucifera Shell Powder est la poudre obtenue par le broyage fin des coques des noix de Cocos nucifera, Palmacées
They would amuse themselves finely by making her run like a dog as far as the forest.	On allait joliment s'amuser, a la faire courir comme un chien, jusqu'a la foret.
A low carbon economy requires continuous, finely tuned coordination between public and private parties, including financial arrangements.	Une économie à faible intensité de carbone requiert de la continuité, une coordination bien ajustée entre acteurs publics et privés et notamment des dispositifs financiers.
Symphytum Officinale Leaf Powder is a powder of finely ground leaves from the comfrey, Symphytum officinale, Borraginaceae	Symphytum Officinale Leaf Powder est une poudre obtenue en broyant finement les feuilles de la consoude, Symphytum officinale, Borraginacées

Afficher cette page en français