Translation of "findings of research" to French language:

Dictionary English-French

Findings - translation :

Résultats

Findings of research - translation :

Les résultats de la recherche

Research - translation :

Recherche

Keywords : Découvertes Conclusions Trouvailles Préliminaires Autopsie Recherches étude Recherche Centre

Examples (External sources, not reviewed)

(d) Commercialization of research findings and	d) Commercialisation des travaux de recherche et
A. Commercializing existing research findings	Commercialiser les résultats de recherche existants
the Union's research policy, including the dissemination and exploitation of research findings	à la politique de recherche de l'Union, y inclus la diffusion et l'exploitation des résultats de la recherche
disseminate best practice and research findings	diffuser les meilleures pratiques et les résultats de la recherche
(a) Can South South networking between research institutions commercialize existing research findings?	a) Les réseaux d'institutions de recherche du Sud peuvent ils commercialiser les résultats de recherche existants?
Anglican bishop Tom Wright welcomed the findings of the research.	Tom Wright, évêque anglican, a salué les résultats de ces recherches.
Firstly the ability to have research findings dis seminated.	Jusqu'à présent, c'est là que réside sa plus grande faiblesse.
6. States should support the exchange of research findings and experiences.	6. Les Etats devraient favoriser l apos échange des résultats de la recherche et des données d apos expérience.
He did not publish any of his research findings until 1826.	Il ne publia aucune de ses recherches avant 1826.
Below are four of the findings from the research by Strachan Dalesa.	On trouvera ci dessous quatre des conclusions de la recherche menée par Strachan et Dalesa.
Including Civil Society Organisations (CSO) in research can offer many benefits, including higher acceptance of research outcomes and better quality of research findings.	La participation des organisations de la société civile à la recherche peut offrir de multiples avantages, parmi lesquels une plus grande acceptation des résultats de la recherche et une meilleure qualité de ces derniers.
Is environmental research to go on until it is too late to implement any of the research findings ?	Il serait donc plus exact de parler de l'Europe des citoyens de la Communauté européenne, lors des prochaines élections.
Our full research report reflects our collective findings and analysis.	Notre rapport de recherche complet reflète nos conclusions et nos analyses collectives.
The research findings will be published by the Commission in the series 'Air Pollution Research Reports'.	Les résultats obtenus continueront à être publiés par la Commission dans la série Air Pollution Research Reports (rapports de recherche sur la pollution atmosphérique).
The vast majority of these initial research claims would yield only spurious findings.	La grande majorité des travaux initiaux ne produisent que des résultats douteux.
( ) usual output of a research grant is a report describing facts, findings and results.	( ) la réalisation habituelle dans le cadre d'une subvention de recherche est un rapport décrivant les faits, observations et résultats.
Findings of research on the family are published in the Malaysian Journal of Family Studies.	Les résultats de ses travaux sur la famille ont été publiés dans le Journal malaisien d'études sur la famille.
There are many areas in which research findings need the backing of second and third research projects to ensure their validity.	C'est ainsi que l'on a vu naître des mouvements sociaux tels que le socialisme au sens large du terme, les organisations sociales chrétiennes et autres.
Commercializing existing research findings is a formidable task for many developing countries.	Commercialiser les résultats de recherche existants est une tâche énorme pour de nombreux pays en développement.
So how quickly can we translate research findings into industrially relevant processes?	A quelle vitesse pouvons nous transposer ces découvertes en procédés industriels pertinents ?
The first set of research findings will be presented at a conference planned for 2008 .	Une première série de résultats de recherche sera présentée lors d' une conférence prévue pour 2008 .
The latter has actually been the subject of Irdac research, whose findings are now available.	L'ignorance et le manque de connais sances en matière d'environnement peuvent, en fin de compte, constituer un bottleneck (goulet d'étranglement) important pour l'application à grande échelle de la biotechnologie.
In the area of irradiation we see that the findings of research done a few years ago have been reversed by new research.	Dans le nouveau contexte que nous est proposé, le Secrétaire général se verrait confier des fonctions de caractère policier que nous n'estimons pas appropriées.
This programme will greatly assist the dissemination of the findings of Community research and develop ment and maximize the exploitation of these findings in the various Member States.	Ce programme facilitera immensément la circulation des résultats de la recherche et du développe ment de la Communauté et optimisera l'utilisation de ces résultats par les différents Etats membres.
While your cholesterol level has remained the same, the research findings have changed.	Alors que votre niveau de cholestérol est resté le même, les conclusions des recherches ont changé.
Based on the research findings, the second phase of the project will address the needs identified.	La deuxième phase du projet s apos appuiera sur les résultats obtenus pour répondre aux besoins identifiés.
The research findings show an estimated 3,719 child victims of commercial sexual exploitation across the country.	Il en ressort qu'on évalue à 3 719 le nombre d'enfants victimes au Chili d'exploitation sexuelle à des fins commerciales.
Throughout Chiren's ongoing research, I have made a simplified but comprehensive overview of his current findings.	Tout au long des travaux de recherche de Chiren, j'ai fait une simplifiée mais compréhensive présentation de ses résultats actuels.
The emphasis lies on the practical implications of research findings from Britain and around the world.	La revue étudie les implications pratiques des résultats de la recherche au Royaume Uni et dans le reste du monde.
The duration of the measures will depend on the analysis and publication of the findings of the research.	La durée des actions dépend de l'analyse et de la publication des résultats des recherches.
Research findings will be disseminated through publications, and through measures identified under subprogramme 6.2.	Les résultats des recherches seront diffusés grâce à des publications et à des mesures indiquées au sous programme 6.2.
B. having regard to research findings and their application in combat ing human infertility	B. vu les résultats des recherches et leur mise en œuvre dans le domaine de la lutte contre la stérilité humaine,
Improvements in the collection, storage and dissemination of data are being applied to enhance research, while research findings are being utilized to upgrade data work.	L apos amélioration de la collecte, du stockage et de la diffusion des données profite aux travaux de recherche dont les conclusions, en retour, sont utilisées pour affiner les outils statistiques.
The Commission is also concerned that good commercial and scientific use be made of the findings obtained in direct research by the Joint Research Centre.	Le produit de cette taxe sert à payer les frais liés à la suppression des excédents.
Subject Research findings linking the insecticide Aldicarb with damage to animal and human immune systems.	Résolution adoptée par le Parlement européen PV du 11.3.1988, 2partie, p. 49.
These findings formed part of the creative development process and a second wave of research started in November 2000 .	Ces conclusions relevaient du processus de développement créatif , qui a été suivi d' une seconde phase d' étude à partir de novembre 2000 .
Some of the research findings have been used for the making of legal documents on women and gender equality.	On a utilisé certaines des conclusions de ces recherches pour élaborer des textes juridiques sur les femmes et l'égalité des sexes.
It is not clear how the potentially beneficial findings of pure research can be transferred to clinical practice.	Dans ces conditions, l'on ne voit guère comment les découvertes potentiellement profitables de la recherche fondamentale pourront être transposées dans la pratique clinique.
Only on the basis of intelligently disseminated research findings can patents be filed and manufacturing set in train.	L'amendement le plus important est le dernier, le n 63, qui répartit les crédits de façon beaucoup plus raisonnable entre les quatre programmes et les services chargés d'en diffuser les résultats.
(b) Technical assistance to CAVR on transitional justice, completing its research programme and consolidating its findings	b) Assistance technique à la Commission accueil, vérité et réconciliation en matière de justice de transition afin qu'elle puisse achever son programme de recherche et étaiement de ses conclusions
Almost all new research findings and technological innovations come to us from the USA and Japan.	Presque tous les résultats sur le plan de la recherche et les nouvelles créations technologiques nous parviennent du Japon et des USA.
It resulted from a combination of findings in several esoteric, largely unrelated areas of basic research in the early 1970s.	Cette avancée est en effet le fruit d une combinaison de découvertes dans des domaines divers et largement déconnectés, dans le cadre de recherches de base conduites au début des années 1970.
Any presentation of findings in a report, under any of these three categories, should be based on good, sound research.	Les constatations sur lesquelles débouchent l apos une ou l apos autre de ces trois activités doivent reposer sur un travail de recherche efficace et rationnel.
The scientific and technical findings to date have already put Europe in the forefront of world research on magnetic fusion.	C'est pourquoi la Commission a proposé le programme ECLAIR, que l'on vient de citer et qui pour le moment attend que l'on en délibère dans les commissions parlementaires.
In order to disseminate the findings of the Working Paper Series to a wider audience , it was decided to publish a Research Bulletin outlining policy relevant research work , including topical articles and summaries of selected research papers .	Afin de diffuser les résultats de la série des documents de travail à un plus large public , il a été décidé de publier un Bulletin de la recherche ( Research Bulletin ) , présentant des travaux de recherche pertinents pour la politique monétaire et comprenant des articles sur des sujets d' actualité et des résumés de documents de recherche sélectionnés .

Afficher cette page en français