Translation of "financing needs" to French language:

Dictionary English-French

Financing - translation :

Financement

Financing needs - translation :

Besoins de financement

Needs - translation :

Besoins

Keywords : Financement Finance Financer Financements Finances Besoins Dont Aide Savoir Doit

Examples (External sources, not reviewed)

Financing needs should be met by 2002.	Il faut que les besoins financiers soient couverts pour 2002.
Fourth, the eurozone needs a proper emergency financing mechanism.	Quatrièmement, la zone euro a besoin d un système de financement d urgence approprié.
(c) Financing needs for the achievement of the Millennium Development Goals.	Le rapport recense les domaines dans lesquels les politiques publiques donnent les meilleurs résultats et c) le financement des besoins aux fins de la réalisation des OMD.
Its external financing needs are enormous, and its exports will fall sharply.	Ses besoins en financements externes sont très importants et ses exportations ne manqueront pas de chuter.
3.1.6 Co financing of CSO implemented EU projects needs to be improved.	3.1.6 Il y a lieu d'améliorer le cofinancement des projets de l'UE réalisés par des organisations de la société civile.
In addition , investors increasingly realised that future government financing needs would be large .	Les investisseurs ont , en outre , de plus en plus pris conscience que les besoins de financement des pouvoirs publics seraient considérables à l' avenir .
In other cases much more needs to be done, including agreements on financing.	Dans d apos autres cas, il reste encore beaucoup de points à régler, notamment pour ce qui est des accords de financement.
The framework identifies budget and off budget financing needs in 2006 to 2008.	Le CDMT recense les besoins de financement budgétaires et extrabudgétaires durant la période 2006 2008.
Therefore some planning and financing assistance needs to be made available for such activities.	Il convient donc d apos aider ces derniers à planifier et financer les travaux de réaménagement.
Financing conditions and procedures are not adapted to the needs and abilities of beneficiaries.	De l'inadaptation des conditions et procédure de financement aux besoins et capacité des bénéficiaires
Annex 2 presents estimates of the financing needs for compliance with the environmental acquis.	L'annexe 2 présente une estimation des besoins financiers nécessaires pour respecter l'acquis dans le domaine de l'environnement.
A common approach to the needs and means of financing large research facilities in Europe.	Une approche commune des besoins et des moyens de financement des grandes infrastructures de recherche en Europe.
This would imply the ability to finance an important proportion of unmet needs for infrastructure financing.	Cela permettrait de répondre en grande partie aux besoins restant en financement des infrastructures.
(26) Are there any specific financing needs which are not adequately addressed by the existing funds?	(26) Existe t il des besoins de financement spécifiques insuffisamment couverts par les fonds existants?
1.1.2 Equity financing needs to be further expanded to support start ups in their development phase.	1.1.2 Les financements par apport de fonds propres doivent être encore étendus afin de soutenir les jeunes entreprises dans leur phase de développement.
The Commission notes that the capital increase largely met the structural needs of France Télécom's financing.	La Commission constate que l'augmentation de capital a largement répondu aux besoins structurels de financement de FT.
Financing is a balancing act between needs financial requirements in the new Member States and financing opportunities for the donor countries and there are limited public funds.	Le financement consiste à pondérer les nécessités les besoins de financement dans les nouveaux États membres et les possibilités de financement des pays donateurs et les fonds publics sont limités.
A sum of 26 million had been approved by the European Parliament for financing the specific needs.	Afin de financer les besoins spécifiques, un montant de 26 millions euros a été approuvé par le Parlement.
3.5 Coherence in EU financing between the various Funds available for Lisbon objectives needs to be improved.	3.5 Il est nécessaire d'améliorer la cohérence, en matière de financement européen, entre les divers fonds disponibles pour les objectifs de Lisbonne.
As a result, Egypt s financing must continue to grow the country now needs to borrow about 14 15 billion to plug its estimated financing gap of 24 billion.	En conséquence, le financement de l Égypte doit poursuivre sa croissance le pays doit maintenant emprunter entre 14 et 15 milliards de dollars pour colmater son insuffisance de financement d'une valeur de 24 milliards de dollars.
According to the survey results, euro area SMEs' external financing needs increased between October 2011 and March 2012.	Selon les résultats de l'enquête, les besoins de financement externe des PME de la zone euro ont augmenté entre octobre 2011 et mars 2012.
4.1.3 The EESC considers that investment needs (and their financing) should be more clearly underlined in the regulation4.	4.1.3 Le Comité considère que les besoins d'investissement (et leur financement) devraient être soulignés plus clairement dans le règlement4.
4.1.3 The EESC considers that investment needs (and their financing) should be more clearly underlined in the regulation5.	4.1.3 Le Comité considère que les besoins d'investissement (et leur financement) devraient être soulignés plus clairement dans le règlement5.
To meet the special needs of SMUs, EFEC can provide a range of services related to business financing.	Elle peut offrir notamment aux PME une série de services liés au financement de transactions.
Financing through such a mechanism should be based on identified priority needs highlighted through an NCSA or similar exercise.	Les ressources seront attribuées en fonction des besoins prioritaires identifiés par une autoévaluation nationale ou un processus similaire.
Africa apos s financing needs in the 1990s have to be addressed in the face of declining resources available.	La question des besoins de financement de l apos Afrique dans les années 90 devra être traitée dans un contexte de déclin des ressources disponibles.
Addressing the short term financing needs of countries subject to stabilisation and adjustment programmes through Macro Financial Assistance (MFA).	la réponse aux besoins de financement à court terme des pays soumis aux programmes de stabilisation et d'ajustement, par l'aide macrofinancière (AMF)
assessment that I think any realistic estimate is possible of the financing needs for which provision must be made.	Bref le temps me manque mais nous y reviendrons le mécanisme que vous nous proposez n'entre pas encore vraiment au cœur de la réforme.
The International Monetary Fund should be an essential port of call for emerging market and developing countries facing financing needs.	Le Fonds monétaire international devrait être une escale indispensable pour les marchés émergents et les pays en développement qui connaissent des difficultés.
The EESC points out that the purpose of providing public financing for these service facilities was to meet public needs.	Le CESE tient à rappeler que le financement public de ces installations de service avait comme objectif de satisfaire aux besoins de la collectivité.
Against this background and facing acute financing needs, the Romanian authorities requested international and EU financial assistance in May 2009.	Dans ce contexte et confrontées à des besoins pressants en financement, les autorités roumaines ont demandé à bénéficier d'un soutien financier international et de l'UE en mai 2009.
The banks can still access money markets, cover their short term financing needs, and count on the central bank for support.	Elles peuvent toujours avoir accès aux marchés monétaires, couvrir leurs besoins de financement à court terme et compter sur le soutien de la banque centrale.
And they enhanced stability by offering collective insurance to countries facing temporary hardship or struggling to meet their development financing needs.	Et elles ont amélioré la stabilité en proposant une assurance collective aux pays confrontés à des difficultés temporaires ou ayant du mal à répondre à leurs besoins de financement et de développement.
And so the idea of a link with the money creation and our financing needs, what says Friot, he's got nerves,	Ce truc là, faut pas le râter.
According to the results of the latest survey, euro area SMEs' external financing needs increased between October 2011 and March 2012.	Selon les résultats de l'enquête la plus récente, les besoins de financement externe des PME de la zone euro ont augmenté entre octobre 2011 et mars 2012.
6.4.4 The EESC points out that the purpose of providing public financing for these service facilities was to meet public needs.	6.4.4 Le CESE tient à rappeler que le financement public de ces installations de service avait comme objectif de satisfaire aux besoins de la collectivité.
7.4.4 The EESC points out that the purpose of providing public financing for these service facilities was to meet public needs.	7.4.4 Le CESE tient à rappeler que le financement public de ces installations de service avait comme objectif de satisfaire aux besoins de la collectivité.
Agenda 21 addressed the crucial question of financing sustainable development, concentrating on the needs of developing countries and economies in transition.	L'Action 21 a abordé la question cruciale du financement du développement durable, en se concentrant sur les besoins des pays en développement et des économies en transition.
Since that date, the rate of the levy has not been indexed in line with the financing needs of the PRS.	Il n existe pas, depuis cette date, de mesure indexant les taux de la taxe sur les besoins de financement du SPE.
Annual financing decisions established by the Commission indicate in particular the needs to be met, the objectives to be attained, the amount of appropriations by type of activity and, if necessary, the co financing rates.	Des décisions de financement annuelles établies par la Commission fixent en particulier les besoins à satisfaire, les objectifs à atteindre ainsi que le volume des crédits par type d activités et, le cas échéant, les taux de co financement.
These net inflows have more than covered the combined current and capital account deficit , thereby limiting the country 's debtrelated financing needs .	Ces entrées nettes de capitaux ont plus que couvert le déficit cumulé du compte de transactions courantes et du compte de capital , limitant ainsi les besoins de financement liés à la dette du pays .
The international community has recognized that the present level of financing for diversification projects and programmes in Africa needs to be augmented.	La communauté internationale a admis qu apos il fallait accroître le financement des projets et programmes de diversification en Afrique.
The main obstacles are related to the financing of information and organizational needs in the system of the Ministry of Environmental Protection.	Les principaux obstacles sont liés au financement de l'information et du fonctionnement du système informatique du Ministère de la protection de l'environnement.
3.3 The EESC emphasises that each study needs to be closely followed up so as to monitor the situation regarding SME financing.	3.3 Le CESE souligne la nécessité de mettre à jour très régulièrement toutes les études de manière à suivre la situation des PME en matière de financement.
An MTEF should consolidate the financing needs of the line ministries and public undertakings (including investments identified in the Public Investment Plan).	L instauration d un CDMT devrait permettre de mieux regrouper les besoins financiers des ministères compétents et des entreprises publiques (y compris les investissements répertoriés dans le plan d investissement public).

Afficher cette page en français