Translation of "financiers" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| The Fed vs. the Financiers | La Fed contre les financiers ? |
| Come on, you financiers, beat it. | Allez, les financiers, dégagez. |
| Règlement général de l' Autorité des marchés financiers | Règlement général de l' Autorité des marchés financiers |
| The Socialists blame greedy financiers, but who does not? | Les socialistes accusent les financiers cupides, mais qui ne le fait pas ? |
| Not the bankers and financiers who created the disaster. | Ce ne sont ni les banquiers ni les financiers à l'origine du désastre. |
| The Socialists blame greedy financiers, but who does not? | Les socialistes accusent les financiers cupides, mais qui ne le fait pas ? |
| This politically devastating sentiment fuels resentment against markets and financiers. | Ce sentiment politiquement destructeur alimente la rancour contre les financiers et les marchés. |
| Received Diplôme d'inspecteur des services financiers from l'École nationale d'administration. | Titulaire du diplôme d'inspecteur des services financiers de l'École nationale d'administration. |
| There are our financiers sitting on those benches out there. | Nos financiers sont là. |
| Some financiers, like Bernard Madoff, will go to prison for fraud. | Certains d'entre eux comme Bernard Madoff iront en prison pour escroquerie. |
| ( ) would affect all projects and financiers, not only those using bonds | ( ) aurait une incidence sur la totalité des projets et des financiers, et pas uniquement sur ceux ayant recours aux obligations |
| Financiers make good business only when the state is making it badly. | Les financiers ne font bien leurs affaires que lorsque l'État les fait mal. |
| The financial crisis reduced private financiers risk appetite, making long term exposures unappealing. | La crise financière a réduit la tolérance au risque des financiers privés, rendant les expositions à long terme peu attrayantes. |
| Co financiers provided US 123.68 million and recipient Governments themselves US 126.22 million. | Des arrangements de cofinancement couvrent un montant de 123,68 millions de dollars et la participation des pays bénéficiaires s apos élève à 126,22 millions de dollars. |
| The Camondo family was a prominent European family of Jewish financiers and philanthropists. | La famille Camondo est une famille juive originaire d'Espagne. |
| Ouvrard , Paris, Calmann Lévy, 1929 Marcel Pollitzer, Le règne des financiers Samuel Bernard, J. | Ouvrard , Paris, Calmann Lévy, 1929 Marcel Pollitzer, Le règne des financiers Samuel Bernard, J. |
| 9.4 What has been called the caste of financiers and economists has great responsibility. | 9.4 La caste des financiers et des économistes , comme on l'appelle, assume de lourdes responsabilités dans ce contexte. |
| We must bring the social Europe urgently into being before largescale entrepreneurs, financiers and | Quelles seront les con séquences de ce jeu sur les plans social et écologique? que? |
| Règlement général de l' Autorité des marchés financiers ( General regulation of the Financial Markets Authority ) | Règlement général de l' Autorité des marchés financiers |
| It is named after the Camondo family, a European family of Jewish financiers and philanthropists. | L'établissement est nommé d'après la famille Camondo, une famille juive de financiers et de philanthropes. |
| We should not underestimate the creativity of financiers seeking to escape capital requirements and leverage up. | Nous ne devons pas sous estimer la créativité des financiers désireux d échapper aux exigences de capital, et adeptes de l effet de levier. |
| Whereas we should be building a workers' Europe, what we are getting is a financiers' Europe. | En lieu et place de l'Europe des travailleurs, c'est l'Europe des financiers qui se construit. |
| Who, I ask you, except a small group... of moneygrabbing financiers, selfseeking politicians... and fanatical engineers? | Qui, je vous le demande, mis à part un petit groupe de financiers opportunistes, de politiciens égoïstes et d'ingénieurs fanatiques ? |
| Time alone will tell whether the financiers who invest in and run this program make a fortune. | Le temps dira si les financiers qui investissent dans ce fonds et participent au plan de relance en retireront un bénéfice conséquent ou non. |
| That is what textbooks and financiers tell you, but we have now many reasons to be wary. | C'est ce que disent les manuels et les milieux financiers, mais il y a de bonnes raisons d'en douter. |
| 3.11 Education needs to extend to all levels from primary schools to companies, SMEs, investors and financiers. | 3.11 Les mesures d'éducation doivent s'étendre à tous les niveaux, depuis les écoles primaires jusqu'aux entreprises, en passant par les PME, les investisseurs et les bailleurs de fonds. |
| 3.12 Education needs to extend to all levels from primary schools to companies, SMEs, investors and financiers. | 3.12 La pédagogie doit être déployée à tous les niveaux, depuis les écoles primaires jusqu'aux entreprises, en passant par les PME, les investisseurs et les bailleurs de fonds. |
| We must decentralize it, we must bring financiers and small companies together where the small companies are. | Pour ce qui est de mon pays, on constate que, dans le secteur de l'alimentation, cinq grandes entreprises réalisent 40 du chiffre d'affaires et que rien qu'au cours des vingt dernières années, 44 c'est à dire près de la moitié! des boulangers ont cessé leurs activités. |
| Let us talk about the responsibility borne by the big financiers, the big speculators in the world. | Le commissaire compétent et ses services ont tenu l'Assemblée paritaire régulièrement informée de l'évolution des négociations. |
| Arnold Iselin happens to be one of the most famous living financiers... and a distinguished art collector. | Il se trouve qu'Arnold Iselin est l'un des grands financiers au monde... et grand collectionneur d'oeuvres d'art. |
| In the 20th century, many entrepreneurs, large companies, financiers, and inventors developed products and services for the masses. | Au 20ème siècle, de nombreux entrepreneurs, de grandes entreprises, des financiers et des investisseurs ont développé des produits et des services pour les masses. |
| The problem was not with the innovation, but with how it was used that is, with financiers incentives. | Le problème n'était pas l'innovation, mais la façon dont elle a été utilisée c est à dire, les incitants des financiers. |
| It encouraged financiers desperate to earn a return on abundant funds to put them to more speculative use. | Cela a poussé le monde de la finance, soucieux d obtenir un rendement sur des fonds abondants, à spéculer davantage sur ces instruments. |
| The argument for raising interest rates focuses not on the wellbeing of workers, but that of the financiers. | L'argument favorable à une augmentation des taux d'intérêt ne se concentre pas sur le bien être des employés, mais sur celui des financiers. |
| A network and community of public and private financiers and investors that support eco innovation will be established. | un réseau et une communauté de bailleurs de fonds et d investisseurs des secteurs publics et privé seront mis en place à l appui de l éco innovation |
| Bryan s financial radicalism shocked financiers they thought his inflationary program would bankrupt the railroads and ruin the economy. | Le radicalisme économique que Bryan choqua les financiers qui pensaient que son programme ruinerait l'économie. |
| Life Of non noble birth, Abel François Poisson de Vandières was raised in a family of Parisian financiers. | De naissance roturière, Abel François Poisson de Vandières est élevé dans le milieu de la finance parisienne. |
| 2.3.3 The Economics of Piracy (May 2011), analyses the pirate value chain between pirates, financiers, accountants, arms suppliers. | 2.3.3 Publié en mai 2011, The Economics of Piracy ( Économie de la piraterie ) analyse la chaîne de valeur qui lie les pirates, leurs bailleurs de fonds, leurs comptables et leurs fournisseurs d'armement. |
| Indeed, some American financiers were especially harshly criticized for seeming to take the position that they, too, were victims. | En fait, certains financiers américains ont été vivement critiqués car ils semblaient se placer, eux aussi, en victimes. |
| Many Wall Street financiers, having received their gobs of cash, are returning to their fiscal religion of low deficits. | Plusieurs financiers de Wall Street, ayant empoché leurs dividendes faramineux, sont retournés à leur religion fiscale de faible déficit. |
| One college with entrepreneurs, one with business entrepreneurs, one with financiers, one with citizens, and one with the partners. | Alors un collège avec des entrepreneurs, un collège avec des business entrepreneurs, les financiers, de l'autre les citoyens, de l'autre les partenaires. |
| Historically, sovereign lending was a job for a few intrepid financiers, who drove shrewd bargains and were adept at statecraft. | Historiquement, le prêt souverain était une tâche qui incombait à quelques financiers intrépides, qui montraient leur astuce en faisant de bonnes affaires et habiles dans l'art de gouverner. |
| There is, in short, ample reason to be angry at financiers, and real change is needed in how they operate. | La colère contre les financiers se justifie à plus d un titre, et leur mode de fonctionnement doit réellement être modifié. |
| Bibliography Amédée Caix de Saint Aymour, Les Boullongne une famille d artistes et de financiers aux XVIIe et XVIIIe siècles , Ed. | Œuvre Annexes Bibliographie Amédée Caix de Saint Aymour, Les Boullongne une famille d artistes et de financiers aux , Ed. |
| References Amédée Caix de Saint Aymour, Les Boullongne une famille d artistes et de financiers aux XVIIe et XVIIIe siècles , Ed. | Références Bibliographie Amédée Caix de Saint Aymour, Les Boullogne une famille d artistes et de financiers aux , Ed. |
