Translation of "financial transaction tax" to French language:
Dictionary English-French
Financial - translation : Financial transaction tax - translation : Transaction - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| 6.1.2 Introduction of a financial transaction tax | 6.1.2 Instaurer une taxe sur les transactions financières |
| 6.2.2 Introduction of a financial transaction tax | 6.2.2 Instaurer une taxe sur les transactions financières |
| 6.2.3 Introduction of a financial transaction tax | 6.2.3 Instaurer une taxe sur les transactions financières |
| T0390 indirect tax alcoholic beverage, tax harmonization, wine D0245 financial transaction, free movement of capital, marketable security, tax harmonization T1256 financial transaction, marketable security D0790 | FSE, lutte contre le chômage, politique de l'emploi, politique sociale européenne T0960 jeune, programme d'action, relation école vie professionnelle France DOM additionnante de l'aide, département d'outre mer, développement économique, politique régionale commune T1023 jeune, vie active |
| The Case for a Global Financial Transaction Tax | Pour une taxe mondiale sur les opérations financières |
| Support for a global financial transaction tax is growing. | Le soutien en faveur d une taxe mondiale sur les transactions financières est grandissant. |
| T1256 T0962 financial transaction, indirect tax, marketable security, tax harmonization investment company, legal action, marketable security | Portugal, zone agricole défavorisée |
| A financial transaction tax could be considered at the EU level only. | Une taxe sur les transactions financières pourrait être envisagée au seul niveau de l UE. |
| Action The Council should adopt the proposed EU level Financial Transaction Tax. | Action Le Conseil devrait adopter la proposition de taxe sur les transactions financières au niveau de l'UE. |
| (b) a financial transaction tax in accordance with legislative act (EU) No , with the applicable tax rates not exceeding . | b) une taxe sur les transactions financières conformément à l'acte législatif (UE) n , les taux d'imposition applicables n'excédant pas |
| With this battle won, the next worthy goal is a global financial transaction tax. | Une fois cette bataille gagnée, l objectif majeur suivant sera une taxe mondiale sur les opérations financières. |
| a European financial transaction tax (FTT), part of which could go towards e inclusion. | une taxation européenne sur les transactions financières (TTF) dont une part pourrait être dédiée à l'inclusion numérique. |
| a European financial transaction tax (FTT), part of which could go towards e inclusion. | une taxation européenne sur les transactions financières (TTF) dont une part pourrait être dédiée à l inclusion numérique. |
| a European system for a Financial Transaction Tax still should be kept on the agenda for financial reforms. | Un dispositif européen de taxe sur les transactions financières devrait rester à l'ordre du jour des réformes financières |
| 1.7.1 pursue the implementation of a financial transaction tax aimed at curbing financial speculation and fostering longer term investment | 1.7.1 S'engager dans la voie de la mise en place d'une taxe sur les transactions financières visant à ralentir les spéculations financières et à favoriser l'investissement de plus long terme |
| An internationally coordinated carbon tax could raise 250 billion annually, while a small financial transaction tax could raise another 40 billion. | Une taxe sur le carbone, coordonnée à l échelle internationale, pourrait permettre de réunir chaque année 250 milliards , et pourrait être accompagnée d une infime taxe sur les transactions financières, susceptible d engendrer également 40 milliards . |
| Mr. Kyung Geun Lee (Republic of Korea). Director, International Tax Division, Korean Ministry of Finance and Economy. Previous positions include Director, Income Tax Division Director, Korean National Tax Tribunal Vice Director, Individual Income Tax Division and Principal Administrator of the Financial Transaction Unit, Tax Treaty, Transfer Pricing and Financial Transaction Division, Centre for Tax Policy and Administration, OECD. | Fonctions antérieures Directeur de la Division de l'impôt sur le revenu Directeur du Tribunal fiscal national coréen Directeur adjoint de la Division de l'impôt sur le revenu des particuliers administrateur principal de la Section des transactions financières de la Division des conventions fiscales, prix de transfert et transactions financières du Centre de politique et d'administration fiscales de l'OCDE. |
| Van Hollen does have some concerns and proposes a financial transaction tax to reduce speculative activities. | Van Hollen éprouve bien quelques préoccupations et propose un impôt sur les transactions financières afin de réduire les activités spéculatives. |
| 1.3 The discussion on a financial transaction tax (FTT) has gathered momentum during the last few years. | 1.3 Les débats sur une taxe sur les transactions financières se sont amplifiés ces dernières années. |
| A financial transaction tax is an ideal way of financing this model , said Employees' Group President George Dassis. | Une taxe sur les transactions financières est la meilleure façon de financer ce modèle , a affirmé M. George Dassis, président du groupe des travailleurs. |
| 2.2 The Commission is now once again proposing a financial transaction tax, as part of a more systemic approach. | 2.2 Aujourd'hui, la Commission propose à nouveau d'introduire une taxe sur les transactions financières (TTF), en l'inscrivant dans un cadre plus systématique. |
| 2.3 The Commission is now once again proposing a financial transaction tax, as part of a more systemic approach. | 2.3 Aujourd'hui, la Commission propose à nouveau d'introduire une taxe sur les transactions financières (TTF), en l'inscrivant dans un cadre plus systématique. |
| Unfortunately, it does not adopt the most important proposal, to make any financial transaction involving a tax haven illegal. | Malheureusement, il ne reprend pas à son compte la proposition la plus importante, celle qui tendrait à rendre illégale toute transaction financière avec un paradis fiscal. |
| 4.4 Financial transaction taxes | 4.4 Taxes sur les transactions financières |
| 4.4.1 Financial transaction taxes | 4.4.1 Taxes sur les transactions financières |
| 4.4.2 Financial transaction taxes | 4.4.2 Taxes sur les transactions financières |
| 4.1.3 The Commission proposal introduces an interesting innovative element in the new own resource from the financial transaction tax (FTT). | 4.1.3 La proposition de la Commission introduit un élément intéressant d'innovation avec la nouvelle ressource propre provenant de la taxe sur les transactions financières. |
| A financial transaction tax would also have a welcome leverage effect, leading to changes in the behaviour of market participants. | En outre, une taxe sur les transactions financières a également des effets de levier bienvenus, puisqu'elle entraîne des changements de comportement des acteurs du marché. |
| A transaction is subject to the tax if at least one of the financial institutions involved is established in the EU. | Une transaction financière est soumise à la taxe si au moins un des établissements concernés est établi dans l'UE. |
| 1.17 At its meeting in Toronto on 26 27 June 2010 the G20 did not propose a global Financial Transaction Tax. | 1.17 Lors de sa réunion des 26 et 27 juin 2010, à Toronto, le G20 n'a pas proposé de taxe mondiale sur les transactions financières. |
| Account will have to be taken in this context of the contribution from income and assets by broadening the tax base, levying a financial transaction tax, closing tax havens, ending competitive tax cutting and introducing measures to tackle tax evasion and avoidance32. | Il conviendra dans cette optique de prendre dûment en compte les contributions des différents types de revenus et d'avoirs, en élargissant les bases d'imposition, en prélevant une taxe sur les transactions financières, en supprimant les paradis fiscaux, en mettant fin à la concurrence fiscale et en prenant des mesures contre la fraude32 et l'évasion fiscales. |
| Account will have to be taken in this context of the possible contribution from income and assets by broadening the tax base and levying a financial transaction tax, closing tax havens, ending competitive tax cutting and introducing measures to tackle tax evasion26. | Il conviendra dans cette optique de prendre dûment en compte les possibles contributions des différents types de revenus et d'avoirs, en élargissant les bases d'imposition, en prélevant une taxe sur les transactions financières, en supprimant les paradis fiscaux, en mettant fin à la concurrence fiscale et en prenant des mesures contre la dissimulation fiscale26. |
| A financial transaction tax that could be collected at EU level would reduce the juste retour problems observed in the current system. | Cette taxe, qui pourrait être perçue au niveau de l Union, réduirait les problèmes liés au principe du juste retour constatés dans le système actuel. |
| Community programme, research programme energy research, research programme financial transaction, free movement of capital, indirect tax, marketable security import tax, tax exemption, tax relief small and medium sized undertakings, tax relief, VAT sport, tax exemption, VAT tobacco industry hydrocarbon new technology, technology research and development research policy | D1015 T1609 droit communautaire, étiquetage, protection du consommateur, rapprochement des législations D0652 droits de la femme, femme, profession Daramédicale |
| What was the result of this type of transaction tax? | Quel a été le résultat de l'instauration d'une taxe de ce type ? |
| Not defined as a financial transaction | Ne constituent pas des opérations financières |
| That is also a financial transaction . | Cela constitue également une transaction financière . |
| 3.3.6 The EESC expressed views on the FTT in its own initiative opinion on Financial Transaction Tax, including the following conclusions and recommendations | 3.3.6 Le CESE a exprimé son point de vue sur la TTF dans son avis d'initiative sur cette question, notamment les conclusions et recommandations suivantes |
| 4.4 The EESC expressed views on the FTT in its own initiative opinion on Financial Transaction Tax, including the following conclusions and recommendations | 4.4 Le CESE a exprimé son point de vue sur la TTF dans son avis d'initiative sur cette question, notamment les conclusions et recommandations suivantes |
| A financial transaction tax is a vehicle that is suspected to achieve these goals, however, the overall effects are not clear ex ante. | Une taxe sur les transactions financières est un levier potentiel pour atteindre ces objectifs, mais les effets globaux ne sont pas clairement apparus exante. |
| 7.4 The EESC draws attention to the fact that there is no guarantee that the introduction of a financial transaction tax will have the desired effect either on tax collection or on the functioning of the financial sector. | 7.4 Le CESE attire l attention sur le fait que la mise en place d une taxe sur les transactions financières n'aura pas nécessairement l effet escompté sur la perception de l'impôt, ni sur le fonctionnement du secteur financier. |
| Among the advocates of such a financial transaction tax are the French president Nicolas Sarkozy, the chairman of the British Financial Services Authority, Lord Turner and the Austrian Government. | Parmi les partisans de ce genre de taxe figurent le président français, Nicolas Sarkozy, le président de l'autorité britannique des services financiers, Lord Turner, et le gouvernement autrichien. |
| 1.3 A financial transaction tax (FTT) could have a decisive impact on the behaviour of the financial institutions by reducing the number of very short term financial transactions, which are often also risky. | 1.3 Une taxe sur les transactions financières (TTF) pourrait avoir un effet décisif sur le comportement des institutions financières en réduisant le nombre d'opérations financières à très court terme, qui sont souvent aussi des opérations à risque. |
| A financial transaction tax that could be collected at EU level would also reduce the juste retour problems observed in the current financing system. | Une taxe sur les transactions financières (TTF) qui pourrait être perçue au niveau de l UE réduirait aussi les problèmes découlant de la notion de juste retour constatés dans le système de financement actuel. |
| ( 39 ) Not defined as a financial transaction | ( 39 ) Ne constituent pas des opérations financières |
Related searches : Transaction Tax - Financial Transaction Processing - Financial Transaction Data - Financial Transaction Automation - Currency Transaction Tax - Property Transaction Tax - Financial Services Tax - Financial Activities Tax - Transaction-by-transaction Basis - Tax - Transaction Time
