Translation of "financed from" to French language:

Dictionary English-French

Financed - translation :

Financed from - translation :

From - translation :

Keywords : Financé Finance Financement Financer Opération Loin Vient Depuis

Examples (External sources, not reviewed)

Aid under this provision was not financed from public budgets, as it continued to be financed from Ofico.	La disposition ne prévoyait pas que les aides soient financées à partir de budgets publics car elles continuaient à l'être par l OFICO.
UNHCR ACTIVITIES FINANCED FROM VOLUNTARY FUNDS	ACTIVITES DU HCR FINANCEES PAR LES FONDS CONSTITUES AU MOYEN
(b) The operational budget is financed mainly from support cost income earned from the implementation of technical cooperation activities financed from voluntary contributions.	b) Le budget opérationnel est financé principalement par les recettes perçues en remboursement des dépenses d'appui liées à l'exécution d'activités de coopération technique financées par des contributions volontaires.
b To be financed from extrabudgetary resources.	b A financer au moyen de ressources extrabudgétaires.
UNDP estimates for activities financed from extrabudgetary	Prévisions de dépenses au titre d apos activités financées à
It must be financed from our budget.	Celle ci doit être financée à partir de notre budget.
As regards funding, 10,226 staff occupy posts financed from the regular budget and 21,678 staff occupy posts financed from extra budgetary sources.	Pour ce qui est du mode de financement des postes correspondants, 10 226 sont inscrits au budget ordinaire et 21 678 sont financés au moyen de fonds extrabudgétaires.
in 1992 financed from sources other than UNDP	Renseignements sur les dépenses financées en 1992 par des
Ad hoc programmes are financed from public funds.	Les programmes spécifiques sont financés à l'aide de fonds publics.
Vocational schools are financed from the state budget.	Les écoles professionnelles sont financées par le budget de l'État.
From 1 January 2001, the service was financed from the national budget.	Depuis le 1er janvier 2001, il est assuré par le budget de l État.
financed from extrabudgetary sources, by source of funds and	au titre des activités financées à l apos aide de fonds extra
Terrorism can often be financed from legitimately obtained income.	Le terrorisme peut souvent être financé au moyen de revenus acquis de manière légitime.
3. The Department apos s continuous and major publications are financed exclusively through the regular budget, except for Development Business, which is financed from extrabudgetary funds and for Africa Recovery, which is partially financed from extrabudgetary funds.	3. Celles ci sont financées exclusivement à l apos aide de fonds prélevés sur le budget ordinaire, à l apos exception de Development Business, dont le coût est imputé sur des fonds extrabudgétaires, et de Afrique relance, qui est financée en partie à l apos aide de fonds extrabudgétaires.
Reintegration activities would continue to be financed from voluntary contributions.	Celles ci continueront d'être financées au moyen de contributions volontaires.
financed from voluntary contributions, third to fifth cycles (1982 1996)	contributions volontaires, du troisième au cinquième cycle (1982 1996)
UNODC's monitoring and evaluation function is financed from extrabudgetary resources.	Les fonctions de suivi et d'évaluation de l'ONUDC sont financées par des fonds extrabudgétaires.
Payments of these benefits are financed from the state budget.	Le paiement de ces allocations est financé par le budget de l'État.
Primary school construction is financed from federal and state resources.	S'agissant de l'éducation de base, la construction est financée par prélèvement sur les ressources de la Fédération et des États.
It is financed from both the federal and state budgets.	Il est financé à la fois par le budget fédéral et le budget de l'État considéré.
l first the Community budget was financed from national contri butions.	Parlement en matière de contrôle Au budget communautaire.
Since 1970 the budget has been financed from own resources	Depuis 1970, le budget est financé par des ressources propres
Since 1970 the budget has been financed from own resources	Depuis 1970. le budget est financé par des ressources propres
Since 1970, the budget has been financed from own resources	Depuis 1970, le budget est financé par des ressources propres
This is financed with Technical Assistance and should therefore be clearly distinguished from the activities financed under the institutional capacity priority.	Il faut donc distinguer clairement ces actions des activités financées au titre de la priorité de renforcement des capacités institutionnelles.
The executors of these crimes came from Serbia, financed by wealthy Serbians from Bratunac.	Les auteurs de ces crimes venaient de Serbie et étaient financés par de riches Serbes de Bratunac.
The convoy has been financed through donations from the British people.	Le convoi a été financé par des dons de la population britannique.
a Post financed from the Support Account for Extrabudgetary Administrative Structures.	a Poste financé à l apos aide des remboursements effectués au titre de l apos appui fourni aux structures administratives financées par des fonds extrabudgétaires.
(b) Such a fund could be financed from the following sources	b) Ce fonds pourrait être financé par
The operation of the library is financed from the state budget.	Le coût de leur fonctionnement est imputé sur le budget de l'État.
Activities financed from these programmes are likely to continue after accession.	Les activités financées par ces programmes devraient se poursuivre après l'adhésion.
The measures will be financed at 100 from coresponsibility levy funds.	Les mesures seront financées à 100 par les fonds de coresponsabilité.
The actions were financed with resources from many different budget lines.	Les actions ont été financées à l'aide de crédits issus de différents postes budgétaires.
He financed his expedition with help from a loan from the Abbey of St. Maurice.	Son expédition fut financée par un prêt de l'abbaye de Saint Maurice d'Agaune.
a Post financed from reimbursement for support to extrabudgetary administrative structures. 25B.	a Poste financé sur les remboursements au titre des services d apos appui (appui administratif financé à l apos aide de fonds extrabudgétaires).
a Posts financed from reimbursement for services in support of other organizations.	a Postes financés par le remboursement au titre de services d apos appui fournis à d apos autres organisations.
Special primary and secondary schools are financed from the Republika Srpska budget.	Les écoles primaires comme les écoles secondaires sont financées par le budget de l'État.
All of the above costs would be financed from the regular budget.	Toutes ces dépenses seraient financées au moyen du budget ordinaire.
It was built and financed by private companies from the United States.	Elle fut financée par des capitaux privés des États Unis.
14.52 Activities under the subprogramme will be financed entirely from extrabudgetary resources.	14.52 Les activités de ce sous programme sont entièrement financées par des fonds extrabudgétaires.
This is essentially so because UNCTAD is financed from the regular budget.	Cela tient essentiellement au fait que la CNUCED est financée au moyen du budget ordinaire.
Appropriations of an administrative nature financed from the envelope for ITER programme24	Crédits de nature administrative financés par l'enveloppe du programme ITER24
Appropriations of an administrative nature financed from the envelope for specific programmes21	Crédits de nature administrative financés par l'enveloppe de certains programmes spécifiques21
Appropriations of an administrative nature financed from the envelope for specific programmes28	Crédits de nature administrative financés par l enveloppe de certains programmes spécifiques28
Appropriations of an administrative nature financed from the envelope for specific programmes32	Crédits de nature administrative financés par l'enveloppe de certains programmes spécifiques32

Afficher cette page en français