Translation of "filtered" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| Add Filtered | Ajouter les filtrés |
| Filtered water. | Qu'ontils pris ? De l'eau filtrée. |
| No file filtered | Aucun fichier filtré |
| Hide filtered images | Cacher les images filtrées |
| Select All Filtered | Sélectionner tous les filtrés |
| Deselect All Filtered | Désélectionner tous les filtrés |
| Filtered k value | Valeur k filtrée |
| Filtered smoke k | Fumées filtrées |
| Prior transactions possibly filtered | Avant les opérations éventuellement filtrées |
| The filtered water eaters. | C'est sûrement les mangeurs d'eau filtrée. |
| Filtered output signal Yi | Signal de sortie filtré Yi |
| Bessel filtered output signal | Signal de sortie traité avec le filtre de Bessel |
| Are Islamist websites filtered too? | Les sites islamistes sont ils censurés aussi ? |
| Filtered access to the network | Accès filtré au réseau |
| Choose the filtered column here | Sélectionnez ici la colonne à filtrer |
| Naturally occurring substances, yogurt, filtered | Substances présentes à l'état naturel, yaourt filtré |
| Still, her site blog was filtered. | Pourtant, son blog site a été filtré . |
| Iran CNN website filtered Global Voices | Iran Le site web de la chaine CNN filtré |
| The mixture is filtered before use. | Cette solution est filtrée avant utilisation. |
| So the randomly drawn were filtered. | Donc les tirés au sort étaient triés... ... pas triés. |
| The website was then filtered in Iran. | Le site a alors été filtré en Iran. |
| Why did the Islamic Republic filtered WeChat? | Pourquoi est ce que la République Islamique a filtré WeChat ? |
| Today, possibly got filtered that symbolized dialogue. | Aujourd'hui, peut être qu' qui symbolisait le dialogue a été filtrée. |
| Should brasero notify when files are filtered | Indique si Brasero doit avertir de la présence de fichiers exclus |
| Well, not filtered, they were slightly selected. | Ils étaient légèrement triés. C'est à dire que... |
| Iran Two internet TVs were filtered Global Voices | Iran Les sites Internet de deux candidats à la présidentielle censurés |
| Iran Several reformist sites got filtered Global Voices | Iran Les sites de l'opposition censurés |
| Content that makes us uncomfortable, is filtered out. | Les contenus qui nous mettent mal à l'aise sont filtrés et dissimulés |
| A message was filtered by the Privacy Plugin | Un message a été filtré par le module de vie privéeName |
| They have great drinking water that's naturally filtered. | Ils ont une bonne eau potable filtrée naturellement. |
| IranRiggedElect tweeted that CNN website was filtered in Iran. | IranRiggedElect (Eléctions truquées en Iran) écrit sur Twitter que le site de la chaine de télévision CNN est filtré (censuré) en Iran. |
| They weren't really sure. It was filtered in Instagram. | Ils n'étaient pas vraiment sûrs. Elle était filtrée sur Instagram. |
| You can choose to have messages filtered through procmail. | Si vous voulez filtrer vos messages à l'aide de procmail. |
| Normally, from these 120 liters, 1 is filtered out. | Normalement, à partir de ces 120 litres, 1 est filtré. |
| Several reformist news sites such as Norouznews were filtered today. | De nombreux sites des réformateurs comme Norouznews sont censurés. |
| The information and knowledge is being filtered through these emotions | Renseignements et informations passent par le filtre de ces émotions. |
| We brought this raw data in and we filtered it. | On a rassemblé ces données brutes et on les a filtrées. |
| Extract and input air from laboratory must be HEPA filtered | L'air entrant dans le laboratoire et sortant du laboratoire doit être filtré par un filtre HEPA |
| Facebook is filtered in Iran but used by all presidential candidates. | Ironiquement, Facebook est sévèrement filtré en Iran mais a été utilisé par tous les candidats à la présidence. |
| This list displays persons who are filtered with the settings above. | Cette liste affiche les personnes qui sont filtrées par les réglages ci dessus. |
| The Commission proposes adding a new category of honey, filtered honey. | La Commission propose d'ajouter une nouvelle catégorie de miel, le miel filtré. |
| Those on the terrace are tourists. They've ordered only filtered water. | Les 9, c'est des excursionnistes, ...ils ne m'ont commandé que de l'eau filtrée. |
| Traces of a step input signal and the filtered output signal | Traces d'un signal d'entrée progressif et du signal de sortie filtré |
| The digestion fluid is poured into the Gelman funnel and filtered. | Introduire le liquide de digestion dans l'entonnoir Gelman et filtrer. |
| Any challenge from the citizens is basically harmonized, or filtered from access. | Toutes les objections des citoyens sont en quelques sortes harmonisées , censurée ou filtrées, pour éviter leur diffusion. |
