Translation of "filter criteria" to French language:
Dictionary English-French
Criteria - translation : Filter - translation : Filter criteria - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Filter Criteria | Critère du filtre |
| Filter Criteria | Critères de filtrage |
| Key Filter Configuration Keys Defining Filter Criteria | Clés de configuration des filtres de clés définissant les critères de filtre |
| Filters consist of filter criteria, whose rules are used as criteria to determine whether this filter should be applied to a given message and a list of filter actions, which describe what is to be done with, or to, the message if the search pattern matches. Read more about filter criteria and filter actions in the following subsections. | Les filtres consistent en un critère de filtre dont les règles servent de critère pour déterminer si le filtre doit s'appliquer ou non à un message donné, et en une liste des actions des filtres décrivant l'action qu'il convient d'envisager avec ou sur le message si le modèle de recherche correspond. Pour en savoir plus sur les critères et les actions des filtres, reportez vous aux sections suivantes. |
| Define the criteria for the filter in the first section. | Définissez les critères du filtre dans la première section. |
| For each of the filter criteria, you must first select which parts of the message you want to filter | Pour chaque critère de filtre, vous devez d'abord sélectionner quelle partie du message vous souhaitez filtrer |
| If you want multiple criteria for this filter, click Add and repeat step 4. | Si vous souhaitez plusieurs critères pour ce filtre, cliquez sur Ajouter et répétez l'étape 4. |
| No matches Filter does not match any articles, please change your criteria and try again. | Aucun résultat Le filtre n'a pas trouvé d'article correspondant, veuillez modifier vos critères et réessayez. |
| You can also use the filter bar to filter according to the selected criteria and the typed string. Simply type something in the filter, and the list will automatically be modified to only display lines which match your filter string. By default, the combo box next to the filter selects All, which means that a line will be displayed only if one of its columns contains the filter string. | Vous pouvez aussi utiliser la barre de filtre pour filtrer en fonction du critère choisi et des caractères saisit. Écrivez simplement quelque chose dans le filtre et la liste sera modifiée automatiquement pour n'afficher que les lignes correspondant à votre saisi. Par défaut, la liste déroulante à côté du filtre est positionnée sur Tout, ce qui signifie qu'une entrée ne sera afficher que si une de ses colonnes contient la valeur filtrée. |
| Place a membrane filter under the coarse filter in the filter holder in the filter insert. | Placer un filtre à membrane sous le filtre grossier dans le dispositif de filtrage. |
| In this group you can edit the list of actions that are applied to all messages that match the defined filter criteria. See Filter Actions below for a detailed description of each action type. | Dans ce groupe, vous pouvez modifier la liste des actions à appliquer à tous les messages correspondant au critère de filtre défini. Consultez Actions du filtre ci dessous pour une description détaillée de chaque type d'action. |
| Filter Limit defining a filter limit | Limite du filtre 160 définir une limite au filtre. |
| If the weighing room stability criteria outlined in section 4.2.1 is not met, but the reference filter weightings meet the above criteria, the engine manufacturer has the option of accepting the sample filter weights or voiding the tests, fixing the weighing room control system and re running the test. | Si les critères de stabilité de la chambre de pesée indiqués au point 4.2.1 ne sont pas réunis mais que les pesées du filtre de référence répondent aux critères ci dessus, le constructeur du moteur a la possibilité d accepter les poids des filtres de prélèvement ou de déclarer les essais nuls, de modifier le système de contrôle du local de pesée et de refaire l essai. |
| 2.3.2 Social responsibility criteria (the ethical filter) are applied to investments by excluding specific investments and choosing those that behave better. | 2.3.2 Dans les décisions d'investissement sont appliqués des critères de responsabilité sociale (filtre éthique), qui consistent à exclure certains investissements spécifiques et à sélectionner ceux qui présentent un meilleur profil. |
| MailboxReset Filter Resets to the mailbox filter. | Boîte aux lettresRéinitialiser le filtre Réinitialise le filtre de la boîte aux lettres. |
| Filter directory view using an attribute filter | Filtre la liste du dossier avec un attributName |
| For larger filter sizes, the minimum filter loading shall be 0,065mg 1000mm2 filter area. | Pour des filtres plus grands, la charge minimale est de 0,065mg 1000 mm2 de surface du filtre. |
| put a new membrane filter in the filter holder and attach the filter holder | Placer un nouveau filtre à membrane sur le support pour filtre et monter le support pour filtre. |
| If the weighing room stability criteria outlined in section 1.5.2.1 is not met, but the reference filter (pair) weighing meet the above criteria, the engine manufacturer has the option of accepting the sample filter weights or voiding the tests, fixing the weighing room control system and re running the test. | Si les critères de stabilité de la chambre de pesée indiqués au point 1.5.2.1 ne sont pas réunis mais que les pesées du filtre (de la paire de filtres) de référence répondent aux critères ci dessus, le constructeur du moteur a la possibilité d'accepter les poids des filtres de prélèvement ou de déclarer les essais nuls, de modifier le système de contrôle de la salle de pesée et de refaire l'essai. |
| If the weighing room stability criteria outlined in section 2.4.2.1 are not met, but the reference filter (pair) weighing meet the above criteria, the engine manufacturer has the option of accepting the sample filter weights or voiding the tests, fixing the weighing room control system and re running the test. | Si les critères de stabilité de la chambre de pesée indiqués au point 2.4.2.1 ne sont pas réunis mais que les pesées du filtre (de la paire de filtres) de référence répondent aux critères ci dessus, le constructeur du moteur a la possibilité d'accepter les poids des filtres de prélèvement ou de déclarer les essais nuls, de modifier le système de contrôle de la salle de pesée et de refaire l'essai. |
| filter | filtre |
| Filter | Filtre 160 average filter mode |
| Filter | Filtrezero of zero search results |
| Filter | Filtre |
| Filter | Filtre |
| Filter | Filtrer |
| Filter | Rayon de van der Waals |
| Filter | Filtre 160 |
| Filter | Filtre 160 |
| Filter | Fichier |
| Filter | Filtrer |
| Filter | Filtre |
| Filter | Filtre 160 |
| Filter | Filtrage |
| Filter | FiltreNAME OF TRANSLATORS |
| Filter | Titre 160 |
| This filter shows only unread articles you can choose this filter by selecting View Filter Unread | Ce filtre ne montre que les articles non lus. Vous pouvez choisir ce filtre en sélectionnant Affichage Filtre Non lus |
| For larger filter sizes, the minimum filter loading shall be 0,065 mg 1000 mm2 filter area. | Pour des filtres plus grands, la charge minimale est de 0,065 mg 1000 mm2 de la surface du filtre. |
| For larger filter sizes, the minimum filter loading shall be 0,065 mg 1000 mm2 filter area. | Pour des filtres plus grands, la charge minimale est de 0,065 mg 1000 mm2 de surface du filtre. |
| 90 mm diameter suction filter (heatable) for filter papers | Entonnoir filtrant de 90 mm de diamètre (pouvant être chauffé) pour filtres en papier |
| filter response time of the applied Bessel filter (tF). | le temps de réponse du filtre de Bessel utilisé (tF). |
| Filter on a set A special case of a filter is a filter defined on a set. | L'ensemble est un filtre, qu'on dit être un filtre principal. |
| Every filter is also a filter base, so the process of passing from filter base to filter may be viewed as a sort of completion. | Exemples est une base du filtre principal ℱ. |
| This filter only articles you have published you can choose this filter by selecting View Filter Own Articles | Ce filtre ne montre que les articles que vous avez publiés. Vous pouvez choisir ce filtre en sélectionnant Affichage Filtre Mes articles |
| filter mode | mode filtre |
Related searches : Diagnostic Criteria - Response Criteria - Fulfill Criteria - Basic Criteria - Common Criteria - Exit Criteria - Success Criteria - Main Criteria - Judging Criteria - Multiple Criteria - Underwriting Criteria - Quality Criteria
