Translation of "film production" to French language:

Dictionary English-French

Film - translation :

Film

Film production - translation :

Production du film

Production - translation :

Production

Keywords : Pellicule Filmer Cinéma Films Film Production Tournage Spectacle Pièce Film

Examples (External sources, not reviewed)

Advertising film production.	Production de films publicitaires.
During production (Photo Courtesy of the Film Production)	Pendant la production (Photo avec l'autorisation de la production)
Agreement on joint film production	Accord sur la production cinématographique commune
A film production by Federico Savio.	Un film de Federico Savio.
Subject Television and film co production	Objet Coproductions cinématographiques et télévisuelles
Production of the Film Office of Goskino.	Produit par le département du film de Goskino
The film was nominated for Outstanding Production, as well as for Best Film Editing.	Il sera finalement encensé par la critique qui le consacre meilleur film de l'année.
ATELlER BRÜCKNER GmbH Film production TAMSCHlCK MEDlA SPACE	Comme une stratégie éducative aussi dans le respect des animaux et à ces êtres avec lesquels nous partageons la planète.
I'm in a meeting with a film production.	Je suis au milieu d'une réunion pour un film.
(A Nonami film) (In co production with Anagram, Final Cut for Real amp Piraya Film)	Un film Nonami En co production avech Anagram, Final Cut for Real amp amp Piraya Film
Media Vancouver is a film and television production centre.	Médias Vancouver is a film and television production centre.
IRIB has a movie production company, called Sima Film.	L'IRIB possède aussi une société de production appelée Sima Film.
Advertising, propaganda and information film and video tape production.	Production de films et de vidéos publicitaires, de propagande et d'information.
Eon Productions is a British film production company known for producing the James Bond film series.	EON Productions est une société de production de cinéma britannique surtout connue pour la série de films ayant pour héros James Bond.
Major film production studios in Vancouver and Burnaby have turned Greater Vancouver and nearby areas into one of the largest film production centres in North America,earning it the film industry nickname, Hollywood North.	Les studios de production cinématographique de Vancouver et de Burnaby ont fait de la métropole l'un des plus grands centres cinématographiques en Amérique du Nord, ce qui lui a valu le surnom de Hollywood North .
In March 1984, the film began production in Los Angeles.	Le tournage commence en mars 1984 à Los Angeles.
(a) LEGAL OBSTACLES TO CROSS FRONTIER BROADCASTING AND FILM PRODUCTION	OBSTACLES JURIDIQUES AUX EMISSIONS TRANSFRONTALIERES ET A LA PRODUCTION CINEMATOGRAPHIQUE court circuite les systèmes de réglementation nationaux. naux.
The film produced by the Shaw's Brother Production is the first Mandarin film in colour to take in a major international film festival.	Le film produit par la Shaw Brothers était le premier film en Mandarin et en couleur à participer à un festival international majeur.
Movie career Lustig began his film career in 1955 as an assistant director at Jadran Film, a state owned Zagreb based film production company.	Il débute sa carrière cinématographie en 1955 en tant que directeur assistant chez Jadran Film , à Zagreb.
the production, distribution, sale or exhibition of film or video recordings	la publication, la distribution ou la vente d'œuvres musicales sous forme imprimée ou lisible par machine
Production of the film occurred over the period of one year, with the film being released in October 2000.	Ce film est basé sur le roman éponyme de Hubert Selby.
The film was the director's first feature length production, and is a sequel to his 1991 short film Carne .	C'est la suite de son premier moyen métrage remarqué, Carne (1991).
The film, La Pantalla Rota (The Broken Screen) is the second film made in Nicaragua by the local independent film and video production company Camila Films.	Le film, La Pantalla Rota (L écran brisé) est le deuxième film produit au Nicaragua par la maison de production locale et indépendante, Camila Films.
A new production and distribution company entered onto the French film scene at the end of March 1927 Franco Film.	Fin mars 1927, une nouvelle société de production et de distribution voit le jour dans le paysage cinématographique français la Franco Film.
In a similar way, the Association of Film and Television in Quebec (APFTQ) promotes independent production in film and television.	De la même manière, l'Association des producteurs de films et de télévision du Québec (APFTQ) promeut .
Therefore, aid for both national and European film production is extremely important, as is the opportunity to continue the practice of accepting up to 50 percent State aid for film production.	C'est pourquoi les aides aussi bien nationales qu'européennes dont bénéficie le cinéma sont très importantes, ainsi que le maintien de la pratique qui veut que l'on puisse accepter jusqu'à 50 pour cent de subventions d'État pour une production cinématographique.
We are aware that film production is dependent on aid, as it is a combination of culture and commercial production.	Nous savons que le secteur cinématographique dépend des aides, car il s'agit d'une activité à la fois culturelle et commerciale.
Shaw Brothers (HK) Ltd. () was the largest film production company of Hong Kong.	Shaw Brothers (邵氏片場) est une société hongkongaise spécialisée dans la production et dans la distribution de films de cinéma.
Does the Council not consider it important to encourage diversed European film production?	Le Conseil juge t il important de promouvoir une production cinématographique européenne diversifiée ?
If you don't come now, I'll call the film production myself, got it?	j'appelle la production du film moimême compris?
The applicants represent a major proportion of the Community production of PET film.	Les requérants représentent une proportion majeure de la production communautaire de feuilles en PET.
The estimate for the latter would cover the cost of production, duplication and distribution of audio visual products, film production costs and production of information materials.	Ce montant servira à financer les coûts de production, de reprographie et de distribution de produits audio visuels ainsi que les coûts de production de films et de documents d apos information.
Bollywood is one of the largest film producers in India and one of the largest centres of film production in the world.	Bollywood est la composante la plus populaire du cinéma indien, lui même le plus important au monde en nombre de films tournés.
The Kinfra Film and Video Park, located near the Technopark, is one of the most advanced film and animation production centres in India.	Kinfra Film and Video Park, situé près du Technopark, est l un des centres de production de films et de dessins animés les plus avancés en Inde.
Production The film was the first Mad Max film made without producer Byron Kennedy, who was killed in a helicopter crash in 1983.	Production Le film est le premier Mad Max à se faire sans le producteur Byron Kennedy qui s'est tué dans un accident d hélicoptère.
2.3 Digital distribution (digital cinema) would not exist without film production, which has lagged behind when it comes to retrofitting digital film equipment.	2.3 La diffusion sur support numérique (le cinéma numérique) n'existerait pas sans la production de films, qui est à la traîne en matière d'adaptation des appareils de tournage au système numérique.
The film, produced by Román Rivera s company Caserío Films is a completely independent production.	Produit par Caserío Films, la boîte de production de Román Rivera, le film est totalement indépendant.
Production The film was shot in Paris between July 21 and September 29, 1980.	Le film a été tourné à Paris et en région parisienne entre le 21 juillet et le 29 septembre 1980.
Hammer Films or Hammer Pictures is a British film production company based in London.	Hammer Film Productions est une société de production britannique fondée par William Hinds et Enrique Carreras en 1934.
Production The film was based on a 1956 novel by Joseph and Merrijane Hayes.	Il est basé sur le roman de Marijane et Joseph Hayes.
TELEVISION WITHOUT FRONTIERS LEGAL AND TECHNICAL OBSTACLES TO CROSS FRONTIER BROADCASTING AND FILM PRODUCTION	LA TELEVISION SANS FRONTIERESOBSTACLES JURIDIQUES ET TECHNIQUES AUX EMISSIONS TRANSFRONTALIERESET A LA PRODUCTION CINEMATOGRAPHIOUE
Film adaptation As of 2013, a film adaptation directed by Alejandro Chomski was in production, shooting in Argentina but has not been released yet.	Adaptation cinématographique La production d'un film a été annoncée par le réalisateur argentin Alejandro Chomski.
Scenes involving the Alien queen were the most difficult to film, according to production staff.	La scène où la reine alien pond des œufs s'avère particulièrement difficile à filmer.
Herman is a fellow of Film and Television Production, York St John University, York, England.	Herman est un camarade de producteur de film télévision de l Université de York St John en Angleterre.
His first feature film was the 1998 production Das merkwürdige Verhalten geschlechtsreifer Großstädter zur Paarungszeit .	Son premier film de cinéma sera Das merkwürdige Verhalten geschlechtsreifer Großstädter zur Paarungszeit en 1998.

Afficher cette page en français