Translation of "filing jointly" to French language:
Dictionary English-French
Filing - translation : Filing jointly - translation : Jointly - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| FILING | DÉPÔT |
| Filing complaints | Filing complaints |
| Filing dates | Dates de dépôt |
| Filing of applications | Dépôt de demandes |
| Case filing and tracking | Case filing and tracking |
| Date of filing Classification | Dépôt de la demande Conditions auxquelles la demande doit satisfaire Date de dépôt Classification |
| Technical possibilities of filing | Possibilités techniques de dépôt |
| Breakdown by language of filing | Ventilation par langue de dépôt |
| Article 10 Filing of applications | Article 10 Dépôt de demandes |
| Right of priority Claim ing priority Effect of priority right Equivalence of Community filing with national filing | Droit de priorité Revendication de priorité Effet du droit de priorité Valeur de dépôt national de la demande |
| Filing cabinet 20 290 5 800 | Meubles de classement |
| She's looking for our filing cabinet. | Elle cherche notre classeur. |
| (a) Pre filing stage Informal application | (a) la phase préliminaire demande informelle, |
| (d) Filing of applications (Article 25) | (d) Dépôt de la demande (Article 25) |
| Breakdown by first language of filing | Ventilation par première langue de dépôt |
| Breakdown by second language of filing | Ventilation par deuxième langue de dépôt |
| applying electronic filing or processing or | Admission temporaire de marchandises |
| Filing, card index and other cabinets | Outre les exigences établies à l'article 23, paragraphe 5, à la date d'entrée en vigueur du présent accord, l'Afrique du Sud notifie à la Commission européenne la liste des droits qu'elle applique aux marchandises originaires de l'UE relevant des catégories de démantèlement B et C la veille de l'entrée en vigueur du présent accord. |
| Filing, card index and other cabinets | Gravures, estampes et lithographies originales |
| Filing clerk technical attendant IT attendant | agent de classement agent technique agent informatique |
| If the basic fee is paid in time, this provisiond filing date will automaticdly become the definitive filing date. | Si la taxe de base est acquittée dans les délais, cette date de dépôt provisoire deviendra automatiquement la date de dépôt définitive . |
| Filing system in the home Member State | Système de dépôt dans l' État membre d' origine |
| I heard Tom is filing for divorce. | J'ai entendu dire que Tom demande le divorce. |
| (g) Frequency plan As in initial filing. | g) Plan de fréquence comme indiqué au départ |
| 1) Improve data quality and filing arrangements | 1) Améliorer la qualité des données et les modalités d'archivage |
| FROM FILING τo OF A TRADE MARK | DÉPÔT À MARg U E |
| Curopean 'ifnion once a date of filing | de f'Q nion européenne dès f'allribution |
| Over 31 500 filing dates have been accorded. | Plus de 31 500 dates de dépôt ont été ac |
| So this is the famous filing system, eh? | C'est donc le fameux système de classement, hein ? |
| Term (duration) of a European patent The EPC requires all jurisdictions to give a European patent a term of 20 years from the filing date, the filing date being the actual date of filing an application for a European patent or the date of filing of an international application under the PCT designating the EPO. | La CBE exige de toutes les juridictions de donner à un brevet européen une durée de 20 ans à compter de la date de dépôt. |
| Jebat is questioning the basis for filing the suit | Jebat s'interroge sur les motivations à l'origine de cette plainte |
| J rom filing lo registration of a trade marA | Du dépôt à 'enregistrement de la marque |
| Lrrom filing to registration of a trade mar t | de le marque |
| Filing of applications Conditions with which applications must comply | DÉPÔT DE LA DEMANDE ET CONDITIONS AUXQUELLES ELLE DOIT SATISFAIRE |
| (e) the date of filing and the file number | Règle 10 Examen des conditions liées à la qualité de titulaire |
| Chapter 3 Filing of CTM applications at national offices | Chapitre 3 Dépôt de marques communautaires auprès des offices nationaux |
| We're filing suit immediately through our New York office. | Nous intentons immédiatement un procès. |
| Jointly financed | Activités financées en commun |
| 3.6 The EESC welcomes electronic filing (e filing) since it will simplify collection and processing of data from VAT returns and the proposed standard VAT return. | 3.6 Le CESE estime que le dépôt électronique des déclarations fiscales est une évolution bénéfique car elle simplifiera la collecte et le traitement des données que contiennent les déclarations de TVA, ainsi que la déclaration de TVA normalisée qui est proposée. |
| The government is filing a lawsuit against the political society. | Le gouvernement est actuellement en train de porter plainte contre le WAAD. |
| The clashes continue at the time of filing this post. | Au moment où nous publions ce billet les heurts se poursuivent. |
| There are two deadlines for filing the complaint with CONAPRED | Ces plaintes et réclamations doivent être fondées sur des d'actes de discrimination présumée commis par des particuliers, ou par des agents publics et des autorités fédérales dans l'exercice de leurs fonctions. |
| Originals and photocopied documents are kept in locked filing cabinets. | Originaux et photocopies ont été classés dans des fichiers et mis sous clef. |
| They plow it right back into filing more troll lawsuits. | Ils le réinvestissent directement en engageant plus de procès. |
| 20 years after the date of filing of the application | au terme d une durée de vingt années à compter de la date de dépôt de la demande |
Related searches : Married Filing Jointly - Acting Jointly - Jointly Developed - Act Jointly - Work Jointly - Jointly Administered - Jointly Sign - Jointly Conducted - Jointly Acting - Jointly Promote - Conducted Jointly - Jointly Produced
