Translation of "fertile area" to French language:

Dictionary English-French

Area - translation :

Région

Fertile - translation :

Fertile

Fertile area - translation :

Région fertile

Keywords : Secteur Région Domaine Zone Quartier Fertile Fertiles Féconde Fertilité Terres

Examples (External sources, not reviewed)

The area around Kut is a fertile cereal grain growing region.	La région est fertile et produit des céréales.
This is made possible thanks to the fertile land in the area.	Ceci est rendu possible grâce à la terre fertile du coin.
Fertile plain area covers 16 per cent of the total, less fertile soil on hill and mountain areas covers 62 per cent, and the Mediterranean area makes up 22 per cent of overall	Les sols de plaine fertiles couvrent 16 du total, les sols non fertiles sur les collines et dans les régions montagneuses 62 , et la zone méditerranéenne 22 de l'ensemble des terres agricoles.
Hence the densely populated area is considered fertile soil for crime and social unrest.	Par conséquent, ce quartier fortement peuplé est considéré comme étant un terrain propice au développement de la délinquance et de troubles sociaux.
Geography Bargen is located in Grossen Moos, a very flat fertile area in Seeland.	Géographique Bargen se trouve dans le grand Moos, une région très fertile au Seeland.
Tourism is basically small businesses and therefore a very fertile area for job creation.	Le tourisme concerne principalement les petites entreprises, ce qui en fait un terrain très fertile à la création d'emplois.
Fertile?	Fertile?
The northern part of the province is mountainous, the central area has flat and fertile tropical forests and the southern area is swampy.	La région centrale possède des forêts tropicales plates et fertiles.
Is the field fertile?	Le champ est il fertile ?
He has a fertile imagination.	Il a une imagination fertile.
You have a fertile imagination.	Tu as une imagination fertile.
You have a fertile imagination.	Vous avez une imagination fertile.
She has a fertile imagination.	Elle a une imagination fertile.
This valley is very fertile.	Cette vallée est très fertile.
And it was also fertile.	Et il était également fertile.
Situation in Sangin Sangin, a town of 30,000 inhabitants in Helmand province, is situated in a green zone , a fertile agricultural area.	Contexte Sangin, ville de 30 000 habitants, est située dans une zone très fertile de la province d'Helmand.
The results of the World Summit on the Information Society would hopefully provide a fertile basis for international cooperation in that area.	Il faut espérer que les résultats du Sommet mondial sur la société de l'information serviront de base à une collaboration dans ce domaine.
This farm's land is very fertile.	La terre de cette ferme est très fertile.
The percentile distribution of the female population in fertile age for medical assistance during childbirth, per residence area in 1997, was the following	La proportion, par zone de résidence, de femmes en âge de procréer qui ont bénéficié en 1997 d'une assistance médicale pendant l'accouchement s'établissait comme suit
It could become fertile ground for demagogues.	Il pourrait devenir un terrain fertile pour les démagogues.
Is it fertile land or infertile land?	Sont elles fer tiles ou non?
Gaza s poverty was fertile ground for Islamic radicalism.	La pauvreté de Gaza fut un terrain fertile pour le radicalisme islamique.
Detroit, by this metric, is particularly fertile ground.	Détroit, selon ce mode de mesure, est un sol particulièrement fertile.
Fertile soil is indispensable for a good harvest.	Un sol fertile est indispensable pour une bonne moisson.
The land on his farm is very fertile.	La terre sur sa ferme est très fertile.
Yes, they seem more fertile than the rest.	Oui. Le sol est plus fertile là qu ailleurs.
After all, the island was large and fertile.	Après tout, l'île était grande et fertile.
Permaculture says, Cultivate where it is already fertile.	La permaculture dit Cultivez là où c'est déjà fertile .
Injustice is a fertile ground for breeding violence.	L'injustice est un terreau fertile pour la violence.
Evra is intended for women of fertile age.	Evra est destiné aux femmes en âge de procréer.
EVRA is intended for women of fertile age.	EVRA est indiqué pour les femmes en âge de concevoir.
The dry sea bottom provides new fertile soil.	Le fond asséché de la mer donnera une nouvelle terre fertile.
Fortunately, upon proper reinstatement and management of the flat land between the three lakes over some decades, the whole former swamp has become a vast fertile area.	L'assèchement et l'aménagement des terrains plats entre les trois lacs ont pris quelques décennies mais ces terrains sont devenus de vastes zones agricoles.
The insecurity is fertile ground for anarchy and disorder.	Le climat d apos insécurité est plutôt propice à l apos anarchie et au désordre.
IntronA must be used with caution in fertile men.	IntronA doit être utilisé avec précaution chez les hommes fertiles.
Viraferon must be used with caution in fertile men.	Viraferon doit être utilisé avec précaution chez les hommes fertiles.
Five percent of the fertile land is not cultivated.	Le peuple polonais, lui même, est partagé sur l'expérience en cours puisque, ne l'oublions pas, deux Polonais sur cinq se sont abstenus aux dernières élections à la Diète.
Cortes was heading for the fertile land of Tlaxcala,	Cortes se dirigeait vers la terre fertile de Tlaxcala,
It seems a little more fertile than the rest.	La zone semble plus fertile.
Natural resources are plentiful, with vast amounts of fertile land.	Les ressources naturelles sont abondantes et les terres fertiles foisonnent.
This de facto surrender creates a fertile environment for despotism.	Cette soumission de facto crée un terrain fertile pour le despotisme.
It's rain. Africa is fertile. They can grow the crops.	De la pluie. L'Afrique est fertile. On peut cultiver la terre.
We had left the fertile country behind and beneath us.	Nous avions quitté les plaines fertiles elles étaient maintenant derrière et au dessous de nous.
in the ancient Near East, known as the Fertile Crescent.	Dans l'ancien Proche Orient, connu sous le nom de Croissant Fertile.
This de facto surrender creates a fertile environment for despotism.	Cette soumission de facto crée un terrain fertile pour le despotisme. nbsp

Afficher cette page en français