Translation of "fermentable carbohydrates" to French language:

Dictionary English-French

Carbohydrates - translation :

Fermentable - translation :

Fermentable carbohydrates - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Other sugars are not fermentable at all.	Les autres sucres ne sont pas tous fermentescibles.
similar to sugar are called carbohydrates however, artificial sweeteners are NOT carbohydrates),	les substances similaires au sucre sont appelés hydrates de carbone toutefois, les édulcorants artificiels ne sont PAS des hydrates de carbone),
substances similar to sugar are called carbohydrates however, artificial sweeteners are NOT carbohydrates),	les substances similaires sont appelés hydrates de carbone cependant, les édulcorants artificiels ne sont PAS des hydrates de carbone),
substances similar to sugar are called carbohydrates however, artificial sweeteners are NOT carbohydrates),	les substances similaires au sucre sont appelés hydrates de carbone toutefois, les édulcorants artificiels ne sont PAS des hydrates de carbone),
substances similar to sugar are called carbohydrates however, artificial sweeteners are NOT carbohydrates),	les substances similaires au sucre sont appelés hydrates de carbone toutefois, les édulcorants artificiels ne sont PAS des hydrates de carbone), vous perdez des hydrates de carbone en raison de vomissements ou d'une diarrhée,
Consider the following diets Atkins (all fat and no carbohydrates) traditional Japanese (all carbohydrates and little fat) and Ornish (even less fat and carbohydrates with lots of fiber).	Prenons les régimes suivants Atkins (riche en graisses et aucun glucides) le régime traditionnel japonais (tout en glucides et peu de graisses) et le régime Omish (encore moins de graisses et de glucides et beaucoup de fibres).
Consider the following diets Atkins (all fat and no carbohydrates) traditional Japanese (all carbohydrates and little fat) and Ornish (even less fat and carbohydrates with lots of fiber).	Prenons les régimes suivants 160 Atkins (riche en graisses et aucun glucides) 160 le régime traditionnel japonais (tout en glucides et peu de graisses) 160 et le régime Omish (encore moins de graisses et de glucides et beaucoup de fibres).
you lose carbohydrates due to vomiting or diarrhoea,	vous perdez des hydrates de carbone en raison de vomissements ou d une diarrhée,
you lose carbohydrates due to vomiting or diarrhoea,	vous perdez des hydrates de carbone en raison de vomissements ou d une diarrhée,
you lose carbohydrates due to vomiting or diarrhoea,	vous avez perdu des hydrates de carbone en raison de vomissements ou d'une diarrhée,
you lose carbohydrates due to vomiting or diarrhoea,	vous perdez des hydrates de carbone en raison de vomissements ou d'une diarrhée,
you lose carbohydrates due to vomiting or diarrhoea,	vous buvez de l alcool, en particulier en mangeant peu,
The enzymes remanufactured the hydrocarbons into carbohydrates fungal sugars.	Les enzymes ont re combiné les hydrocarbures en hydrates de carbone des sucres fongiques.
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged. carbohydrates.	Comment Omnitrope agit il?
ed you do not eat enough, or eat food containing less carbohydrate than normal (sugar and substances similar to sugar are called carbohydrates however, artificial sweeteners are NOT carbohydrates), you lose or are unable to consume carbohydrates due to vomiting or diarrhoea,	vous perdez ou vous n'êtes pas en mesure de consommer des hydrates de carbone à cause de
Well, about 60 of the food you eat is carbohydrates.	Eh bien, environ 60 de la nourriture que vous mangez sont des hydrates de carbone.
Mild episodes of hypoglycaemia can usually be treated with oral carbohydrates.	Il peut
Mild episodes of hypoglycaemia can usually be treated with oral carbohydrates.	On peut généralement traiter les épisodes d'hypoglycémie légère par un apport oral de glucides.
The substance obtained by controlled heat treatment of food grade carbohydrates.	Produit obtenu par traitement thermique contrôlé de glucides alimentaires.
Fats, carbohydrates, fructose, and glucose are all metabolized differently in the body.	Les graisses, les glucides, le fructose et le glucose sont tous métabolisés différemment dans le corps.
Early hunter gatherers had a hard time finding carbohydrates in the wild.	Les premiers chasseurs cueilleurs avaient des difficultés à trouver des glucides dans la nature.
Nature makes the most sophisticated materials on the planet out of carbohydrates.	La nature fabrique les matériaux les plus sophistiqués de la planète à partir d'hydrates de carbone.
Nature makes the most sophisticated materials on the planet out of carbohydrates.	La nature fabrique les matériaux les plus sophistiqués de la planète a partir d'hydrates de carbone.
These reactions are mostly mild and easily handled through intake of carbohydrates.	Ces réactions sont généralement modérées et cèdent facilement à la prise de glucides.
Subject European chemical industry The carbohydrates industry employs some 8 500 people.	Objet Industrie chimique européenne L'industrie des hydrates de carbone emploie quelque 8 500 personnes.
In other words, neither fat nor carbohydrates are problematic until they are combined.	En d autres termes, les graisses et les glucides ne sont pas problématiques tant qu ils ne sont pas associés.
Glucose, one of the most important carbohydrates, is an example of a monosaccharide.	Ils peuvent également intervenir dans certains mécanismes de détoxication, par exemple à travers la glycuroconjugaison.
Eat a meal or snack containing carbohydrates within 30 minutes of the injection.	Prenez un repas ou un en cas contenant des glucides dans les 30 minutes qui suivent l injection.
Eat a meal or snack containing carbohydrates within 10 minutes of the injection.	Prenez un repas ou un en cas contenant des glucides dans les 10 minutes qui suivent l injection.
Symptoms can almost always be promptly controlled by immediate intake of carbohydrates (sugar).	Les symptômes disparaissent en général après absorption immédiate d hydrates de carbone (sucre).
is Eat a meal or snack containing carbohydrates within 30 minutes of administration.	us Si votre médecin vous a fait changer de type ou de marque d insuline, il pourra être nécessaire qu il ajuste votre dose. pl Prenez un repas ou un en cas contenant des glucides dans les 30 minutes qui suivent l injection.
As you can probably tell from its name, carbohydrates contain carbon, hydrogen, and oxygen.	Comme vous pouvez probablement le deviner d'après leur nom, les hydrates de carbone contiennent du carbone, de hydrogène, et de l'oxygène.
That little glucose molecule then helps to build bigger and better carbohydrates like cellulose.	Cette petite molécule de glucose contribue ensuite à construire des hydrates de carbone plus grands et meilleurs comme la cellulose.
An injection should be followed within 30 minutes by a meal or snack containing carbohydrates.	Une injection doit être suivie, dans les 30 minutes, d un repas ou d un en cas contenant des glucides.
These were generally mild in nature and easily handled by intake of carbohydrates when necessary.	Ils sont généralement discrets et cèdent facilement après la prise de glucides, si nécessaire.
Our metabolisms started to malfunction when humans began consuming fat and carbohydrates at the same meal.	Le métabolisme humain s est mis à mal fonctionner lorsque les hommes ont commencé à consommer des graisses et des glucides au même repas.
Now a normal person, when the person eats breakfast there'll be some carbohydrates in that breakfast	Pour une personne normale, quand elle prend son petit déjeuner, celui ci contient des glucides qui seront décomposés en glucose.
The average composition is 60 75 carbohydrates, 10 14 protein, 8.5 dietary fiber, and 2.2 fats.	La composition moyenne est 60 75 glucides, 10 14 protides, 8,5 fibres et 2,2 lipides.
Eat a meal or snack containing carbohydrates within 10 minutes of the injection to avoid hypoglycaemia.	Prenez un repas ou un en cas contenant des glucides dans les 10 minutes qui suivent l injection pour éviter une hypoglycémie.
Eat a meal or snack containing carbohydrates within 10 minutes of the injection to avoid hypoglycaemia.	99 Prenez un repas ou un en cas contenant des glucides dans les 10 minutes qui suivent l injection pour éviter une hypoglycémie.
Eat a meal or snack containing carbohydrates within 10 minutes of the injection to avoid hypoglycaemia.	Prenez un repas ou un en cas contenant des glucides dans les 10 minutes qui suivent l injection pour 109 éviter une hypoglycémie.
Eat a meal or snack containing carbohydrates within 10 minutes of the injection to avoid hypoglycaemia.	120 Prenez un repas ou un en cas contenant des glucides dans les 10 minutes qui suivent l injection pour éviter une hypoglycémie.
Somatropin is a potent metabolic hormone of importance for the metabolism of lipids, carbohydrates and proteins.	La somatropine est une hormone métabolique puissante jouant un rôle important dans le métabolisme des lipides, des glucides et des protéines.
After consumption by the yeast, the ratio of non fermentable sugars (the ones that are not be consumed by yeast arabinose and xylose) is between 0.5 and 1.7 grams per litre.	Après leur consommation par les levures, le taux de sucres non fermentescibles (qui ne peuvent être consommés par les levures arabinose et xylose) est compris entre 0,5 et par litre.
I can t see the point of eating indigestible vitamin and fiber supplemented carbohydrates flavored with artificial sweeteners.	Je ne vois pas l intérêt de consommer des glucides indigestibles enrichis en fibres et vitamines au goût d édulcorants artificiels.

Afficher cette page en français