Translation of "federal state court" to French language:

Dictionary English-French

Court - translation :

Tribunal

Federal - translation :

Fédéral

Federal state court - translation :

Tribunal fédéral de l'État

State - translation :

Etat

Keywords : Cour Tribunal Cour Audience Court Fédérale Fédérales Fédéral Fédéraux Juge Etat État Procureur état Esprit

Examples (External sources, not reviewed)

Federal Higher Court.	Federal Higher Court.
Federal Court Reports	Γραφείο Προγραμματισμού (Bureau de la planification)
Federal Supreme Court (2003).	Federal Supreme Court (2003).
Federal Court of Appeal	Γενικό Λογιστήριο της Δημοκρατίας (Trésor de la République)
The lower federal courts, such as the Federal Court of Appeal, the Federal Court, the Tax Court of Canada and the Court Martial Appeal Court of Canada are all created under the second branch, i.e.	Ceci comprend les cours fédérales ainsi que la Cour suprême sous la Loi sur la Cour suprême.
Appeared before Canada's Federal Court and Federal Court of Appeal on administrative and security intelligence matters	A comparu devant la Cour fédérale et la Cour d'appel fédérale dans des questions d'administration et de renseignements de sécurité
According to the Federal Court.	Selon la Cour fédérale.
June 1976 Judge, Federal Revenue Court.	Juin 1976 Juge, Federal Revenue Court
1994 Judge, Federal Court of Malaysia	Officier de la République fédérale du Nigéria
We should not make the mistake that the United States has already made with its court system, so that on top of state courts there are also federal courts, with the guiding principle being that federal courts rule on federal law and state courts on state law.	Nous ne devons pas commettre l'erreur qu'ont déjà commise les États Unis d'Amérique dans leur système judiciaire en créant une juridiction fédérale en marge des instances opérant au niveau de chaque État, à la lumière du principe selon lequel les tribunaux fédéraux sont compétents pour le droit fédéral et les tribunaux des États pour le droit des États.
National (Federal State)	Loi sur la sécurité publique (TULPS) 773 1931, articles 133 à 141
A lawsuit filed in 2006 by the Federal Public Ministry of the state of Pará (MPF PA) was brought to court on October 17 at the Federal Regional Court of the 1st Region, in capital Brasília.	Une action en justice intentée en 2006 par le Ministère public de l'Etat de Pará (MPF PA) est arrivée le 17 octobre devant le Tribunal régional de la 1ère région de la capitale, Brasilia.
The trial lasted seven days and was conducted by a federal court in Orlando, in the state of Florida.	Le procès a duré sept jours et s'est tenu devant la Cour fédérale d'Orlando, en Floride.
The decision of the Trial Division of the Federal Court may be appealed against before the Federal Court of Appeal.	La décision de la Cour fédérale, Section de première instance, peut être portée en appel devant la Cour d'appel fédérale.
The decision of the Trial Division of the Federal Court may be appealed against before the Federal Court of Appeal.	La décision de la Cour fédérale, Section de première instance, peut être portée en appel devant la cour d'appel fédérale.
We in Flanders have to invest millions in water treatment, but under the Treaty of Rome there is no possibility of our Federal State taking a Member State or a federal State which neglects its obligations before the Court of Justice.	Cela ne sert à rien de pratiquer la politique de l'autruche lorsqu'on voit le nombre d'États membres, parmi lesquels la Belgique, qui se moquent comme de l'an quarante du respect des directives
October 1980 Appointed Justice, Federal Court of Appeal.	Octobre 1980 Nommé juge à la Cour d apos appel fédérale
1. Federal High Court Law and Practice (1984).	1. Federal High Court Law and Practice (1984).
The Federal Administrative Court ( Bundesverwaltungsgericht ) is one of the five federal supreme courts of Germany.	Le Tribunal administratif fédéral (en allemand Bundesverwaltungsgericht ), est l'instance suprême des juridictions administratives fédérales allemandes.
Feature Federal state of Hamburg	Dessin commémoratif État fédéré de Hambourg
Feature Federal state of Saarland	Dessin commémoratif État fédéré de la Sarre
Germany is a federal state.	L'Allemagne est un état fédéral.
National (Federal State and Regions)	Loi 84 1994
The December 7 federal court decision follows a series of violent confrontations in the region between local protestors, industry, and state police.	La décision de justice du 7 décembre fait suite à une série de violents affrontements dans la région entre les manifestants locaux, l industrie du secteur, et la police de l État.
His conviction, which was handed down by the State Security Chamber at the Federal Supreme Court in November 2014, cannot be appealed.	Sa condamnation, qui a été prononcée par la Chambre de Sécurité de l'Etat de la Cour Fédérale Suprême en November 2014, ne peut faire l'objet d'appel.
The judicial branch's primary challenge is to promote women to senior judgeships in higher jurisdictions in the state and federal court system.	La principale tâche qui s'impose est de promouvoir les femmes aux hautes fonctions de la magistrature dans les juridictions supérieures de la fédération et des États.
Mexico Federal Court Halts Controversial Wind Park Global Voices	Mexique un Tribunal Fédéral ordonne l'arrêt de la construction controversée d'un parc éolien
On 16 August 2001, the Full Federal Court dismissed an appeal against the Federal Court's decision.	Le 16 août 2001, la Cour fédérale plénière a rejeté un recours contre la décision de la Cour fédérale.
United States Attorneys represent the federal government in federal court, in both civil and criminal cases.	Le United States Solicitor General représente le gouvernement fédéral devant la Cour suprême des États Unis.
On 16 August 2001, the Full Federal Court dismissed an appeal against the Federal Court's decision.	Le 16 août 2001, la Cour fédérale plénière a rejeté un recours contre la décision de la Cour fédérale.
5.2 The State party observes that the Williams Treaties First Nations have an action currently pending in the Federal Court, alleging a breach of fiduciary duty by the federal and Ontario governments.	5.2 L'État partie fait observer que les Premières Nations parties aux Traités Williams ont une action actuellement en instance devant la Cour fédérale dans laquelle elles affirment que le Gouvernement fédéral et le Gouvernement de l'Ontario ont manqué à leur obligation fiduciaire.
The Federal Court of Appeal ruling may be appealed to the Supreme Court of Canada.	La décision de la Cour d'appel fédérale aurait elle même été susceptible d'appel devant la Cour suprême du Canada.
State vs. federal law in courts	États contre la loi fédérale devant les tribunaux
Member State Federal Republic of Germany	État membre République fédérale d'Allemagne
Canada Federal Court of Appeal (Heald, Mahoney and Stone JJ.	Canada Cour d'appel fédérale (Heald, Mahoney et Stone JJ.
On 19 February 1999, the Federal Court dismissed the appeal.	Le 19 février 1999, la Cour fédérale a rejeté l'appel.
Its decision can be contested in the Federal Constitutional Court.	Un recours contre la décision du Bundestag peut être formé auprès du tribunal constitutionnel fédéral.
2000 Counsel in proceedings before the Swiss Federal Criminal Court and the International Court of Justice.	2000 Conseil dans des instances devant la Cour pénale fédérale suisse et la Cour internationale de Justice.
The Federal Reserve Board and the State Governments supervise state chartered banks which are members of the Federal Reserve System.	Le document est l'oeuvre d'un groupe comprenant des représentants du Comité de Bâle (Belgique, Canada, France, Allemagne, Italie, Japon, Luxembourg, Pays Bas, Suède, Suisse, Royaume Uni et États Unis) ainsi que du Chili, de la Chine, de Hong Kong, du Mexique, de la République tchèque, de la Russie et de la Thaïlande.
In the federal state North Rhine Westphalia	Dans le Land de Rhénanie du Nord Westphalie
What is happening now bears little relation to justice, and more to the trading of a political rival by the President of a federal state, in contravention of the federal government and the Supreme Court.	Ce qui se passe maintenant n' a guère de rapport avec le droit, mais bien plus avec le marchandage d' un rival politique par le Premier ministre d' un État fédéré, en conflit avec le gouvernement fédéral et avec la cour suprême.
The law may confer further powers on the Federal Criminal Court.	La loi peut conférer d autres compétences au tribunal pénal fédéral.
Since 1996, 21 requests for habeas data have been submitted to the Federal Supreme Court (Supremo Tribunal Federal STF).	Depuis 1996, la Cour suprême fédérale a été saisie de 21 demandes d'habeas data.
(c) Agreement between the federal Government of name of federal State and any subdivision or subdivisions of name of federal State , or between any two or more such subdivisions,	c) Tout accord entre le Gouvernement fédéral de (nom de l apos État fédéral) et toute(s) subdivision(s) de (nom de l apos État fédéral), ou entre deux desdites subdivisions ou plus,
Karlsruhe Palace was built in 1715, and the city is now the seat of the two highest courts in Germany the Federal Constitutional Court and the Federal Court of Justice.	Elle est le siège de la Cour constitutionnelle allemande et de la Cour fédérale de justice.

Afficher cette page en français