Translation of "fatigue syndrome" to French language:
Dictionary English-French
Fatigue - translation : Fatigue syndrome - translation : Syndrome - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Chronic Fatigue Syndrome. La Fatigue Chronique. | La Fatigue Chronique. |
| Chronic Fatigue Syndrome. | Syndrome de Fatigue Chronique. Syndrome de Fatigue Chronique. |
| Chronic Fatigue Syndrome? | Syndrome de Fatigue Chronique. |
| Fatigue Chest pain, weakness, chills, malaise, fever Asthenia, pain, flu like syndrome | Fatigue Douleur thoracique, faiblesse, frissons, malaise, fièvre Asthénie, douleur, syndrome pseudo grippal |
| common lipodystrophy syndrome, fatigue uncommon chest pain, malaise, pyrexia, asthenia rare gait disturbance | fréquents syndrome lipodystrophique, fatigue Troubles généraux et anomalies au peu fréquents douleur de poitrine, malaise, pyréxie, site d administration asthénie rares démarche anormale peu fréquents hypersensibilité Affections du système immunitaire |
| common lipodystrophy syndrome, fatigue uncommon chest pain, malaise, pyrexia, asthenia rare gait disturbance | fréquents syndrome lipodystrophique, fatigue Troubles généraux et anomalies peu fréquents douleur de poitrine, malaise, pyréxie, au site d administration asthénie rares démarche anormale peu fréquents hypersensibilité Affections du système immunitaire fréquents jaunisse Affections hépatobiliaires peu fréquents hépatite rares hépatosplénomégalie |
| Hypersensitivity reaction Angioneurotic oedema Fever, flu like syndrome (including fatigue, rigors, malaise and flushing) | Fièvre, syndrome pseudo grippal (y compris fatigue, frissons, malaise et bouffée vasomotrice) |
| Hypersensitivity reaction Angioneurotic oedema Fever, flu like syndrome (including fatigue, rigors, malaise and flushing) | Fièvre, syndrome pseudo grippal (y compris fatigue, frissons, malaise et |
| It's a disease suffered by a subset of people diagnosed each year with Chronic Fatigue Syndrome. | C'est une maladie dont souffre un sous groupe de personnes diagnostiquées chaque année avec le Syndrome de Fatigue Chronique. |
| It will also include stroke, headache disorders and chronic pain (e.g. Chronic Fatigue Syndrome and Fibromyalgia). | Cela concernera aussi l'apoplexie, les troubles migraineux et la douleur chronique (par exemple le syndrome de fatigue chronique et la fibromyalgie). |
| Der müde Stürmer is the title of a German documentary on Bodden's fight against the Chronic fatigue syndrome. | Der müde Stürmer est le titre d'un documentaire allemand sur Bodden de la lutte contre le syndrome de fatigue chronique. |
| Weakness, faintness, fatigue, headache, hoarseness, malaise, hot flushes, sense of stimulation, bizarre breathing patterns, neuroleptic malignant syndrome, malignant melanoma. | Faiblesse, syncope, fatigue, céphalées, enrouement, malaise, bouffées de chaleur, sensation de stimulation, respiration anormale, syndrome malin des neuroleptiques, mélanome malin. |
| There's 16 million dollars in male pattern baldness and we got 3 million bucks going to Chronic Fatigue Syndrome. | 16 millions de dollars sont dédiés à la recherche sur la calvitie masculine et nous avons 3 millions de dollars dédiés au Syndrome de Fatigue Chronique. |
| Restless Legs Syndrome, most common adverse events The most commonly ( 5 ) reported adverse drug reactions in patients with Restless Legs Syndrome treated with MIRAPEXIN were nausea, headache, dizziness and fatigue. | Syndrome des jambes sans repos, effets indésirables les plus fréquents Les effets indésirables les plus fréquement rapportés ( 5 ) chez les patients atteints de syndrôme des jambes sans repos sont nausées, céphalées, étourdissements et fatigue. |
| Restless Legs Syndrome, most common adverse events The most commonly ( 5 ) reported adverse drug reactions in patients with Restless Legs Syndrome treated with MIRAPEXIN were nausea, headache, dizziness and fatigue. | Syndrome des jambes sans repos, effets indésirables les plus fréquents Les effets indésirables les plus fréquement rapportés ( 5 ) chez les patients atteints de syndrome des jambes sans repos sont nausées, céphalées, étourdissements et fatigue. |
| Restless Legs Syndrome, most common adverse events The most commonly ( 5 ) reported adverse drug reactions in patients with Restless Legs Syndrome treated with SIFROL were nausea, headache, dizziness and fatigue. | Syndrome des jambes sans repos, effets indésirables les plus fréquents Les effets indésirables les plus fréquement rapportés ( 5 ) chez les patients atteints de syndrôme des jambes sans repos sont nausées, céphalées, étourdissements et fatigue. |
| Restless Legs Syndrome, most common adverse events The most commonly ( 5 ) reported adverse drug reactions in patients with Restless Legs Syndrome treated with SIFROL were nausea, headache, dizziness and fatigue. | Syndrome des jambes sans repos, effets indésirables les plus fréquents Les effets indésirables les plus fréquement rapportés ( 5 ) chez les patients atteints de syndrome des jambes sans repos sont nausées, céphalées, étourdissements et fatigue. |
| Edwards described his struggle with the illness chronic fatigue syndrome for 15 years in the documentary I Remember Me (2000). | Dans le documentaire I Remember Me (2000), Blake Edwards parle de son combat contre le syndrome de fatigue chronique. |
| Career He had to terminate his active career in 1997 after he got Infectious mononucleosis and then Chronic fatigue syndrome (CFS). | Il a dû mettre fin à sa carrière en 1997 après avoir contracté mononucléose infectieuse et le syndrome de fatigue chronique (SFC). |
| Africa was a striking example of the unequal treatment of humanitarian crises in the world and of the syndrome of donor fatigue . | L'Afrique représente un exemple frappant de l'inégalité de traitement des crises humanitaires dans le monde et du syndrome de la fatigue des donateurs . |
| 5 commonly associated with a flu like syndrome in about 9 of patients, including bone pain (9.1 ), fever (7.2 ), fatigue (4.1 ) and rigors (2.9 ). | L administration intraveineuse a été le plus souvent associée à un syndrome pseudo grippal chez environ 9 des patients, incluant des douleurs osseuses (9,1 ), de la fièvre (7,2 ), de la fatigue (4,1 ) et des frissons (2,9 ). |
| 19 commonly associated with a flu like syndrome in about 9 of patients, including bone pain (9.1 ), fever (7.2 ), fatigue (4.1 ) and rigors (2.9 ). | L administration intraveineuse a été le plus souvent associée à un syndrome pseudo grippal chez environ 9 des patients, incluant des douleurs osseuses (9,1 ), de la fièvre (7,2 ), de la fatigue (4,1 ) et des frissons (2,9 ). |
| fatigue | Efavirenz |
| fatigue | fatigue |
| fatigue | fatigue |
| fatigue | |
| Fatigue | Asthénie |
| fatigue | fatigue douleurs thoraciques |
| Fatigue | TRES FREQUENTS |
| Fatigue | PEU FREQUENTS Dermatite au site d injection |
| fatigue | fatigue |
| Fatigue | fatigue |
| Fatigue | Fatigue. |
| fatigue. | Examens biologiques |
| fatigue. | Choc |
| Fatigue | Troubles de l'état général Fatigue Troubles du système nerveux central et périphérique |
| Fatigue | Fatigue |
| In patients with restless legs syndrome, the most common side effects (seen in more than 1 patient in 10) are nausea, application site reactions, fatigue (tiredness) and headache. | Chez les patients souffrant du syndrome des jambes sans repos, les effets indésirables les plus fréquents (observés chez plus d un patient sur 10) sont les nausées, les réactions sur l endroit d application, la fatigue et les céphalées. |
| Other symptoms included flushing, angioedema, bronchospasm, vomiting, nausea, urticaria rash, fatigue, headache, throat irritation, rhinitis, pruritus, pain, tachycardia, hypertension, hypotension, dyspnoea, dyspepsia, asthenia and features of tumor lysis syndrome. | D autres symptômes ont inclus bouffées vasomotrices, angio œ dème, bronchospasme, vomissements, nausées, urticaire rash, fatigue, céphalées, irritation laryngée, rhinite, prurit, douleur, tachycardie, hypertension, hypotension, dyspnée, dyspepsie, asthénie et symptômes évocateurs du syndrome de lyse tumorale. |
| One third of the patients on Zometa have reported headache and a flu like syndrome consisting of fever, fatigue, weakness, drowsiness, chills and bone, joint and or muscle ache. | Un tiers des patients traités par Zometa ont rapporté des maux de tête et un syndrome grippal se manifestant par fièvre, fatigue, faiblesse, somnolence, frissons et douleurs osseuses, articulaires et ou musculaires. |
| One third of the patients on Zometa have reported headache and a flu like syndrome consisting of fever, fatigue, weakness, drowsiness, chills and bone, joint and or muscle ache. | Un tiers des patients traités par Zometa ont rapporté des maux de tête et un syndrome grippal se manifestant par fièvre, fatigue, faiblesse, somnolence, frissons et douleurs osseuses, articulaires et ou musculaires. |
| It was just a group of people, a committee that happened to be pulled together by the CDC that came up with this perfectly horrid name, Chronic Fatigue Syndrome. | C'est dû à un seul groupe de personnes, un comité mis en place par le CDC (Centre for Disease Control Centre du Contrôle des Maladies) c'est eux qui lui ont donné ce nom épouvantable, le Syndrome de Fatigue Chronique. |
| feeling sleepy, fatigue, muscle weakness (fatigue of muscle during effort) | somnolence, fatigue, fatigabilité musculaire |
| Leukocyte Activation Syndrome (APL Differentiation Syndrome) | Syndrome d'activation des leucocytes (Syndrome de différenciation LPA) |
| Uncommon fatigue | Peu fréquent |
Related searches : Chronic Fatigue Syndrome - Premenstrual Syndrome - Compartment Syndrome - Dependency Syndrome - Menopausal Syndrome - Immunodeficiency Syndrome - Overuse Syndrome - Carcinoid Syndrome - Sjögren Syndrome - Nephritic Syndrome - Deletion Syndrome - Wasting Syndrome
