Translation of "famously stated" to French language:

Dictionary English-French

Famously - translation :

Communément

Famously stated - translation :

Célèbre déclaré

Stated - translation :

Déclaré

Keywords : Merveille Entendra Connus Célèbre Entend Affirmé Déclaré Rapport Clairement

Examples (External sources, not reviewed)

We got along famously.	Nous nous entendîmes à merveille.
As Mahatma Gandhi famously said,	Comme le rappelle cette fameuse phrase de Mahatma Gandhi
See, we're getting along famously.	Quelle fine équipe nous faisons.
Oh, we'll get along famously.	On va s'entendre à merveille.
Famously, he stated that all men are intellectuals, in that all have intellectual and rational faculties, but not all men have the social function of intellectuals.	Ainsi les intellectuels engagés joueraient un role majeur en produisant des évidences qui détruiraient le sens commun produit, selon lui, par la bourgeoisie.
Nineteen sixty eight was famously over theorized.	Mille neuf cent soixante huit a été notoirement sur théorisé.
Mao famously said No need to apologize.	Mao eut alors ce mot fameux Nul besoin de vous excuser.
Place famously hit them, killing them quickly.	Lieu célèbre les frapper, les tuer rapidement.
The author William Gibson once famously said	L'auteur William Gibson dit cette phrase célèbre Le futur est déjà là.
All warfare, Sun famously said, is based on deception.	Selon lui Toute guerre est fondée sur la duperie .
The equilibrium exchange rate, she famously argued, is a chimera.	Selon sa fameuse expression, le taux de change d'équilibre est une chimère.
And I choose them because they're famously regarded as difficult.	Je les ai choisis parce qu'ils sont généralement considérés comme problématiques.
Ken Olsen famously said, nobody needs a computer in the home.	Ken Olson a dit un jour, personne n'a besoin d'un ordinateur à la maison.
What part of Betty Grable's anatomy was famously insured for 1,000,000?	Quelle partie de l'anatomie de Betty Grable avait la réputation d'être assurée pour un million de dollars ?
Bush famously said that he did not do the vision thing.	On se souvient que Bush avait dit qu'il n'avait pas le truc de la vision .
The Greeks famously called these divine attendant spirits of creativity daemons.	Les Grecs appelaient ces esprits créatifs divins et bienveillants les démons .
Anonymous is this group of people that protested, very famously, Scientology.	Et Anonymes est le groupe de personne qui a manifesté, et ça a fait sensation, contre la Scientologie.
Keynes famously retorted that in the long run we are all dead.	Ce à quoi Keynes répondit par l'idée fameuse qu'après tout, nous mourons tous un jour.
Meanwhile they were progressing famously, and John Bunsby was in high hope.	Plusieurs fois il dit à Mr. Fogg qu'on arriverait en temps voulu à Shangaï.
Famously, Rome had about a million citizens by the first century A.D.	Et c'est bien connu, Rome comptait environ un million de citoyens au premier siècle après J C.
He was famously protectionist during the primaries, declaring he would unilaterally rewrite NAFTA.	Il avait adopté une attitude très protectionniste pendant les primaires lorsqu il déclarait souhaiter revoir les ALENA de façon unilatérale.
Former French president Valéry Giscard d Estaing once famously complained about America s exorbitant privilege.	L ancien président français Valéry Giscard d Estaing s était autrefois plaint du privilège exorbitant que représentait le dollar américain.
US Supreme Court Judge Louis Brandeis famously argued for the states as laboratories.	Le juge américain de la Cour Suprême Louis Brandeis préconisait le statut de laboratoire aux états .
Vladislav Surkov is famously a fan of Tupac Shakur and other hip music.	Vladislav Sourkov est un fan connu de Tupac Shakur et autre musique de rap.
US Supreme Court Judge Louis Brandeis famously argued for the states as laboratories.	Le juge américain de la Cour Suprême Louis Brandeis préconisait le statut de laboratoire aux états .
Society, Margaret Thatcher once famously declared, doesn t exist. Only individuals and families counted.	Margaret Thatcher n avait elle pas déclaré, notoirement, que la société n existait pas, et que seuls comptaient l individu et sa famille?
Former US diplomat George F. Kennan famously said that democracy fights in anger.	L'ancien diplomate américain George F. Kennan a dit dans une formule restée célèbre que les démocraties combattent quand elles n'ont plus d'autre issue.
The two men got along famously, sharing the same bizarre sense of humor.	Tous les deux s'entendent très bien, partageant le même sens de l'humour étrange.
Well, as Alexander Graham Bell famously said on his first successful telephone call,	Lors du célèbre premier appel téléphonique de l'histoire, Alexander Graham Bell a dit
Somoza famously told business leaders You make money, and I ll take care of politics.	Somoza a laissé une déclaration célèbre Faites des affaires et je m occuperai de la politique.
So, the last example of this is congestion pricing, very famously done in London.	Le dernier exemple est le péage urbain, bien connu à Londres.
As F. Scott Fitzgerald famously noted, the rich are different from you and me.	Comme l'avait noté Scott Fitzgerald, les riches sont différents de vous et moi.
John Maynard Keynes famously said I would rather be vaguely right than precisely wrong.	John Maynard Keynes est connu pour avoir dit Je préfère avoir vaguement raison qu exactement tort .
Somoza famously told business leaders You make money, and I ll take care of politics.	Somoza a laissé une déclaration célèbre 160 160 Faites des affaires et je m occuperai de la politique. 160
John Maynard Keynes famously said I would rather be vaguely right than precisely wrong.	John Maynard Keynes est connu pour avoir dit Je préfère avoir vaguement raison qu exactement tort .
Immanuel Kant famously argued otherwise that morality should be free of non universal interests.	Emmanuel Kant prétend pourtant le contraire que la moralité devrait être dégagée de tout intérêt non universel.
Perhaps the wine most famously associated with Asti worldwide is the sparkling Asti (DOCG).	Le vin le plus célèbre associé à Asti est un vin mousseux, l'Asti Spumante (DOCG).
Economy Agriculture is important to the local economy the main crop is, famously, asparagus.	Héraldique Économie La principale production agricole est la culture des asperges.
So you famously asked the pilot to fly over Haifa to see your homeland.	Regardons le succès de la reconnaissance à l' UNESCO, personnellement j'ai considéré cela comme une solution à la création de deux Etats afin de résoudre l'injustice.
And it's been used most famously in Haiti in the aftermath of the earthquake.	Et il est devenu célèbre pour avoir été utilisé à Haïti à la suite du tremblement de terre.
The Prime Minister famously said that he would not have gay people in his government.	Le premier ministre a dit publiquement qu'il n'aurait pas de gays dans son gouvernement.
TOKYO F. Scott Fitzgerald famously said that there are no second acts in American lives.	TOKYO Il n y a pas de deuxième acte dans la vie d un Américain, selon la célèbre formule de F. Scott Fitzgerald.
Benjamin Disraeli, the nineteenth century prime minister, famously said that Britain does not like coalitions.	Benjamin Disraeli, un Premier ministre britannique du XIXe siècle, est connu pour avoir dit que la Grande Bretagne n aimait pas les coalitions.
Gunther Grass famously titled one of his novels Headbirths, or the Germans are Dying Out.	Gunther Grass a intitulé l'un de ses romans Les Enfants par la tête ou les Allemands se meurent .
If America is famously a melting pot, Canada holds to a different metaphor a mosaic.	Si l'Amérique est célèbre comme melting pot, le Canada tient à une autre métaphore c'est une mosaïque.

Afficher cette page en français