Translation of "false vocal fold" to French language:

Dictionary English-French

False - translation :

Faux

False vocal fold - translation :

Faux pli vocal

Fold - translation :

Plier

Vocal - translation :

Vocal

Keywords : Fausses Espoirs Fausse Témoignage Alerte Plier Plies Plie Bercail Vocales Cordes Vocal Vocale Chant

Examples (External sources, not reviewed)

From the sound, we can actually track the vocal fold position as it vibrates, and just as the limbs are affected in Parkinson's, so too are the vocal organs.	A partir du son, nous pouvons suivre en fait la position des cordes vocales quand elles vibrent, et tout comme les membres sont affectées par la maladie de Parkinson, les organes vocaux le sont aussi.
So on the bottom trace, you can see an example of irregular vocal fold tremor. We see all the same symptoms.	Sur la courbe du bas, vous pouvez voir un exemple de tremblements irréguliers des cordes vocales.
Vocal	Chant
Vocal cords.	Cordes vocales ?
They'll alter their vocal tone, often making their vocal tone much lower.	Ils vont changer leur ton de voix, souvent en le baissant beaucoup.
Vocal chords quite unimpaired.	Les cordes vocales sont intactes.
Take a square. Fold it in half, fold it in half, fold it again,	Prenez un carré. Pliez le en deux, pliez le en deux, et une fois encore.
There was an average decrease in susceptibility of 2 fold wild type (WT) for tipranavir, 12 fold WT for amprenavir, 55 fold WT for atazanavir, 41 fold WT for indinavir, 87 fold WT for lopinavir, 41 fold WT for nelfinavir, 195 fold WT for ritonavir, and 20 fold WT for saquinavir.	Il y avait une diminution moyenne de la sensibilité des virus par rapport au virus sauvage d un facteur 2 pour le tipranavir, d un facteur 12 pour l amprénavir, d un facteur 55 pour l atazanavir, d un facteur 41 pour l indinavir, d un facteur 87 pour le lopinavir, d un facteur 41 pour le nelfinavir, d un facteur 195 pour le ritonavir et d un facteur 20 pour le saquinavir.
Sirolimus Cmax, tmax, and AUC were increased 1.4 fold, 1.3 fold, and 1.6 fold, respectively.	Les Cmax, tmax et ASC du sirolimus ont été multipliés par respectivement 1,4, 1,3 et 1,6.
Sirolimus Cmax, tmax, and AUC were increased 1.4 fold, 1.3 fold, and 1.6 fold, respectively.	23 Les Cmax, tmax et ASC du sirolimus ont été multipliés par respectivement 1,4, 1,3 et 1,6.
150 daily 500 q12h, 4 fold 2.5 fold	Rifabutine1 Métabolite 25 O desacétyl rifabutine
150 daily 500 q12h, 4 fold 2.5 fold	Effet sur le médicament co administré ASC
Do fish have vocal chords?	Les poissons ont ils des cordes vocales ?
Fold	Plier
Fold	Se coucher
Fold.	Plier.
Fold ...	Plier...
Whole blood sirolimus Cmax, tmax, and AUC were increased 2.3 fold, 1.1 fold, and 2.2 fold, respectively.	Les Cmax, tmax et ASC du sirolimus dans le sang total ont été multipliés par respectivement 2,3, 1,1, et 2,2.
Whole blood sirolimus Cmax, tmax, and AUC were increased 4.4 fold, 1.4 fold, and 4.2 fold, respectively.	Les Cmax, tmax et ASC du sirolimus dans le sang total ont été multipliés par respectivement 4,4, 1,4 et 4,2.
If (A) is false, then This statement is false is false.	Si c'est vrai, c'est faux.
The Cuban blogosphere was very vocal.	La blogosphère cubaine s'est fait beaucoup entendre.
These songs used long vocal samples.	Ces chansons utilisaient de longs échantillons de voix.
Male has two internal vocal sacs.	Les mâles ont deux sacs vocaux internes.
You know, a vocal Mickey Finn.	Un somnifère verbal, vous savez.
Water consumption rose nine fold and energy use thirteen fold.	La consommation d eau a été multipliée par neuf et la consommation d énergie par treize.
Rosuvastatin AUC 2.08 fold Rosuvastatin Cmax 4.66 fold (Mechanism unknown)	Rosuvastatine ASC 2,08 fois Rosuvastatine Cmax 4,66 fois (Mécanisme non connu).
Michael, you might fold up, and I might fold up...	Michael, tout le monde peut se dérober!
Virological response was first observed to decrease when the fold shift exceeded 2.3 fold whereas virological benefit was not observed when the fold shift exceeded 12 fold.	Une diminution de la réponse virologique a été observée lorsque le facteur de baisse de la sensibilité virale était supérieur à 2,3 alors qu aucun bénéfice virologique n a été observé lorsque ce facteur était supérieur à 12.
Virological response was first observed to decrease when the fold shift exceeded 2.3 fold whereas virological benefit was not observed when the fold shift exceeded 12 fold.	Une diminution de la réponse virologique a été observée lorsque le facteur de baisse de sensibilité était supérieur à 2,3 alors qu aucun bénéfice virologique n a été observé lorsque ce facteur était supérieur à 12.
Fold style	Style de battant
Fold style	Style de repli
I fold.	Sans moi.
I fold.	Je m'écrase.
I fold.	Je me couche.
Fold up.	Replier.
(Audience) Fold.	(Auditoire) Plier !
(Audience) Fold.	(Audience) Plier !
(Audience) Fold.	(Auditoire) Plier.
Fold Stitch	Tendre et agrafer
Fold only	Tendre uniquement
5 fold	x5
11 fold	x 11
2 fold	x2
14 fold	x 14
2.4 fold	Amprénavir x 2,4

Afficher cette page en français