Translation of "fall due" to French language:


  Dictionary English-French

Fall - translation : Fall due - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

They fall due today.
Il doit m'être versé aujourd'hui.
He'll fall when it's due.
S'il doit venir, il viendra.
WHEN'S IT DUE? WHEN'S IT DUE? IN THE FALL.
C'est pour quand?
Fall out due to military activities
Retombées dues à des activités militaires
Such communications start to fall due in 1997.
Les premières communications sont attendues en 1997.
Deaths due to measles have continued to fall.
Les cas de décès dus à la rougeole ont continué à diminuer.
Others are due to a fall in demand.
D' autres sont dus à une chute de la demande.
It'll fall out by itself in due time.
Elle finira par tomber.
(a) the obligation which is due or is the first to fall due
(a) la dette échue ou à échoir en premier lieu
Uh, probably due to the severity of his fall.
Probablement due a la sévérité de sa chute.
The second is the fall in government spending due to the likely fall in interest rates.
Le deuxième est la diminution des dépenses publiques qu'entraînerait la baisse probable des taux d'intérêt.
No L 135 9 dates on which they fall due.
N L 135 9 date de leur échéance.
(e) the dates on which premiums or contributions fall due
d) le montani de la prime ou de la cotisation ou ïeur mode de calcul e) l'échéance des primes ou des cotisations
Besides, your mortgage interest has been due since last fall.
De plus, votre emprunt immobilier est dû depuis l'automne dernier.
This is due to a sudden fall in your blood pressure.
Ceci est du à une chute soudaine de votre pression sanguine.
The number of deaths due to measles has continued to fall.
Le nombre de décès dus à la rougeole a continué de diminuer.
This is due to a sudden fall in your blood pressure.
Ceci est dû à une chute soudaine de votre pression sanguine.
This fall off could be due to the continuing economic crisis.
Le fléchissement peut trouver son origine dans la persistance de la crise économique.
With you guys in town I'm due to take a fall.
Si vous restez ici, je plonge.
The fall of the Roman Empire was due to internal strife.
Alors comme ça, vous allez bientôt nous quitter?
Death caused by broken neck, due to fall of the staircases.
Fracture des cervicales après une chute dans les escaliers.
to pay the employee benefits directly when they fall due or
soit de payer directement les prestations aux membres du personnel à leur date d exigibilité
A larger real price fall of 6.7 for seeds was due in particular to a 13.8 fall in France.
Une baisse plus importante ( 6,7 ) du prix réel des semences résulte, en particulier, d'une chute des prix de 13,8 en France.
Significant fall in unemployment due to emigration combined with structural unemployment due to deficiencies in certain skill grades.
La diminution importante du taux de chômage, étant donné l'émigration s'est combinée avec un chômage structurel dû aux carences en maind'œuvre pour certaines catégories professionnelles.
2.4) was due mainly to an insufficient fall in real interest payments.
2.4), à la trop faible diminution en termes réels des charges d'intérêts.
This was mainly due to the fall in production witnessed in Germany
Cette régression résulte principalement de la chute de la production enre gistrée en Allemagne ( 13,2 ) et en France ( 5,8 ).
omic restructuring together with the fall in growth due to external crises.
Dans presque tous les pays, la cause en est encore la restructuration économique conjuguée au ralentissement de la croissance provoqué par les crises extérieures.
It is due to fall to 7.1 this year, but will it?
Il est censé retomber à 7,1 cette année, mais le fera t il vraiment?
YOU SEE, I'M DUE TO JOIN MY UNCLE'S FIRM IN THE FALL
Je dois me joindre au cabinet de mon oncle à l'automne...
A large part of the fall in infant mortality is due to the fall in mortality from infectious diseases and pneumonia.
La chute du taux de mortalité infantile s'explique en bonne partie par le recul de la mortalité due aux maladies infectieuses et aux pneumonies.
Mr Crowell, what was the extent of your injuries due to your fall?
M. Crowell, quelle était l'étendue des blessures dues à cette chute?
The fall in the numbers of some species is partly due to hunting.
Bien au contraire, vous allez l'exacerber.
Expenditures were financed mainly by foreign credits that fall due in 1999 2000.
Les dépenses ont été financées principalement par le biais de crédits étrangers venant à échéance en 1999 2000.
Asphyxiation or suffocation by compression or roof fall asphyxiation due to the euppresslon
Les épaules el poignets (ont partie des membres supérieurs catégorie IV) et non du tronc t des mains (catégorie V).
This improvement was due primarily to the fall in the investment income deficit.
Cette amélioration est due principalement à la baisse du déficit de la balance des revenus des investissements.
The subsequent fall of Windhorst due to financial problems shook the German public.
La chute ultérieure de Windhorst due à des problèmes financiers a secoué le public allemand.
The Bank will also ensure that its bonds fall due at regular intervals.
La BEI veillera également à ce que ses obligations arrivent à échéance à intervalles réguliers.
The fall in production was primarily due to a 3.0 decline in areas.
La baisse de production résulte d abord d une diminution des superficies de 3,0 .
to be able to pay all of its liabilities as they fall due
L'évaluation tient compte du risque de défaut de l'entité bénéficiaire et du risque de pertes qui en résulterait pour l'entité qui fournit le soutien, y compris en cas d'éventuelle évolution défavorable.
560. A large part of the fall in infant mortality is due to the fall in mortality from infectious diseases and pneumonia.
560. La baisse du taux de mortalité infantile est due en grande partie à la diminution du nombre de décès par maladies infectieuses et pneumonies.
This was due to the combination of a slight fall in the volume of output and an appreciable fall in realterms prices.
Malgré l'importante baisse du prix des aliments pour animaux et l'expansion rapide de la production de porcins et de volailles, les volumes d'aliments achetés ont baissé de 10 environ entre 1993 et la fin de la période de référence, après avoir considérablement augmenté à partir de 1986.
If a fall in sales is due to a shortage of demand while there is ample supply, then, as quantities fall relative to trend, prices will fall as well.
Si une baisse des ventes est due à la pénurie de la demande quand l offre est importante, alors, quand les quantités baissent par rapport à la tendance, les prix baisseront également.
Non Jews A large part of the fall in infant mortality is due to the fall in mortality from infectious diseases and pneumonia.
407. La chute du taux de mortalité infantile s apos explique en bonne partie par le recul de la mortalité due aux maladies infectieuses et aux pneumonies.
The fall in export earnings of this group was due to the steep fall of 12 per cent in the price of oil.
La baisse des recettes d apos exportation de ces pays s apos explique par la forte diminution, de 12 , des prix du pétrole.
There are 45 States Parties for which mine clearance deadlines fall due from 2009.
Les États parties pour lesquels le délai prescrit en la matière arrive à échéance en 2009 sont au nombre de 45.

 

Related searches : Due - Fall Apart - Fall Asleep - Fall Dramatically - Fall Short - Fall Behind - Fall For - Fall Over - Fall Protection - In Fall - Fall Within