Translation of "factual presentation" to French language:
Dictionary English-French
Factual - translation : Factual presentation - translation : Presentation - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Representatives should recall that the factual presentation of what happened here is one thing this was a factual issue. I was given this piece of paper. | Les représentants devraient se rappeler que c'est une chose que la présentation factuelle de ce qui s'est passé ici il s'agit d'une question de fait qui figurait sur cette feuille de papier. |
| Presentation of such a petition would have obliged the municipality to accept the petition for review and to examine the factual situation. | La présentation d'une telle requête aurait obligé la municipalité à accepter la plainte en révision et à examiner la situation sur le plan des faits. |
| Presentation of such a petition would have obliged the municipality to accept the petition for review and to examine the factual situation. | La présentation d'une telle requête aurait obligé la municipalité à accepter la plainte en révision et à examiner la situation sur le plan des faits. |
| Factual indicators | Le Comité pour l'élimination de la discrimination raciale, |
| Factual information | Exposé des faits |
| factual error | erreur de fait |
| 1. Factual description | 1. Exposé des faits |
| logical, universal, factual, scientific. | logique, universel, factuel, scientifique. |
| The factual and legal background is to be recapitulated in the defence only in so far as its presentation in the application is disputed or calls for further particulars. | Le cadre factuel ou juridique n est repris dans le mémoire en défense que dans la mesure où sa présentation dans la requête est contestée ou exige des précisions. |
| A. Legal and factual framework | A. Cadre juridique et factuel |
| This is a factual report. | C'est un rapport factuel. |
| The reply and rejoinder must not recapitulate the factual and legal background except in so far as its presentation in the previous pleadings is disputed or, exceptionally, calls for further particulars. | Les mémoires en réplique et en duplique ne doivent reprendre le cadre factuel ou juridique que dans la mesure où sa présentation dans les mémoires précédents est contestée ou, à titre exceptionnel, exige des précisions. |
| The statement in intervention must not recapitulate the factual and legal background except in so far as its presentation in the previous pleadings is disputed or, exceptionally, calls for further particulars. | Le mémoire en intervention ne doit reprendre le cadre factuel ou juridique que dans la mesure où sa présentation dans les mémoires des parties principales est contestée ou exige des précisions. |
| Principle Factual approach to decision making | Principe 7 Approche factuelle pour la prise de décisions |
| Above all it must be factual. | Surtout, elle doit être factuelle. |
| That is simply the factual position. | Il s'agit uni quement d'une situation de fait. |
| Factual error should read five years . | Erreur matérielle cinq ans et non pas trois ans. |
| There are factual errors in the novel. | D'ailleurs, le livre contient quelques erreurs. |
| It therefore contains technical and factual information. | Ils s'agit donc d'informations techniques et concrètes. |
| Factual error should read net grant equivalent . | Erreur matérielle en équivalent subvention net et non pas en équivalent subvention brut. |
| In addition, Boliden clarified certain factual details. | Il a en outre précisé certains détails factuels. |
| I also wish to thank the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights for the speedy presentation of its report and the rapporteur Lady Elles for her lucid and factual introduction to the debate. | Je voudrais simplement ajouter, chère Madame Fontaine, que le travail de longue haleine réalisé par le Conseil de l'Europe dans ce domaine n'est pas formellement reconnu. |
| The challenge here is to share factual information. | Le défi est ici de partager l'information factuelle. |
| 'The world' is objective, logical, universal, factual, scientific. | 'Le monde' est objectif, logique, universel, factuel, scientifique. |
| A. Legal and factual framework . 54 55 13 | A. Cadre juridique et factuel 54 55 13 |
| Also defining factual would lead to over regulation. | En outre, définir le terme factuel conduirait à une surréglementation. |
| Education campaigns must be factual and not exaggerated. | Les campagnes d'information doivent présenter les faits tels qu'ils sont, sans les exagérer. |
| Fourthly, I want to address a factual matter. | Je voudrais, en quatrième lieu, insister sur un point particulier. |
| (b) The second context is where the factual situation changes and there is a need to develop standards to address a particular factual situation | b) Le deuxième contexte est celui de la modification d'une situation de fait, qui fait apparaître le besoin d'élaborer des normes applicables à une situation particulière |
| Nadia Rizk highlighted glaring factual errors in her book | Nadia Rizk met en lumière des faits complètement erronés |
| At the moment we are discussing a factual report. | Pour l'heure, nous examinons un rapport basé sur les faits. |
| The Factual Position and Practical Availability of these Rights. | e) La Loi de 1941 relative aux avantages liés à la maternité dans le cadre de l'industrie minière |
| All factual information disseminated has to be absolutely correct. | Toutes les informations factuelles diffusées doivent être absolument correctes. |
| Factual evidence, however, seems to contradict this latter statement. | Toutefois, cette dernière affirmation semble contredite dans les faits. |
| Public information campaigns must be factual and not exaggerated. | Les campagnes d'information du public doivent présenter les faits tels qu'ils sont sans les exagérer. |
| Mr Prout has outlined a very factual legal position. | M. Prout a décrit une situation juridique de fait. |
| A number of factual inaccuracies have therefore crept in. | Il contient dès lors un certain nombre d'imprécisions de fait. |
| A presentation program that meets professional presentation requirements. | Un programme de présentation conforme aux attentes professionnelles en matière de présentations. |
| Presentation | Presentation |
| Presentation | Présentations par diapositivesComment |
| Presentation | PrésentationNAME OF TRANSLATORS |
| PRESENTATION | PRESENTATION |
| PRESENTATION | PRÉSENTATION |
| Presentation | Conditionnement |
| Presentation | Présentation |
Related searches : Factual Matters - Factual Report - Factual Error - Factual Level - Factual Account - Factual Allegations - Factual Questions - Factual Issue - Factual Correctness - Factual Content - Factual Reason - Factual Text
