Translation of "facts from fiction" to French language:

Dictionary English-French

Facts - translation :

Les faits

Facts from fiction - translation :

Faits de la fiction

Fiction - translation :

Fiction

From - translation :

Keywords : Faits Réalité Face Vérité Affaire Fiction Fictions Romans œuvre Roman Loin Vient Depuis

Examples (External sources, not reviewed)

Brett Davidson, a blogger and independent media consultant, separates facts from fiction.	Brett Davidson, un blogueur et consultant indépendant pour les médias, sépare les faits de la fiction.
These are not facts, they are fiction.	Ce ne sont pas des faits, mais ce sont des fictions et vous y croyez.
But the facts are often fiction, and the logic is not compelling.	Mais les faits sont souvent fictifs, et la logique n est pas convaincante.
Fuillet great deal of evidence of facts far worse than anything to be found in fiction.	Larive Groenendaal les femmes que les Etats membres prendront les mesures qui s'imposent pour aider et guider les victimes.
It is very difficult to work out whether there are any facts amongst all that fiction.	Il est très difficile de démêler les faits, s il y en a, parmi toute cette fiction.
You are creating facts and fiction out of your own possibilities, as far as the phenomenal world is concerned.	Vous créez des faits et de la fiction, avec vos propres possibilités, tant que le monde phénoménal est concerné.
Meanwhile, bloggers tried to sort fact from fiction.	Les blogueurs, quant à eux, ont tenté de faire la part de la fiction et de la réalité.
To separate what you call fact from fiction.	Pour séparer ce que vous appelez les faits de la fiction.
Seek truth from facts.	Recherche la vérité à partir des faits.
to separate the rhetoric from the reality, the fact from the fiction.	Afin de distinguer la rhétorique de la réalité, les faits de la fiction.
He served as President of the Science Fiction Writers of America from 1971 1972 and was President of the Science Fiction Research Association from 1980 1982.	Il a été président de la Science Fiction and Fantasy Writers of America de 1971 à 1972 et de la de 1980 à 1982.
Fiction?	De la fiction ?
Fiction?	De la fiction?
Sifting Fact From Fiction on the French Speaking Web Global Voices	Le fact checking sur le web francophone
Deliberately manipulating the earth s climate seems like something from science fiction.	Manipuler le climat planétaire semble appartenir à la science fiction, il faut pourtant s y intéresser, comme l a déclaré John Holdren, conseiller scientifique du président Barack Obama.
Fiction connects.	La fiction nous relie.
I know we have a difference on certain issues relating to Commission reform but we should be able to conduct a discussion based on facts not fiction.	Je sais que nos avis divergent quant à certaines questions relatives à la réforme de la Commission mais nous devrions être capables de mener une discussion fondée sur les faits et non sur la fiction.
Citizen Kane says that it is difficult to separate fact from fiction	Citizen Kane trouve qu'il est difficile de faire le tri entre les faits de la fiction
Blog fiction is loaded with as many pitfalls as self published fiction.	La fiction sur les blogs comporte autant d'écueils que la fiction en auto édition.
Rafeeat Aliyu ( cosmicyoruba) Blogger, writer of fiction and non fiction, history nerd.	Rafeeat Aliyu ( cosmicyoruba) Blogueuse, écrivain fiction et non fiction, maniaque d'histoire
Science fiction , n 5237, 1986 Denis Guiot, La Science fiction , Massin, coll.	Science fiction , , 1986 Denis Guiot, La Science fiction , Massin, coll.
Fact and Fiction	Réalité et fiction, Zmar, Portugal, 12 septembre 2013, session 2.
Fiction Book Backend	Système de gestion FictionBook
Beast, with Fiction.	Beast, avec Fiction.
(End of fiction).	(Fin de la fiction).
Stranger than fiction.	La réalité dépasse la fiction...
Facts were actually banished from our home.	En fait, les faits étaient bannis de chez nous.
Psychic Facts, a Selection from Various Authors .	Psychic Facts, a Sélection from Various Authors .
18 January Jacques Sadoul, 78, French novelist, book editor and non fiction writer who specialized in science fiction, fantasy and crime fiction.	18 janvier, Jacques Sadoul, éditeur et écrivain français, mort à 78 ans.
The boundary between fiction and non fiction is significantly reduced in Kiarostami's cinema.	La frontière entre fiction et non fiction est sensiblement réduite dans le cinéma de Kiarostami.
Awards 1955 Pulitzer Prize for Fiction 1955 National Book Award for Fiction References	Le roman reçut le prix Pulitzer de la Fiction en 1955.
Worldcon, or more formally the World Science Fiction Convention, the annual convention of the World Science Fiction Society (WSFS), is a science fiction convention.	La World Science Fiction Convention ou plus communément la Worldcon est la plus ancienne convention de science fiction.
Eisenstein would later remove any direct references to Turgenev's fiction, aside from the title, from the film.	Eisenstein retira ensuite du film toute référence directe à Tourgueniev, excepté le titre.
6.1 Key facts from the 2004 EESC study	6.1 Principaux enseignements de l étude du CESE en 2004
These are facts, which we must start from.	Ma remarque suivante concerne les paragraphes 40 à 42.
Truth stranger than fiction?	La réalité dépasse la fiction ?
This isn't science fiction.	Ce n'est pas de la science fiction.
Science Fiction Maasai Warrior	Le guerrier maasaï de science fiction
Tom likes science fiction.	Tom aime la science fiction.
Cloning was science fiction.	Le clonage était de la science fiction.
Fiction An Alternative Biography .	Fiction An Alternative Biography .
Is this science fiction?	Est ce de la science fiction ?
Fiction is flowing water.	La fiction est de l'eau vive.
Fiction. You're telling me.	C'est ce que vous dites!
Philosophie non standard générique, quantique, philo fiction Philosophy Generic, Quantum, Philo Fiction , Paris, Kimé, 2010.	Philosophie non standard générique, quantique, philo fiction , Paris, Kimé, 2010.

Afficher cette page en français