Translation of "factor of success" to French language:

Dictionary English-French

Factor - translation :

Facteur

Factor of success - translation :

Facteur de réussite

Success - translation :

Succès

Keywords : Facteur élément Risque Humain Compte Succès Réussite Réussir Réussi Opération

Examples (External sources, not reviewed)

the most important factor for success.	Je crois que nous avons trouvé le facteur le plus important dans la réussite sociale.
Self discipline the most important factor for success.	La tempérance, le facteur le plus important pour la réussite.
The small likelihood of success in court is also a factor.	Les faibles chances d apos avoir gain de cause constituent également un facteur.
Honesty was the most important factor in his success.	L'honnêteté fut le facteur le plus important de sa réussite.
A major factor of his success was his knowledge of native Arabic and Spanish.	Une des clés de sa réussite a été sa connaissance de l'arabe et de l'espagnol.
Her powerful, distinctive voice was a major factor in their success.	Sa voix puissante et très reconnaissable a été un facteur important dans leur succès.
6.4 For TISPs, availability of funding over a sustained period is key success factor.	6.4 Pour les parcs TIS, disposer d'un financement sur une longue période constitue un facteur de succès essentiel.
Monitoring and evaluation will be a major factor in the ultimate success of the Summit.	Le suivi et l apos évaluation seront un facteur essentiel du succès du Sommet.
An important factor hampering its success was the lack of resources available in the Voluntary Fund.	Un des principaux obstacles au succès de l apos Année était le manque de ressources provenant du Fonds de contributions volontaires.
But that argument ignores the effect of sporting success on national morale, an intangible factor in a country s success in other, more serious, spheres of endeavor.	Mais ce point de vue ignore les effets des exploits sportifs sur le moral d un pays, un facteur intangible qui participe du succès de ce pays dans d autres domaines d activités, plus sérieux .
But that argument ignores the effect of sporting success on national morale, an intangible factor in a country s success in other, more serious, spheres of endeavor.	Mais ce point de vue ignore les effets des exploits sportifs sur le moral d un pays, un facteur intangible qui participe du succès de ce pays dans d autres domaines d activités, plus nbsp sérieux nbsp .
The Another determining factor for the success of the environmental technologies plan is market access and conditions.	L autre aspect déterminant pour le succès du plan en faveur des écotechnologies est celui de l accès et des conditions du marché.
The other determining factor for the success of the environmental technologies plan is market access and conditions.	L autre aspect déterminant pour le succès du plan en faveur des écotechnologies est celui de l accès et des conditions du marché.
4.5 Another determining factor for the success of the environmental technologies plan is market access and conditions.	4.5 L autre aspect déterminant pour le succès du plan en faveur des écotechnologies est celui de l accès et des conditions du marché.
An essential factor for success is the active inclusion of the young people, their parents and teachers.	La participation active des jeunes, de leurs parents et de leurs enseignants est un facteur décisif de réussite.
The main factor of success is the presence of factual evidence (a video, photo or an official document).	Le principal facteur de succès est la présence de preuves factuelles (vidéo, photo ou document officiel).
The other major factor that helped the All Blacks to success was their superior fitness.	Une autre raison objective qui contribue au succès des Néo Zélandais est leur meilleure condition physique.
But success does not depend on the time factor alone, however important it may be.	Mais ce succès ne porte pas seulement sur le moment si important soit il.
Another key factor for the success of the reformed CFP is the supply of scientific advice and economic data.	La fourniture d'avis scientifiques et de données économiques représente un autre facteur essentiel de la réussite de la réforme de la PCP.
Sound preparations for such a conference would be a major factor towards the success of an international conference.	De sérieux préparatifs contribueraient grandement au succès de cette conférence.
4.4 The other determining factor for the success of the environmental technologies plan is market access and conditions.	4.4 L autre aspect déterminant pour le succès du plan en faveur des écotechnologies est celui de l accès et des conditions du marché.
Gender remains an important factor, says Ore Somolu, writing in The Networking Success Project from Nigeria.	Le sexe reste un facteur important, affirme Ore Somolu, qui écrit dans The Networking Success Project ( Le projet de réussite des réseaux ) au Nigéria.
The most important factor behind Germany s success is that the structure of its firms improves the quality of their products.	Le plus important facteur de la réussite de l'Allemagne réside en ce que la structure de ses grandes entreprises vient améliorer la qualité de ses produits.
Coal, more than any other factor, proved to be the key to the success of Kronprinz Wilhelm s cruise.	Le charbon, plus que tout autre facteur, apparaît comme la clé du succès de la mission du Kronprinz Wilhelm .
For success among developing countries with similar factor endowments, intra industry transactions should evolve (Shigeru, Otsubo, 1998).	Dans l'intérêt des pays en développement dotés des mêmes facteurs de production, il faudrait développer les transactions intrabranche (Shigeru, Otsubo, 1998).
In our view, therefore, the first and most important factor for such success is serious institutional planning.	À notre avis donc, le facteur initial et central du succès de la consolidation de la paix réside dans une planification institutionnelle solide.
Aware that international cooperation remains a critical factor for the success of all national efforts to address the crisis situation,	Consciente de ce que la coopération internationale reste un facteur critique pour la réussite de tous les efforts nationaux face à la crise,
(16) stresses the importance of the partnership principle as a key factor in determining the success of the implementation of the programmes.	(16) Le PE souligne l importance du principe du partenariat, facteur déterminant pour la réussite de la mise en œuvre des programmes.
(1) Composition of fiscal adjustment The single most important factor discriminating between success and failure of fiscal consolidation is the composition of adjustment.	(1) Composition de l'ajustement budgétaire le facteur le plus important qui détermine la réussite ou l'échec d'un assainissement budgétaire est la composition de l'ajustement.
So that gives us a factor of n, For the concat times n for the reversal where n is the size of success.	Ce qui donne nous un facteur de n, pour le concat fois n pour l'inversion où n est la taille de succès.
A key factor for the success of enlargement is the support of Europe s citizens, both in the EU and in the candidate countries.	Le succès de l'élargissement repose sur un facteur clé le soutien des citoyens européens, tant au sein de l'UE que dans les pays candidats.
A key factor in the European Union s ultimate success in achieving the Lisbon objective will be the level of engagement of Member States.	Le niveau d'engagement des États membres jouera un rôle clé pour permettre à l'Union européenne d'atteindre finalement l'objectif de Lisbonne.
A strong involvement and commitment of the social partners is a necessary condition and key factor of success for improving quality in work.	Il faut impérativement que les partenaires sociaux participent activement à l amélioration de la qualité de l emploi le succès de cette politique en dépend.
As the aircraft could be profitable with a load factor as low as 43 percent, commercial success was expected.	Comme l'avion peut être rentable avec taux de remplissage de seulement 43 , le succès commercial est attendu.
As the studies make clear, local capacity development remains a key success factor and fully justifies the investment required.	Comme il ressort clairement des études qui ont été effectuées, le renforcement des capacités locales demeure un facteur de succès de première importance, ce qui justifie entièrement les investissements demandés.
His book led to the creation, in 1950, of the US National Science Foundation (NSF), a major factor underlying America scientific success.	Son livre a conduit en 1950 à la création aux USA de la Fondation nationale pour la science (NSF), un élément majeur qui sous tend la réussite scientifique de ce pays.
Asia s long history of rivalry and competition among its various powers has also been an important factor in its recent economic success.	La longue histoire de rivalité et de concurrence de l'Asie entre ses différents pouvoirs a également été un facteur important dans sa récente réussite économique.
Scientists have speculated that the ability of some bivalves to burrow and thus avoid predators was a major factor in their success.	Certains scientifiques ont émis l'hypothèse que la capacité de certains bivalves à creuser et ainsi éviter les prédateurs a été un facteur important dans leur réussite.
The most critical factor for the success of a common payroll system is the leadership commitment and the support from senior management.	Pour arriver à mettre en place un système de paie commun, il faut avant tout pouvoir compter sur le soutien actif de la direction de chaque organisme.
Access to the networks is a factor of key importance underpinning success for SMEs within the single market, as recalled by Article 154 of the Treaty.	L accès aux réseaux est un facteur de première importance pour le succès des PME dans le marché unique, comme le rappelle l article 154 du traité.
A partnership with the relevant countries will also be a decisive factor for the success of this policy with a view to promoting co development.	Le partenariat avec les pays tiers concernés constituera aussi un élément déterminant du succès de cette politique, dans le but de favoriser le co développement.
A partnership with the relevant countries will also be a decisive factor for the success of this policy with a view to promoting co development.	Le partenariat avec les pays tiers concernés constituera aussi un élément déterminant du succès de cette politique, dans le but de favoriser le codéveloppement.
A partnership with the relevant countries will also be a decisive factor for the success of this policy with a view to promoting co development.	Le partenariat avec les pays tiers concernés constituera aussi un élément déterminant du succès de cette politique, dans le but de favoriser le co développement.
Stern joined a reunited Brecker Brothers Band in 1992 and became a factor in the success of that popular group for the next two years.	Stern a rejoint en 1992 la réunion du Brecker Brothers Band et fut un facteur important du succès de ce groupe populaire durant les deux années suivantes.
Critical success factor (CSF) is the term for an element that is necessary for an organization or project to achieve its mission.	Un facteur clé de succès (ou FCS) est un élément essentiel à prendre en compte pour s'attaquer à un marché.

Afficher cette page en français