Translation of "extremities" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| ge extremities. | Statines en |
| weakness in extremities | dans les extrémités |
| pain at the extremities | fréquence cardiaque en raison de troubles de conduction |
| Swelling of the extremities | Suomi Finland Pfizer Oy Puh Tel 358(0)9 43 00 40 |
| Tempering extremities with extreme sweet. | Tempérer avec des extrémités douces extrêmes. |
| In adults stiffness in the extremities, arthralgia, myalgia In paediatric patients stiffness in the extremities, arthralgia, myalgia | rigidité des extrémités, arthralgies, myalgies chez l adulte. rigidité des extrémités, arthralgies, myalgies chez le patient pédiatrique. |
| In adults stiffness in the extremities, arthralgia, myalgia In paediatric patients stiffness in the extremities, arthralgia, myalgia | Peu fréquent rigidité des extrémités, arthralgies, myalgies chez le patient pédiatrique. |
| Russia Extremism law going to extremities Global Voices | Russie Interprétation extrême de la loi sur l'extrémisme |
| pain, pain in extremities such as fingers and toes | |
| pain, pain in extremities such as fingers and toes | (myasthénie), Douleurs au niveau du dos (lombalgies) douleurs au niveau des extrémités comme les doigts et les orteils |
| paresthesia of the extremities (arms and legs), finger twitching. | paresthésie des extrémités (bras et jambes), tremblement des doigts. |
| I do not want to be forced to extremities. | Absolument ! Ne me pousse pas aux extrêmes. |
| back pain, pain in extremities such as fingers and toes | (myasthénie), douleurs au niveau du dos (lombalgies), douleurs au niveau des extrémités, comme les doigts et les orteils |
| oedema in extremities face oedema vertigo exacerbated difficulty in breathing | écoulement nasal brûlures d estomac |
| back or limb pain, swelling of the extremities or joints | douleur dans le dos ou les membres, gonflement des extrémités ou des articulations |
| 15 without pruritus, located on the trunk, face and extremities. | Les éruptions cutanées sont habituellement d'intensité légère à modérée et à type d'éruptions érythémateuses maculopapuleuses s'accompagnant ou non de prurit et localisées au tronc, à la face et aux membres. |
| Life was evidently ebbing slowly and his extremities were already cold. | On sentait que la vie se retirait peu à peu de ce corps, dont les extrémités étaient déjà froides. |
| Fluid collection around the kidney, swelling of the extremities, fever, pain | Rétention liquidienne autour du rein, gonflement des extrémités, fièvre, douleur |
| A metal rod is rigidly fixed to one of its extremities. | Une tige métallique est fixée rigidement à l'une de ses extrémités. |
| These were consistently located on the extremities (hands, feet, ears and tail). | Elles étaient situées de manière constante au niveau des extrémités (mains, pieds, oreilles et queue). |
| These were consistently located on the extremities (hands, feet, ears and tail). | 11 extrémités (mains, pieds, oreilles et queue). |
| Fever Rash Nausea, vomiting, diarrhoea Headache Swelling of the extremities Stomach pains | Nausées, vomissements, diarrhée |
| Do they not see how We gradually reduce the land from its extremities? | Ne voient ils pas que Nous venons à la terre que Nous réduisons de tous côtés? |
| The catchment of the Manawatu River generally defines the north and south extremities. | Le nord et le sud font partie du bassin du fleuve Manawatu. |
| Do they not see how We come to the land and reduce its extremities? | Ne voient ils pas que Nous frappons la terre et que Nous la réduisons de tous côtés? |
| The surface acceleration is lowest at the extremities because of their high rotational speed. | L'accélération de surface est plus faible aux extrémités en raison de leurs rapides vitesses de rotation. |
| Muscular generalised back, joint, or muscle pain, muscle spasms, pain in extremities, muscle weakness | Muscles douleur généralisée, dans le dos, les articulations ou les muscles, spasmes musculaires, douleurs aux extrémités, faiblesse musculaire |
| Global Evaluation Topical corticosteroid regimen 0.1 hydrocortisone butyrate on trunk and extremities, 1 M | Traitement à base de dermocorticoïdes butyrate d hydrocortisone à 0,1 sur le tronc et les extrémités, acétate d hydrocortisone à 1 sur le visage et le cou |
| Global Evaluation Topical corticosteroid regimen 0.1 hydrocortisone butyrate on trunk and extremities, 1 du | Traitement à base de dermocorticoïdes butyrate d hydrocortisone à 0,1 sur le tronc et les extrémités, acétate d hydrocortisone à 1 sur le visage et le cou valeurs les plus élevées amélioration la plus importante |
| Have they not seen how We come to the land diminishing it in its extremities? | Ne voient ils pas que Nous frappons la terre et que Nous la réduisons de tous côtés? |
| Its skin is olive to black with red, orange, or yellow stripes on its extremities. | Sa peau est vert olive à noir avec des rayures rouges, orange ou jaunes aux extrémités. |
| Ergotism with possibility of necrosis of the extremities (inhibition of hepatic elimination of rye ergot). | Ergotisme avec possibilité de nécrose des extrémités (inhibition de l élimination hépatique des alcaloïdes de l ergot de seigle). |
| 10 extremities and may become generalised with a weight gain of 3 kg or more. | L œ dème périphérique débute généralement au niveau des membres inférieurs et peut se généraliser avec une prise de poids de 3 kg ou plus. |
| 46 extremities and may become generalised with a weight gain of 3 kg or more. | L œ dème périphérique débute généralement au niveau des membres inférieurs et peut se généraliser avec une prise de poids de 3 kg ou plus. |
| But the crowds gathered at Europe s western and eastern extremities had very different agendas in mind. | Mais les foules rassemblées aux extrémités Est et Ouest de l'Europe avait en tête des ordres du jour très différents. |
| What, do they not see how We come to the land, diminishing it in its extremities? | Ne voient ils pas que Nous venons à la terre que Nous réduisons de tous côtés? |
| 1. The corpse had multiple wounds, especially to the head, neck and upper and lower extremities. | 1. Le corps présentait de multiples blessures, notamment à la tête, au cou et aux membres |
| If we put the straight magnet on a mechanical device that allows to make the poles go fast in front of the extremities of the coil, then we notice that an alternative induced tension appears at the extremities of the coil. | Si l'on place l'aimant droit sur un système mécanique qui permet de faire défiler rapidement ses pôles devant l'extrémité d'une bobine, on montre l'apparition aux bornes de la bobine d'une tension induite alternative. |
| The distance between these two extremities, which made the bow of the bay, was about eight miles. | Entre ces deux points extrêmes, sur lesquels s'appuyait l'arc de la baie, la distance pouvait être de huit milles. |
| Visual disturbances (change in vision) Fever Rash Nausea, vomiting, diarrhoea Headache Swelling of the extremities Stomach pains. | Inflammation des reins, proteines dans les urines |
| Skin rash most commonly occurred on the face, upper chest, and back, but could extend to the extremities. | L éruption cutanée est apparue le plus fréquemment sur le visage, le haut de la poitrine et le dos, mais a pu s étendre aux extrémités. |
| If we push the south pole of the magnet into the coil the tensions at the extremities are reversed. | Si c'est le pôle sud de l'aimant qui est introduit dans la bobine, les tensions aux bornes de celle ci sont inversées. |
| Blood creatine phosphokinase increased Arthralgia, myalgia, myopathy myositis, pain in the extremities, back pain, muscle spasm, neck pain, flank pain | Arthralgie, myalgie, myopathie myosite, douleur des extrémités, douleur dorsale, spasmes musculaires, douleur au niveau du cou et du flanc |
| Side effects that may occur commonly drowsiness memory difficulties sensations like tingling, e. g. in the extremities (paraesthesia) painful menstruation. | Effets secondaires qui peuvent survenir fréquemment somnolence, troubles de la mémoire, sensations de type fourmillement, par ex. dans les extrémités (paresthésie), règles douloureuses. |
| Side effects that may occur commonly drowsiness memory difficulties sensations like tingling, e. g. in the extremities (paraesthesia) painful menstruation | Effets secondaires qui peuvent survenir fréquemment somnolence, troubles de la mémoire, sensations de type fourmillement, par ex. dans les extrémités (paresthésie), règles douloureuses. |
