Translation of "extreme caution" to French language:

Dictionary English-French

Caution - translation :

Mise en garde

Extreme - translation :

Extrême

Extreme caution - translation :

Extrême prudence

Keywords : Prudence Précaution Prudents Précautions Prudemment Extrême Extrêmes Mesures Extrêmement

Examples (External sources, not reviewed)

Would recommend extreme caution.	Recommande extrême prudence.
The boat advanced with extreme caution.	Le canot s'avançait avec une extrême précaution.
As such extreme caution shall be exercised in reporting incidents pertaining to them.	En conséquence, l'information concernant ces catégories doit être traitée avec la plus grande prudence.
Patients with a history of dysphagia and aspiration should be treated with extreme caution.	Les patients ayant des antécédents de dysphagie et de pneumopathie d inhalation doivent être traités avec la plus grande précaution.
American children are taught from a very early age to regard eggs with extreme caution.	On apprend très tôt aux enfants américains de considérer les œufs avec une extrême précaution.
I therefore call on all the parties concerned to act with extreme caution and cool headedness.	Il ne nous reste plus qu'a pondérer et prévenir autant que possible les inévitables conséquences de la crise.
This and many other points we have listened to here illustrate the need for extreme caution.	D'autres personnes, moins connues, font toujours l'objet de traitements désagréables de la part de l'Etat pour avoir voulu user des libertés démocratiques les plus courantes.
Withholding of the discharge is a very severe sanction, and consequently one that must be used with extreme caution.	Le refus de la décharge, Monsieur le Président, est un instrument qui pèse très lourd dont il y a donc lieu de faire usage avec circonspection.
Revolution, the act of revolting, and overturning the current power structure is an extreme measure one that should be handled with extreme caution and in most cases they should be avoided.	La Révolution, le fait de se révolter et de renverser le pouvoir actuel est une mesure extrême qui doit être maniée avec une extrême précaution et être évitée dans la plupart des cas.
According to the Bloomberg administration, the eviction plans were carried out with extreme caution following unsuccessful attempts to negotiate with the movement.	Selon les services de Bloomberg, les projets d'expulsion ont été mis à exécution avec une très grande prudence suite aux tentatives infructueuses de négocier avec le mouvement.
Where this is concerned the Commission believes in the necessity for extreme caution, and the need to avoid adopting an inflexible attitude.	les questions orales avec débat de Mme Giannakou Koutsikou et consorts, à la Commission (doc.
Patients with impaired liver function should be treated with extreme caution and a dose reduction should be considered (see sections 4.3 and 4.4).	3 altérée doivent être traités avec une extrême prudence et une réduction de la dose doit être envisagée (voir rubriques 4.3 et 4.4).
Patients with impaired liver function should be treated with extreme caution and a dose reduction should be considered (see sections 4.3 and 4.4).	23 altérée doivent être traités avec une extrême prudence et une réduction de la dose doit être envisagée (voir rubriques 4.3 et 4.4).
All statements on scale should therefore be made at present only with extreme caution and with due regard for the consequences of such comments.	avec la plus extrême prudence et en tenant compte des conséquences de ces estimations.
136. Extreme caution should be used in the allocation of sums from the Trust Fund to finance administration and other expenses of the Fellowship Programme.	136. C apos est avec prudence qu apos on prélèvera sur le Fonds d apos affectation spéciale des montants destinés à financer les dépenses d apos administration et autres dépenses du Programme de bourses.
Hepatic impairment Patients with hepatic impairment should be treated with extreme caution and a dose reduction should be considered (see sections 4.2, 4.3 and 5.2).	Les patients présentant une insuffisance hépatique doivent être traités avec une prudence extrême et une diminution de la posologie doit être envisagée (voir rubriques 4.2, 4.3 et 5.2).
Those delegations believed that if any progress was to be achieved by following the suggested approach based on a questionnaire, extreme caution and care was needed.	Elles pensaient que si l apos on voulait progresser en suivant l apos approche suggérée en se fondant sur un questionnaire, il fallait faire preuve de la plus grande prudence et du plus grand soin.
The EU must exercise extreme caution that current definitions should be consistent with the Universal Declaration of Human Rights as women are not a minority group.	L'Union européenne doit faire preuve d'une extrême prudence afin que les définitions actuelles soient compatibles avec la Déclaration universelle des droits de l'homme étant donné que les femmes ne sont pas un groupe minoritaire.
Alcohol and medicinal product abuse Benzodiazepine and benzodiazepine like agents should be used with extreme caution in patients with a history of alcohol or medicinal product abuse.	Alcoolisme et dépendance aux médicaments Les benzodiazépines et les produits similaires aux benzodiazépines doivent être utilisés avec la plus grande prudence chez les patients ayant des antécédents d'alcoolisme ou de dépendance aux médicaments.
In light of these considerations, I believe the EU must exercise extreme caution in embracing the biotechnology industry without the outmost care and precautions being in place.	À la lumière de ces considérations, je pense que l'UE doit embrasser l'industrie de la biotechnologie avec une extrême prudence et prendre au préalable toutes les précautions.
Extreme emergencies demand extreme measures.	Elle aurait pu se situer à un moment quel conque des trois dernières années.
Caution!	Attention!
Caution	La conversion d 'autres types en entier est indéfinie.
Caution	Par défaut, cette option est la chaîne vide.
Caution	Attention
Caution	En effet, ce calendrier fut créé en 46 avant JC, et ses détails ne furent finalisés qu 'au plus tôt en 8 après JC, et probablement pas avant le 4ème siècle après JC.
caution	caution
Caution	Attention
CAUTION	ATTENTION
Caution	262 Attention
Caution	273 Attention
Caution	284 Attention
Caution	Attention
Caution	Prenez immédiatement environ 10 à 20 grammes de sucre, comme du glucose, des morceaux de sucre ou une boisson sucrée.
CAUTION	Les bandelettes doivent reposées en position verticale dans leur solvant respectif, le dépôt au dessus de la ligne du solvant et le haut de chaque bandelette appuyés contre le bord du bac ATTENTION
Caution.	Prudence!
But even if extreme caution is sometimes understandable, it may not be wise, as a matter of general principle, to ban abhorrent or simply cranky views of the past.	Toutefois, si une prudence extrême est parfois compréhensible, dans l ensemble, il n est pas judicieux d interdire les points de vue odieux ou simplement irritants sur le passé.
Extreme caution is needed, therefore, when adopting European Union legislation with a view to substantially reducing competition (such laws exist in other legislative systems, in particular in the United States).	Il convient dès lors de faire preuve d une très grande prudence lors de l adoption d une législation européenne visant à réduire substantiellement la concurrence (de telles lois existent dans d autres systèmes législatifs, et plus particulièrement aux États Unis).
therefore, caution	Aucun effet significatif sur les concentrations d atazanavir n a été
Particular caution	Précautions particulières
Take caution.	Fais attention.
Extreme	Extrême
Hope and caution	Espoir et circonspection
He advised caution.	Il conseilla la prudence.
Proceed with caution.	Procède avec prudence.

Afficher cette page en français