Translation of "extracting files" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| Extracting all files | Extraction de tous les fichiers |
| Extracting files from backup | Extraction des fichiers de l'archive |
| Extracting files from archive | Extraction des fichiers de l'archive |
| Extracting files from back up | Extraction des fichiers de l'archive |
| An error occurred while extracting files. | Une erreur s'est produite lors de l'extraction des fichiers. |
| Select this option to reconstruct the folder structure when extracting the specified files. | Cochez cette option pour reconstruire l'arborescence des dossiers à l'extraction des fichiers demandés. |
| If the archive is encrypted, Archive Manager will ask to enter the password before extracting the files. | Si l'archive est chiffrée, le gestionnaire d'archives demande de saisir le mot de passe avant d'extraire les fichiers. |
| Extracting | Extraction |
| Extracting file | Extraction du fichier |
| Extracting Archives | Extraire les archives |
| Start extracting. | Lancer l'extraction. |
| Extracting file... | Extraction du fichier... |
| Extracting finished. | Extraction terminée. |
| Extracting Digital Audio | Extraction numérique du CD audio |
| Extracting search terms | Extractions des termes de la recherche... |
| User canceled extracting. | L'utilisateur a annulé l'extraction. |
| Archive Manager also provides ways of extracting files from an archive in a file manager window, without opening a Archive Manager window. See for more information. | Le gestionnaire d'archives permet également d'extraire les fichiers d'une archive depuis le gestionnaire de fichiers, sans ouvrir le gestionnaire d'archives. Consultez pour plus d'informations. |
| Bibliographic Reference Extracting Tool | Outil d'extraction des références bibliographiques |
| Preserve paths when extracting | Conserver les emplacements lors de l' extraction |
| Preserve paths when extracting | Conserver les emplacements lors de l' extraction |
| Archive Manager is an application for managing archive files, for example, .zip or .tar files it is designed to be easy to use. Archive Manager provides all the tools that are necessary for creating, modifying and extracting archives. | Le gestionnaire d'archives est une application de gestion d'archives, par exemple des fichiers .zip ou tar, dont la particularité est sa simplicité d'utilisation. Elle contient tous les outils nécessaires à la création, la modification et l'extraction d'archives. |
| Advanced options for archive extracting | Options avancées pour l'extraction d'archive |
| (a) extracting oil or gas, | (a) d'extraire du pétrole ou du gaz, |
| (a) extracting oil or gas | (a) d'extraire du pétrole ou du gaz |
| EUR 22537953,91 for extracting enterprises, | pour les industries d'extraction 22537953,91 EUR, |
| It is a low level, general tool, making it difficult to find all source files and targets of a project. So Anjuta has limited support for makefiles, reading only one makefile in the top project directory and extracting source files and targets. | C'est un outil général, de bas niveau, ce qui rend difficile de trouver tous les fichiers sources et toutes les cibles d'un projet. Aussi Anjuta ne propose qu'une prise en charge limitée des makefile il ne lit qu'un seul makefile dans le répertoire de projet le plus haut, extrait les fichiers sources et les cibles. |
| Starts extracting the selected VideoCd tracks | Lancer la copie des pistes VideoCD sélectionnées |
| Extracting the pituitary gland will be useless. | Extraire la glande pituitaire sera inutile. |
| As Abdul's long knife was extracting the life. | Tant le long couteau de ABDUL extrayait la vie |
| For inserting and extracting screws, bolts and nuts | Verres de lunetterie en verre |
| Beneficiaries olive pomace extracting, refining and bottling enterprises. | Bénéficiaires les industries d'extraction, de raffinage et de mise en bouteille d'huile de grignons d'olive. |
| And find ways of extracting and presenting relevant information. | Il faut trouver des façons de reconnaître et de présenter |
| See advanced options for extracting archives for more extraction options. | Consultez les options avancées pour extraire des archives pour plus d'options d'extraction. |
| (b) exploring for or extracting coal or other solid fuels. | (b) de procéder à la prospection ou à l extraction de charbon ou d'autres combustibles solides. |
| (b) exploring for or extracting coal or other solid fuels. | (b) de procéder à l exploration ou à l extraction de charbon ou d'autres combustibles solides. |
| Verifying tape files against local files | Vérification de la bande par comparaison aux fichiers locaux |
| Extracting the people as if they were trunks of palm trees uprooted. | il arrachait les gens comme des souches de palmiers déracinés. |
| Surely, but in extracting that silver, your expenses would outweigh your profits. | Sans doute, mais pour extraire cet argent, les dépenses l'emporteraient sur le profit. |
| Set the amount of error detection and correction used when extracting data. | Règle le taux de détection et de correction des erreurs lors de l'extraction des données. |
| The Secretariat has already started extracting the best practices from those lessons. | Le Secrétariat a déjà commencé à dégager les enseignements les plus utiles de cette expérience. |
| Your slow speed will prohibit you from extracting from a bad situation. | Sa lenteur vous empêchera d'autre part de vous sortir des situations compliquées. |
| Toc2cue converts .toc files into .cue files | Toc2cue convertit les fichiers .toc en fichiers .cue |
| Whether organize files will overwrite existing files. | Les fichiers existants peuvent être écrasés lors de la réorganisation. |
| Inspection of files and keeping of files | SECTION K Inspection publique et tenue des dossiers |
| Inspection of files and keeping of files Parts of the file excluded from inspection Procedures for the inspection of files Communication ofinformation contained in the files Keeping of files | Inspection publique et tenue des dossiers Pièces du dossier exclues de l'inspection publique Modalités de l'inspection publique Communication d'informations contenues dans les dossiers Conservation des dossiers |
Related searches : Extracting Data - Extracting Resources - Extracting Unit - Extracting Industry - Extracting Value - Extracting Agent - Extracting From - Extracting Information - Extracting Mill - In Extracting - Extracting Results - Extracting The Air - Extracting Value From
