Translation of "extracellular space" to French language:

Dictionary English-French

Extracellular - translation :

Extracellulaire

Extracellular space - translation :

Espace extracellulaire

Space - translation :

Espace

Keywords : Espace Spatiale Spatial Vide Place

Examples (External sources, not reviewed)

Gadoversetamide, an extracellular gadolinium chelate, after intravenous administration, equilibrates rapidly within the extracellular fluid space and is eliminated primarily by glomerular filtration.	Après administration intraveineuse, le gadoversétamide, chélate de gadolinium extracellulaire, s équilibre rapidement au sein de l espace du liquide extracellulaire et est éliminé essentiellement par filtration glomérulaire.
Following intravenous administration, choriogonadotropin alfa is distributed to the extracellular fluid space with a distribution half life of around 4.5 hours.	Après administration par voie intraveineuse, la choriogonadotropine alfa a une demi vie de distribution dans le liquide extracellulaire d environ 4,5 heures.
Desirudin is distributed in the extracellular space with a distribution volume at steady state of 0.251 kg independently of the dose.	La désirudine diffuse dans l'espace extracellulaire avec un volume de distribution à l'état d'équilibre de 0,25 l kg indépendamment de la dose.
Distribution The steady state volume of distribution of daptomycin was approximately 0.1 l kg in healthy adult volunteers, consistent with distribution primarily within the extracellular space.	Distribution Le volume de distribution à l état d équilibre de la daptomycine est approximativement de 0,1 l kg chez les volontaires sains adultes, traduisant une diffusion extra vasculaire limitée.
) and extracellular polymeric substances (EPS) (Flemming and Wingender, 2010).	) et de substances polymériques extracellulaires (SPE).
Bivalirudin is rapidly distributed between plasma and extracellular fluid.	La bivalirudine est rapidement distribuée entre le plasma et le liquide extracellulaire.
Extracellular domain The extracellular domain is the part of the receptor that sticks out of the membrane on the outside of the cell or organelle.	Le domaine extracellulaire Le domaine extracellulaire correspond à la partie externe à la cellule du récepteur transmembranaire.
And what we do is we grow extracellular matrix from pigs.	Nous y faisons pousser une matrice extracellulaire à partir de cochons.
Patients with growth hormone deficiency are characterised by extracellular volume deficit.	Une diminution du volume extracellulaire est observée chez les patients atteints d'un déficit en hormone de croissance.
Patients with growth hormone deficiency are characterised by extracellular volume deficit.	Une diminution du volume extracellulaire est observée chez les patients atteints d un déficit en hormone de croissance.
No comparative studies with extracellular gadolinium contrast agents have been conducted.	Aucune étude comparative avec le gadolinium extracellulaire n a été réalisée.
The remaining 1 is present in the intra and extracellular fluids.	Le pourcentage restant se retrouve dans les liquides intra et extracellulaires.
The remaining 1 is present in the intra and extracellular fluids.	Le pourcentage restant se trouve dans les liquides intra et extracellulaires.
The entire life cycle of African trypanosomes is represented by extracellular stages.	Le cycle parasitaire du Trypanosome africain est représenté par des étapes extracellulaires.
Following intravenous administration, GONAL F is distributed to the extracellular fluid space with an initial halflife around 2 hours and eliminated from the body with affter minal halflife of about one day.	Après administration intraveineuse, GONAL F est distribué dans les liquides extracellulaires avec une demivie initiale
Extracellular binding of the toxin to specific acceptors on motor nerve terminals 2.	Fixation extracellulaire de la toxine sur des récepteurs spécifiques situés sur les terminaisons de nerfs moteurs 2.
Following intravenous administration, GONAL f is distributed to the extracellular fluid space with an initial half life of around 2 hours and eliminated from the body with a terminal half life of about one day.	Le
Following intravenous administration, GONAL f is distributed to the extracellular fluid space with an initial half life of around 2 hours and eliminated from the body with a terminal half life of about one day.	Après administration intraveineuse, GONAL f est distribué dans les liquides extracellulaires avec une demi vie initiale d environ 2 heures et éliminé avec une demi vie finale d environ 24 heures.
Following intravenous administration, follitropin alfa is distributed to the extracellular fluid space with an initial half life of around 2 hours and eliminated from the body with a terminal half life of about one day.	Après administration intraveineuse, la follitropine alfa est distribuée dans les liquides extracellulaires avec une demi vie initiale d environ 2 heures et éliminée avec une demi vie finale d environ 24 heures.
The functional part of bone, the bone matrix, is entirely extracellular (outside of the cells).	Ce sont des cellules qui synthétisent la partie non minérale des os (ostéoïde) et participent ensuite à la minéralisation de cette même matrice.
Since neuraminidase activity is extracellular, oseltamivir carboxylate distributes to all sites of influenza virus spread.	12 extracellulaire de la neuraminidase, le carboxylate d'oseltamivir est distribué dans tous les sites de prolifération du virus.
Since neuraminidase activity is extracellular, oseltamivir carboxylate distributes to all sites of influenza virus spread.	26 extracellulaire de la neuraminidase, le carboxylate d'oseltamivir est distribué dans tous les sites de prolifération du virus.
Since neuraminidase activity is extracellular, oseltamivir carboxylate distributes to all sites of influenza virus spread.	Du fait de l'activité extracellulaire de la neuraminidase, le carboxylate d'oseltamivir est distribué dans tous les sites de prolifération du virus.
Concentrations (up to 12x) were achieved in the cells (intracellular), compared to the extracellular concentration.	Des concentrations très élevées (jusqu à 12 fois) ont été observées dans les cellules (concentration intracellulaire), en comparaison à la concentration extracellulaire.
We have made a lot of discoveries, we have shown that extracellular matrix talks to chromatin.	Nous avons fait beaucoup de découvertes, nous avons montré que cette matrice extracellulaire parle à la chromatine.
Duloxetine dose dependently increases extracellular levels of serotonin and noradrenaline in various brain areas of animals.	La duloxétine augmente de façon dose dépendante les taux extra cellulaires de sérotonine et de noradrénaline dans différentes zones du cerveau chez l animal.
An extensive volume of distribution is observed that is intermediate between total and extracellular body water.	Le volume de distribution est important et se situe entre le volume d'eau total et le volume d'eau extracellulaire de l'organisme.
0.1 0.4 l kg), indicating that distribution was primarily to the extracellular fluid and plasma compartments.	0,1 0,4 l kg) à l état stationnaire, ce qui indique que le composé est distribué principalement dans les compartiments liquidiens extracellulaire et plasmatique.
The volume of distribution at steady state is approximately 16.8 L, similar to extracellular fluid volume in man.	Le volume de distribution à l état d équilibre est de 8 16,8 L environ, ce qui est similaire au volume du liquide extracellulaire chez l homme.
We submitted over 300 samples of mushrooms that were boiled in hot water, and mycelium harvesting these extracellular metabolites.	Nous avons présenté plus de 300 échantillons de champignons qui ont été bouillis dans de l'eau chaude, et le mycélium qui récolte ces métabolites extracellulaires.
So I said, extracellular matrix, which is this stuff called ECM, signals and actually tells the cells what to do.	Alors j'ai dit, la matrice extracellulaire, ce truc appelé ECM, envoie des signaux et dit aux cellules quoi faire.
Altered chemotactic activity of extracellular (e.g., Escherichia coli) or intracellular (e.g., Listeria monocytogenes) pathogens itself represents a significant clinical target.	Listeria monocytogenes) représente en soi une cible clinique significative.
An exoenzyme, or extracellular enzyme, is an enzyme that is secreted by a cell and functions outside of that cell.	Une exoenzyme, ou enzyme extracellulaire, est une enzyme qui est secrétée par une cellule et qui fonctionne en dehors de celle ci, dans le milieu extracellulaire.
The extracellular domain of the receptor (ECD, p105) can be shed into the blood stream and measured in serum samples.	Le domaine extracellulaire du récepteur (ECD, p105) peut passer dans la circulation sanguine et être dosé dans les échantillons sériques.
6 surrounding liver tissue is significantly improved during the first 90 seconds after an extracellular gadolinium contrast agent is administered.	S agissant des métastases hépatiques, la différence de signal entre la tumeur et le tissu hépatique environnant est significativement améliorée pendant les 90 premières secondes suivant l administration d un produit de contraste à base de gadolinium extracellulaire.
But before we do that, I'd like you to think that at any given time when you're sitting there, in your 70 trillion cells, the extracellular matrix signaling to your nucleus, the nucleus is signaling to your extracellular matrix and this is how your balance is kept and restored.	Mais avant de le faire, j'aimerais que vous pensiez qu'à un moment donné, quand vous êtes assis là, dans vos 70 000 millions de cellules, la matrice extracellulaire envoie des signaux à votre noyau, le noyau envoie des signaux à votre matrice extracellulaire et c'est comme ça que votre équilibre est conservé et restauré.
Agomelatine increases noradrenaline and dopamine release specifically in the frontal cortex and has no influence on the extracellular levels of serotonin.	L'agomélatine augmente la libération de noradrénaline et de dopamine spécifiquement dans le cortex frontal et n'a aucun effet sur les concentrations extracellulaires de sérotonine.
Go space, space.	Tapez espace, espace.
Cinacalcet is a calcimimetic agent which directly lowers PTH levels by increasing the sensitivity of the calcium sensing receptor to extracellular calcium.	Le cinacalcet est un agent calcimimétique qui abaisse directement le taux de PTH en augmentant la sensibilité du récepteur sensible au calcium extracellulaire.
Space is always space.	L'espace est toujours l'espace.
We have shown that there's little pieces of DNA on the specific genes of the mammary gland that actually respond to extracellular matrix.	Nous avons montré qu'il y a de petits bouts d'ADN sur les gènes spécifiques de la glande mammaire qui répondent effectivement à la matrice extracellulaire.
The rate of DNA repair is dependent on many factors, including the cell type, the age of the cell, and the extracellular environment.	La vitesse et le taux de réparation de l'ADN dépendent de nombreux facteurs, comme le type de cellule, l'âge de la cellule et l'environnement extracellulaire.
Pegaptanib is a pegylated modified oligonucleotide that binds with high specificity and affinity to extracellular Vascular Endothelial Growth Factor (VEGF165) inhibiting its activity.	Le pegaptanib est un oligonucléotide modifié pégylé qui se lie avec une haute spécificité et affinité au facteur de croissance vasculaire endothélial extracellulaire (VEGF165) en inhibant son activité.
Urea is rapidly absorbed from the gastro intestinal tract and distributed into extracellular and intracellular fluids including lymph, bile, cerebrospinal fluid and blood.	L urée est rapidement absorbée à partir du tube digestif et se répartie dans les liquides extracellulaires et intracellulaires, dont la lymphe, la bile, le liquide céphalorachidien et le sang.
Remote sensing (space to space)	Télédétection (espace vers espace)

Afficher cette page en français