Translation of "extortion and bribery" to French language:

Dictionary English-French

Bribery - translation :

Corruption

Extortion - translation :

Extorsion

Extortion and bribery - translation :

Extorsion de fonds et la corruption

Keywords : Corruption Pots-de-vin Corruption Pot-de-vin Soudoyer Extorsion Racket Escroquerie Kidnapping Corruption

Examples (External sources, not reviewed)

He is now the subject of a criminal investigation and faces charges of money laundering, bribery, and extortion.	Il fait aujourd hui l objet d une enquête criminelle et risque d être accusé de blanchiment d argent, corruption et extorsion de fonds.
racketeering and extortion	racket et extorsion de fonds
56 and 59), extortion (art.	56 et 59) et l'extorsion de fonds (art.
This is extortion.	C'est de l'extorsion.
Bribery, intimidation...	Brimades, intimidations...
Theft, extortion, destruction, degradation and damage	Les vols, extorsions, destructions, dégradations et détériorations
So I live by extortion and blackmail.	Je vis d'extorsion et de chantage.
Culture of bribery?	Culture de la corruption ?
He disdained bribery.	Il méprisait la corruption.
During the first Global Compact Leaders Summit, held on 24 June 2004, the Secretary General announced the addition of a tenth principle, against corruption, namely, that businesses should work against all forms of corruption, including extortion and bribery.	Lors du premier Sommet des champions du Pacte mondial, qui s'est tenu le 24 juin 2004, le Secrétaire général a annoncé l'ajout d'un dixième principe, contre la corruption, selon lequel les entreprises devraient lutter activement contre toutes les formes de corruption, notamment l'extorsion et les actes de corruption.
Murder, kidnapping, and extortion have reached record heights.	Les meurtres, les enlèvements, les vols ont atteint des records exceptionnels.
Harsher punishment for bribery?	Punir la corruption plus durement ?
A little friendly bribery?	Un petit graissage de patte amical ?
The bribery scandal has many web users asking, is the bribery limited to Hengyang alone?	Le scandale de la corruption est il, comme plusieurs internautes le demandent, seulement limité au Hengyang ?
203. Violations of the right to be tried by an independent and impartial tribunal (8.16 per cent of complaints) are divided between allegations of bribery (bribery involving payments and influence peddling) and cases of possible bribery.	203. Les atteintes au droit d apos être jugé par un tribunal indépendant et impartial (8,16 des plaintes) se répartissent en deux catégories les cas de corruption avérée (moyens de pression économiques, trafic d apos influence) et les cas de corruption présumée.
Africa Preventing blackmail and extortion against gays Global Voices	Ghana, Kenya Les gays s'organisent contre les maîtres chanteurs
Theft, looting and extortion continued to plague relief efforts.	Ils ont continué d apos être victimes de vols, de pillages et d apos extorsions.
We are becoming susceptible to extortion!	Cela relève du chantage ?
The bribery came to light.	La corruption fut révélée.
Bribery of national public officials	Corruption d'agents publics nationaux
Bribery in the private sector	Corruption dans le secteur privé
Subject Bribery at the borders	Objet Pots de vin aux frontières
Between you and me, he was dismissed for bribery.	Entre nous, il a été renvoyé pour corruption.
Improve the existing legislation on bribery and implement it.	Améliorer la législation existante en matière de corruption et la mettre en œuvre.
You ought to be arrested for extortion.	On devrait te coffrer pour extorsion.
That's right, but you've just attempted extortion.	Vrai, mais vous venez de tenter une extorsión.
In Germany, foreign bribery was allowed.	En Allemagne, la corruption étrangère était autorisée.
There's talk of embezzlement, bribery, fraud.	Cevap vermeniz gereken sorular var. Zimmete geçirme, rüşvet ve dolandırıcılık söylentileri dolanıyor.
Adoption of effective measures against bribery.	Adoption de mesures efficaces contre la corruption de fonctionnaires.
The Note focuses specifically on rape, sexual extortion and forced prostitution.	La Note aborde plus particulièrement les questions du viol, de l apos extorsion de faveurs sexuelles et de la prostitution forcée.
4.2 No ideology or cause can justify crime, terror and extortion.	4.2 Aucune idéologie ni aucune cause ne justifient le crime, la terreur et l'extorsion.
4.4 No ideology or cause can justify crime, terror and extortion.	4.4 Aucune idéologie ni aucune cause ne justifient le crime, la terreur et l'extorsion.
5.4 No ideology or cause can justify crime, terror and extortion.	5.4 Aucune idéologie ni aucune cause ne justifient le crime, la terreur et l'extorsion.
Bo faces three charges corruption, bribery, and abuse of power.	Bo est confronté à trois chefs d inculpation corruption, détournement de fonds et abus de pouvoir.
Between ourselves, he was dismissed for bribery.	Entre nous, il a été congédié pour corruption.
Traveling underground, migrants are vulnerable to assault, robbery, extortion, rape, and death.	Voyageant de manière clandestine, les immigrés sont susceptibles d'être attaqués, volés, rackettés ou tués.
Theft, extortion, destruction, degradation and damage, as well as computer related offences	Les vols, les extorsions, les destructions, les dégradations et les détériorations, ainsi que les infractions en matière informatique
With bribery, illegal acquisition of benefits, and with stones or swords.	Les coups de pots de vin, les faveurs obtenues illégalement, et les pierres et les épées étaient également utilisés pour obtenir ces postes.
Bribery of foreign public officials and officials of public international organizations	Corruption d'agents publics étrangers et de fonctionnaires d'organisations internationales publiques
Everyone knows that bribery is common in Russia.	Chacun sait que la corruption est courante en Russie.
No complaints were received involving large scale bribery.	Il n apos y a pas eu de plaintes pour corruption à grande échelle.
Surely extortion makes the wise man foolish and a bribe destroys the understanding.	L oppression rend insensé le sage, et les présents corrompent le coeur.
Unfortunately, the agents were subjected to extortion and were ordered back to Kinshasa.	Malheureusement ces derniers ont subi des exactions et ont été sommés de regagner Kinshasa.
Its members have been con victed for racial attacks, bombings, murders and extortion.	D'une part, nous ne respectons pas toujours les différentes phases des programmes.
With a combination of intimidation and bribery, he extracts information from Bodastoret.	Il parvient à soutirer des informations auprès de Bodastoret.

Afficher cette page en français