Translation of "external relationships" to French language:

Dictionary English-French

External - translation :

External relationships - translation :

Keywords : Externe Externes Extérieure Extérieurs Extérieures Relations Amoureuses Rapports Couple Relation

Examples (External sources, not reviewed)

To accomplish this, the Section validates and monitors trades, ensures accurate pricing and position valuation, and is responsible for monitoring external relationships, including all service provider and sub adviser relationships.	Pour ce faire, la Section approuve et contrôle les transactions commerciales, assure la fixation exacte des prix et l'évaluation des positions, et est responsable du contrôle des relations externes, y compris toutes les relations avec les fournisseurs de services et les conseillers.
You could have friendship relationships, sibling relationships, spousal relationships, co worker relationships, neighbor relationships and the like.	Vous pourriez avoir des relations d'amitié, des relations fraternelles, des relations conjugales, des relations professionnelles, des relations de voisinage, etc.
How will external aid sustainably fuel this implementation, given the complications and possible distortions that are concomitant with aid relationships?	Comment une aide extérieure alimentera t elle durablement cette mise en œuvre, compte tenu des complications et des déformations possibles qui résultent des relations d'assistance?
88. A corollary to the above is the broader question of cooperation and relationships between external and internal oversight mechanisms.	88. La question plus vaste de la coopération et des relations entre les organes de contrôle externe et les organes de contrôle interne est un corollaire de ce qui précède.
Of all the Union's external relationships, the transatlantic relationship is surely the closest one between the European Union and a third country.	Les relations transatlantiques représentent certainement, dans les relations extérieures de l'Union, le pilier le plus solide entre l'Union européenne et un pays tiers.
Relationships	RelationsGenericName
Relationships...	Relations...
Relationships	Paramètres de la de requête
You can never get anything else other than external relationships that are an exact reflection of the internal relationship you have with yourself.	Vous ne pourrez jamais obtenir quoi que ce soit d'autre des relations externes, car elles sont le reflet exact de la relation interne que vous avez avec vous meme.
The audit committee should be informed of the external auditor s work programme, and should obtain a report by the external auditor describing all relationships between the independent auditor and the company and its group.	Le comité d'audit devrait être informé du programme de travail de l'auditeur externe et recevoir de sa part un rapport décrivant toutes les relations existant entre l auditeur indépendant, d'une part, et la société et son groupe, de l'autre.
To overcome this disadvantage, a complex chain of trading relationships has developed, which uses locally exploited gold as the main currency for external trade.	Pour remédier à cet inconvénient, une chaîne complexe de relations commerciales s'est mise en place elle utilise l'or exploité localement comme monnaie de paiement des achats à l'extérieur.
Project relationships	Relations du projet
Defacto Relationships	Unions de fait
effect relationships.	3.4 PROGRAMME INTERNATIONAL CONCERTÉ D'ÉVALUATION ET DE SURVEILLANCE DES EFFETS DE LA POLLUTION ATMOSPHÉRIQUE SUR LES FORÊTS
Third relationships.	Troisième, les rapports humains.
a whole institution approach means that all aspects of an institution's internal operations and external relationships are reviewed and revised in light of SD principles.	une approche institutionnelle globale signifie que tous les aspects des opérations internes d'une institution et de ses relations externes sont passées en revue et révisées à la lumière des principes du DD.
It is therefore by no means too late for the European Union to apply its policy on justice and home affairs to its external relationships.	Il est donc tout sauf trop tard pour que l'Union européenne adapte sa politique en matière de justice et d'affaires intérieures à ses relations extérieures.
Within such an approach each institution would decide upon its own actions addressing the three overlapping spheres of Campus (management operations) Curriculum and Community (external relationships)	Au travers d'une telle approche chaque institution pourra décider de ses propres en référence aux trois composantes imbriquées du Campus (gestion du fonctionnement), Curriculum et Communauté (relations extérieures).
Relationships involve compromise.	Les relations impliquent des compromis.
Relationships and Truth	Relations personnelles et Vérité
Shows project relationships.	Afficher les relations du projet.
Desire in Relationships	...Du Désir dans les Relations humaines...
Data is relationships.	Les données sont des relations.
4.4.2 Organisational relationships	4.4.2 Relations organisationnelles
2. Recognize families as intrinsically self reliant units in society, which can, even in adverse external circumstances, regulate their own internal affairs and maintain successful and harmonious relationships	2. Considérons que les familles, en tant qu apos unités de base fondamentalement autonomes de la société, peuvent, même dans des conditions extérieures adverses, régler leurs propres affaires internes et maintenir des relations utiles et harmonieuses
And imagine all of the relationships in the external world and any stressors related to any of those they were gone. And I felt this sense of peacefulness.	Je me sentais plus légère dans mon corps, et imaginez tous les liens dans le monde externe et toute cause de stress liée à un d'eux avaient disparus.
On relationships, he writes	Sur les relations humaines, il écrit
culture,love,relationships,sex	culture,love,relationships,sex
Second, security. Third, relationships.	Deuxième, la sécurité. Troisième, les rapports humains.
Human relationships are complex.	Les relations humaines sont complexes.
Relationships with other offices	Rapports avec les autres bureaux
304.6 Family relationships . 17	304.6 Emploi de fonctionnaires de la même famille 18
Let's look at relationships.	Prenons les relations sentimentales.
(c) Negotiate trade relationships	c) Négocier les rapports commerciaux
Same with the relationships.	De même avec les relations.
(c) Relationships with stakeholders	c) Relations avec les parties prenantes
11 Pharmacokinetic pharmacodynamic relationships	Relation Pharmacocinétique Pharmacodynamique
Interestingly, data is relationships.	C'est ce qui est intéressant, les données sont des relations.
Interpersonal relationships at work	Relations interpersonnelles au travail Relations vie privée travail
The various measures were developed primarily as research tools, for different purposes and addressing different domains, for example romantic relationships, parental relationships or peer relationships.	Les différents outils de mesure ont été d'abord développés dans un but de recherche dans différents domaines tels que les relations sentimentales, parentales ou entre pairs.
Social and biological relationships could be analysed, and the question of parental relationships thought out	Les parentés sociales et biologiques peuvent être analysées et la question des relations d'ascendance peut être reconsidérée de fond en comble.
(This seems to include virtually any attempt to portray heterosexual relationships negatively and homosexual relationships favorably.)	(Ceci semble inclure quasiment toutes les tentatives pour dépeindre les relations hétérosexuelles de manière négative et les relations homosexuelles de façon favorable.)
culture,humor,love,relationships,sex	culture,humor,love,relationships,sex
communication,culture,happiness,parenting,relationships	communication,culture,happiness,parenting,relationships
children,comedy,humor,relationships,sex	children,comedy,humor,relationships,sex

Afficher cette page en français