Translation of "extend my skills" to French language:

Dictionary English-French

Extend - translation :

Extend my skills - translation :

Keywords : Prolonger étendre Courtoisie Condoléances Main Compétences Talents Aptitudes Capacités Techniques

Examples (External sources, not reviewed)

Can I extend my stay?	Puis je prolonger mon séjour ?
Show you my drawing skills.	Vous montrer mes compétences en dessin.
Hey, gotta keep my skills honed.	Hé, gotta garder mes compétences affinées.
My skills are match with yours.	Nous sommes d'égale valeur.
I'd like to improve my Hungarian skills.	J'aimerais améliorer mes connaissances en hongrois.
I'd like to improve my Hungarian skills.	Je voudrais approfondir mes connaissances en hongrois.
I will show off my cooking skills.	Je vais faire étalage de mes talents culinaires.
Let me extend to them my sincere congratulations.	Qu apos il me soit permis de leur adresser mes sincères félicitations.
I extend my warmest thanks to the rapporteur.	Je remercie de tout cur le rapporteur.
My Lord, may we extend our heartfelt congratulations?	Monseigneur, pouvonsnous vous féliciter de tout cœur?
I'd like to extend my apology for my conduct of last night.	Je voudrais m'excuser pour ma conduite d'hier soir.
I expected to be applauded for my cleverness and my arithmetic skills.	Je m'attendais à ce qu'on applaudisse mon ingéniosité et mes prouesses d'arithmétique. ...
I still have to work on my language skills.	Je dois encore travailler mes compétences linguistiques.
Or phosphoglyceraldehyde, really challenging my spelling skills right here.	Ou phosphoglycéraldéhyde, vraiment difficile mon orthographe compétences ici.
You are gonna have to excuse my drawing skills.	Désolé pour mes piètres talents de dessinateur.
My second question is about how far these agreements extend.	Ma deuxième question est celle ci Quelle est la portée de ces accords ?
It is also a chance to practice my translation skills.	C'est aussi une occasion de pratiquer la traduction.
The skills mentioned are really not my cup of tea.	La comptence dont je fais état n'est pas pour ma copine.
I wrote an email to my friend and he praised me for my writing skills.	J'ai écrit un courriel à mon ami et il m'a loué pour mon écriture.
With my innate sense of balance, I'm thinking of engaging my skills in switching horses.	Avec mon sens inné de l'équilibre, j'envisage de m'employer à changer de cheval.
I extend my congratulations to her and will vote for her.	Je Iui adresse mes félicitations et je voterai pour elle.
May I extend my congratulations to the honourable Member, Mrs Sörensen.	Je félicite aussi Mme Sörensen.
I would like to extend my sincere thanks to the Commissioner.	Je tiens d'ailleurs à remercier chaleureusement la commissaire.
For what is now needed I offer my skills and energy.	Pour toutes ces choses nécessaires, je vous offre mes compétences et mon énergie.
So I figured if I change my approach and change my attitude, maybe I can change my language skills.	Alors je me suis dit, si je change mon approche et mon attitude, je pourrais peut être aussi changer mes compétences en langues.
I extend my heartiest congratulations to you and best wishes for success.	Je vous adresse mes félicitations les plus sincères et mes meilleurs voeux de succès.
The Chairman Allow me to extend my warm welcome to all delegations.	Le Président (parle en anglais) Je souhaite une chaleureuse bienvenue à toutes les délégations.
For that, I wish to extend to you all my warmest thanks.	Je tiens à vous en remercier tous très sincèrement.
Therefore, it is my intention to extend the mandate of my Special Representative until 31 March 2006.	J'ai donc l'intention de proroger son mandat jusqu'au 31 mars 2006.
So as I end my speech, I would like to extend an invitation to all my colleagues.	Nous voulons que le Parlement européen, les parlements nationaux et les autres institutions de la Communauté européenne agissent en partenaires.
Mr President, firstly I would like to extend my heartfelt congratulations to my colleague, Mr van Hulten.	Monsieur le Président, je voudrais commencer par féliciter sincèrement M. Van Hulten.
I therefore extend my special thanks to my colleagues in the group who helped us find compromises.	Je remercie donc particulièrement les collègues de mon groupe qui ont contribué à dégager des compromis.
Khobbeizeh my friend, your ample Photoshop skills aside, you are an idiot.	Mon ami Khobbeizeh, tout en reconnaissant votre grande compétence en Photoshop, vous êtes un idiot.
It seems like your cooking skills have gotten better than my dad's.	Il semble que tes habilités culinaires soient meilleures que celles de mon père.
I can't believe you broke into my Dojo with such poor skills.	Je n'arrive pas à croire que vous ayez réussi à pénétrer dans ce dojo avec si peu de talent.
But today, against my better judgment, against the advice of my own wife, I want to try to dust off some of those legal skills what's left of those legal skills.	Mais aujourd'hui, malgré ce que la raison me dicte et contre l'avis de ma propre femme, je vais dépoussiérer mes talents d'avocat, ou du moins ce qu'il en reste.
I extend to you my own good wishes for your tenure of office.	Je vous adresse mes meilleurs vœux pour l'exercice de votre mandat.
First of all I should like to extend my congratulations to both Mr	Des problèmes sont apparus entre la commission des budgets, qui fonde ses arguments sur l'usage et la pratique, et la commis sion budgétaire, qui attache une plus grande im
But I extend my thanks to the Danish Presidency for its competent leadership.	Quoi qu'il en soit, je remercie la présidence danoise pour la compétence dont elle a fait preuve.
I extend to you and to your daughter, Princess Anna... my heartiest welcome .	je vous souhaite, à vous et à votre fille, la Princess Anna... la plus cordiale bienvenue .
And when budget cuts extend to education, it is their children who are unable to gain the skills they need to reach their future potential.	Et lorsque les coupes budgétaires touchent l éducation, ce sont leurs enfants qui se retrouvent pénalisés dans l acquisition des compétences dont ils ont besoin pour atteindre leur futur potentiel.
If you extend your hand to kill me, I will not extend my hand to kill you for I fear God, Lord of the Worlds.	Si tu étends vers moi ta main pour me tuer, moi, je n'étendrai pas vers toi ma main pour te tuer car je crains Allah, le Seigneur de l'Univers.
To those who are not returning, like myself, I extend my very best wishes.	Il ne serait pas sérieux et guère crédible d'accumuler les demandes sans être à même d'y répondre.
I also extend my compliments to Mr Whitehead on the thoroughness of his report.	J'adresse également mes félicitations à M. Whitehead pour le caractère approfondi de son rapport.
It's also a way for me to improve my English and Malagasy language skills.	C'est aussi un moyen d améliorer mes connaissances aussi bien en malgache qu en anglais.

Afficher cette page en français