Translation of "express opinion about" to French language:

Dictionary English-French

About - translation :

Sur

Express - translation :

Express

Express opinion about - translation :

D'exprimer une opinion au sujet

Opinion - translation :

Opinion

Keywords : Sujet Propos Parlé Parle Exprimer Express Exprime Gratitude Mots Opinion Selon Publique Selon Avis

Examples (External sources, not reviewed)

Might I express my opinion?	Pourrais je exprimer mon avis ?
6 members did not express an opinion	6 membres n'ont exprimé aucun avis
Hereby the SPC did not express an opinion .	Le CPS n' a pas rendu d' avis .
Everyone should be able to express their opinion.	Tout le monde doit pouvoir exprimer son opinion.
He shall express the opinion of the Commission.	Il exprime l'avis de la Commission.
If you'll permit me to express my opinion...	Si vous me permettez d'avoir une opinion...
It is very important to express one's opinion clearly.	Il est primordial d'exprimer clairement son opinion.
Actually, you don t even need to express a deviant opinion.	En fait, il n'est même pas nécessaire d'exprimer une quelconque opinion déviante.
Only then will I be able to express an opinion.	Ce n'est qu'à ce moment là que je pourrai donner mon avis.
These forums may express their opinion on matters concerning children.	Ces organes peuvent exprimer leur avis sur des questions concernant les enfants.
The Com mission must express its opinion on the draft.	La Commission doit exprimer son avis sur le projet.
At this stage, I can express only a personal opinion.	À ce stade, je ne peux m' exprimer qu' à titre tout à fait personnel.
First of all, I should like to express my opinion on the report by Mr Jarzembowski about the development of the rail network.	Tout d abord, je voudrais exprimer mon opinion sur le rapport de M. Jarzembowski relatif au développement du réseau ferroviaire.
2.4.3 The auditors express an opinion on the Company s internal controls	2.4.3 Les auditeurs formulent une appréciation sur les contrôles internes de l'entreprise
Therefore, the Council must stop making excuses and express an opinion.	Le Conseil doit donc s'exprimer sans plus d'alibi.
The political leaders of Europe are entitled to express their view of political developments in another Member State, just as a prime minister can express his opinion about racist politicians in a local authority.	Les dirigeants politiques d'Europe ont le droit d'exprimer leur opinion sur l'évolution politique d'un autre État membre, de même qu'un ministre d'État peut s'exprimer sur des hommes politiques racistes dans une autorité locale.
MATTINA (S), rapporteur. (IT) I should like to express a personal opinion.	Ces directives concernent précisément l'Europe sociale.
I will ask our rapporteur to express an opinion, if he wishes.	Je propose à notre rapporteur, s'il le souhaite, de s'exprimer.
I should like to express a personal opinion on one other point.	Je tiens encore à exprimer mon opinion personnelle au sujet d' un point.
I hope we're good enough friends for you to express an opinion.	Nous sommes suffisamment bons amis pour que vous donniez votre avis.
Shirin also uses this cartoon to express her opinion about the political forces and external interferences that she believes are having an influence in Lebanon.	Shirin emploie également cette caricature pour exprimer son avis au sujet des forces politiques et les interférences externes qu'elle croit ont une influence sur le Liban.
It is about possibly restricting fundamental human rights the right to travel and the right to express one's opinion by taking part in a demonstration.	Il est peut être question de limiter les droits fondamentaux des hommes, le droit de voyager et le droit d'exprimer son opinion au travers de manifestations.
Geneticists often express skepticism about such predictions.	Les généticiens expriment souvent leur scepticisme à propos de telles prévisions.
I've been asking people about Overland Express.	Je me suis renseignée sur Overland Express.
make comments and reservations or express an unfavourable opinion only an opinion expressly stated to be an unfavourable opinion shall be considered to be such	formuler des observations et réserves ou émettre un avis défavorable n'est considéré comme un avis défavorable que l'avis formulé expressément dans les termes avis défavorable
The Public Education Act declares the children's right to freely express their opinion.	La loi sur l'enseignement public déclare le droit des enfants d'exprimer librement leur opinion.
I shall give you the floor so you can express your opinion briefly.	Je vais vous donner la parole afin que vous puissiez présenter brièvement votre avis.
About a quarter of breast cancers express ErbB2.	Environ un quart des cancers du sein expriment ErbB2.
They've been used throughout history to express ideals about beauty, about technology.	Elles ont été utilisées tout au long de l'histoire pour exprimer les idéaux de beauté, de technologie.
The original report did indicate an opportunity for several committees to express an opinion on this report. Several committees, including the Develop ment Committee, decided that it was not necessary to express an opinion.	Toutefois, le rapport Stalker révèle indiscutable ment que le sujet que nous évoquons aujourd'hui implique le plus hautes instances du gouvernement britannique, et qu'il mérite dès lors d'être débattu cette semaine.
In fact, it is dif ficult to express a sound opinion on the price proposals without knowing anything about the special features of the accompanying structural measures.	Nous lui demandons, également, d'adopter un point de vue très net, à propos des résultats de la discussion au sommet, qui s'est tenue hier, pour l'Allemagne, en Basse Saxe.
If the opposition has no opportunity to express its opinion, if a public debate about society is no longer possible, then you are looking at total dictatorship.	Quand l'opposition n'a pas la possibilité d'exprimer ses opinions, quand un débat social public ne peut plus avoir lieu, la dictature est complète.
They can express their opinion on any channel at any time, and they do.	Ils peuvent exprimer leur opinion sur n'importe quel canal à n'importe quel moment, et ils le font.
The opportunity to express an opinion will not automatically imply the right of appeal.	Accorder le droit d' exprimer des opinions ne signifie pas automatiquement accorder le droit de demander révision.
I am not going to express an opinion here on the Bene? issue itself.	Je ne me prononce pas ici sur le fond de ce dossier Benesch.
What is your personal opinion about this and what is the Commission's opinion about this?	Quelle est votre position et celle de la Commission européenne à ce sujet ?
Why not first the institutional opinion and quite separately from that a resolution in which Parliament can express its opinion in detail?	Pourquoi ne pas prévoir, parallèlement à la décision institutionnelle et tout à fait indépendamment de celle ci, une résolution par laquelle le Parlement exprime son avis de manière nuancée?
Express ed its deep concern about continuing reports of	S'est déclarée profondément préoccupée par les informations qui continuent de lui parvenir, faisant état de violations , notamment
Let me express my surprise and concern about this.	Permettez moi d'exprimer mon étonnement et ma préoccupation à cet égard.
I must therefore express my scepticism about the result.	Et c'est pour cette raison que je tiens à manifester mon scepticisme quant au résultat.
Mr Casaca was right to express concerns about irregularities.	M. Casaca avait raison d'exprimer des craintes à propos d'irrégularités.
Our responsibility is to express an opinion on these annual accounts based on our audit .	Il nous appartient , sur la base de notre audit , d' exprimer une opinion sur ces comptes .
2.1.3 The EESC has decided to express its views on both documents in one opinion.	2.1.3 Le CESE a décidé de se prononcer sur les deux textes dans un seul et même avis.
The Com mittee on the Environment must be considered only competent to express an opinion.	(Applaudissements à droite)
This will give Parliament the opportunity to express a considered, responsible opinion on the matter.	Le Parlement aura ainsi l'occasion de s'exprimer de manière pondérée et sérieuse sur ce sujet.

Afficher cette page en français