Translation of "exports to china" to French language:

Dictionary English-French

China - translation :

Exports to china - translation :

Keywords : Chine China Chinoise Chinois Chinois Exportations Exportation Export échanges Marchés

Examples (External sources, not reviewed)

High tech exports are only 5 of India s total exports, compared to 30 for China.	Les exportations High tech ne représentent que 5 des exportations totales de l Inde comparé à 30 en Chine.
In 1990, exports from China to the United States	Voici quelques données.
India s high tech exports are only 5 of its total exports compared to 30 for China.	Les exportations de haute technologie par l'Inde représentent seulement 5 de ses exportations totales, contre 30 pour la Chine.
Although Community exports to China accounted for only 2 of total Community exports in 1986,13 of all China's exports are to the Community.	Même si les exporta tions communautaires vers la Chine ne représentent en 1986 que 2 de l'ensemble des exportations de la Com munauté, 13 de toutes les exportations chinoises sont déjà destinés à la Communauté.
Making matters worse, African exports to China are even less technology intensive than its exports to the world.	Pour compliquer les choses, les exportations africaines vers la Chine sont même moins technologiques que celles à destination du reste du monde.
The composition of South Africa s exports to China supports these concerns.	La composition des exportations de l Afrique du Sud vers la Chine étaie ces inquiétudes.
Although Community exports to China account for only 1.9 of total Community exports, 9.4 of China's exports in 1991 were to the Community. Its main exports include foodstuffs, chemicals and ores.	RELATIONS COMMERCIALES le montant total des échanges bilatéraux entre la CEE et la Chine est passé entre 1978 et 1991 de 2,5 à 20,5 milliards d'écus leur taux de croissance est donc beaucoup plus élevé que celui de l'ensemble des échanges avec d'autres pays asiatiques pendant la même période.
In the second quarter of 2004, Chinese exports to Mexico grew by 67 , while Mexico s exports to China fell by 1.3 .	Au cours du deuxième trimestre 2004, les exportations chinoises vers le Mexique ont augmenté de 67 , tandis que les exportations du Mexique vers la Chine ont chuté de 1,3 .
China accounts for 36.2 of Russia's industrial roundwood exports.	Une part croissante de matière première y est transformée localement, ce qui réduit les volumes de bois ronds exportés.
In 1990, exports from China to the United States 15 billion dollars.	En 1990, les exportations de la Chine vers les États Unis 15 milliards de dollars.
Japan imports raw materials from China and exports finished products to it.	Le Japon importe des matières premières de Chine et lui exporte des produits finis.
The other view is that China contributed to global imbalances not through its merchandise exports, but through its capital exports.	D autre part, la Chine a contribué au déséquilibre des balances non pas par les biens qu'elle exporte mais par son export de capitaux.
Industrial plant and electrical goods account for 59 of Community exports to China.	La Communauté, qui avait enregistré en 1985 un solde excédentaire de 3,2 milliards d'écus, accusait en 1991 un déficit de 9,4 milliards.
In China, exports fell by more than 25 in February.	En Chine, les exportations ont baissé de plus de 25 en février.
America s net exports will have to increase, meaning that the net exports of China, Japan, and other surplus countries will consequently decrease.	Les exportations nettes des Etats Unis devront augmenter, ce qui signifie que les exportations nettes de la Chine, du Japon et des autres pays excédentaires devront baisser en conséquence.
Europe s ordinary exports to China increased from 85 billion in 2009 to 115 billion in 2010. By contrast, America s ordinary exports to China increased more slowly, from 50 billion in 2009 to 64 billion in 2010.	Les exportations ordinaires de l'Europe vers la Chine ont fait un bond de 85 milliards à 115 milliards de dollars entre 2009 et 2010, tandis que les exportations ordinaires des USA vers la Chine ont augmenté plus faiblement, passant pour la même période de 50 à 64 milliards de dollars.
But this does not apply to China, Japan, or India, whose exports are diversified.	Toutefois, cela ne s applique pas ŕ la Chine, au Japon ou ŕ l Inde, dont les exportations sont diversifiées.
From China the major exports were silk and porcelain, adapted to meet European tastes.	Les principales exportations chinoises sont la soie et la porcelaine, adaptées au goût des Européens.
China offers a secure and expanding market for its energy exports.	La Chine offre aux exportations énergétiques russes un marché fiable et croissant.
First, China will accord zero tariff treatment to some products from all 39 least developed countries having diplomatic relations with China, covering most of their exports to China.	Premièrement, la Chine ne percevra aucun droit sur certains produits de l'ensemble des 39 pays les moins avancés qui ont des relations diplomatiques avec la Chine, ce qui couvrira la plupart de leurs exportations vers notre pays.
China had cancelled or reduced part of Africa's debt to China, some 31 HIPCs having had their debts cancelled, and had granted duty free treatment to African exports to China.	La Chine avait annulé ou réduit une partie de la dette de l'Afrique à son égard, quelque 31 PPTE ayant bénéficié d'une annulation de leur dette et d'une admission en franchise de droits de leurs exportations en Chine.
Total consumer country exports of tropical plywood rose by 32.4 to almost 1.5 million m3 in 2004, led by the increased exports from China.	Source Examen annuel et évaluation de la situation mondiale des bois, 2004, 2005 de l'OIBT.
In China, net exports and strong government supported investment ensured continuous expansion.	En Chine, les exportations nettes et une politique gouvernementale d'aide aux investissements ont permis de maintenir la croissance économique.
Aside from importing basic goods, China exports manufactured goods throughout the region.	Outre qu elle importe des denrées de base, la Chine exporte des biens manufacturés dans toute la région.
In the course of 2001, China greatly increased its exports of ceramics.	Les exportations de céramiques chinoises ont enregistré une forte augmentation en 2001.
Last year, Japan's imports from China surpassed those from the US for the first time, while annual exports to China soared by 39.3 .	L'année dernière, pour la première fois le Japon a importé davantage de Chine que des USA, et ses exportations vers la Chine ont fait un bond de 39,3 .
US sawnwood exports increased in 2004, principally to the Asian destinations of China and Viet Nam.	Les politiques des pouvoirs publics et des associations professionnelles donnent le ton
China proposes to restore a reasonable trade balance by increasing its exports rather than curbing imports.	La Chine se propose en effet de recréer un équilibre raisonnable des échanges par l'augmentation de ses exportations plutôt que par un coup de frein sérieux à ses importations.
Currently, about 16 per cent of the exports of Africa go to Asia, particularly to China, India, the Republic of Korea and Taiwan Province of China, and these exports are growing by an annual average of 10 per cent.	À l'heure actuelle, environ 16 des exportations de l'Afrique sont acheminées vers l'Asie, particulièrement la Chine, l'Inde, la République de Corée, et la Province chinoise de Taiwan, et ces exportations augmentent à raison d'environ 10 par an, en moyenne.
ITTO consumer country exports of tropical plywood increased by 15.5 to 1.2 million m3 in 2003 due mainly to the sharp increase in exports by China noted above.	En 2004, la Chine dont les importations continuent à influer fortement sur le commerce des grumes et sciages tropicaux a pris une place de plus en plus centrale dans le secteur mondial des bois tropicaux.
CIS exports to China are increasing, but continue to maintain market share in Europe and the Middle East.	Dans la région de la CEE, la filière bois a besoin d'un climat commercial favorable que peuvent créer les pouvoirs publics et les associations professionnelles.
Brazil and Argentina have, for example, significantly increased agricultural exports to China, while Central America and Mexico have seen their imports from China increase dramatically.	Le Brésil et l'Argentine ont, par exemple, augmenté de façon significative leurs exportations de produits agricoles vers la Chine, tandis que l'Amérique Centrale et le Mexique ont vu leurs importations de Chine augmenter de façon spectaculaire.
According to the Brazil China Business Council, Brazil will have its first trade deficit with China in 2007, despite growth exports of minerals and agricultural products.	Selon le Brazil China Business Council, le Brésil connaîtra son premier déficit commercial avec la Chine en 2007, malgré l augmentation des exportations de produits minéraux et agricoles.
Diplomatic relations were only resumed in December last year, and Norway signed a deal to resume salmon exports to China in June, as exports had remained largely blocked since 2010.	Pour autant, il vaut la peine de noter que les relations diplomatiques entre les deux pays ne se sont rétablies qu'en décembre dernier et qu'en juin, la Norvège a signé un accord reprenant l'exportation de saumon vers la Chine, qui était bloquée depuis 2010.
France, Germany and Spain are the largest EU tropical veneer exporters. Total exports by ITTO consumer countries increased to 120,000 m3 in 2004, led by increased exports from China.	Pour une analyse complète des tendances de la production, de la consommation et du commerce des produits en bois tropicaux de première et de seconde transformation par rapport à l'évolution du bois en général, il convient de se reporter au document Examen annuel et évaluation de la situation mondiale des bois, 2004 établi par l'OIBT, qui le diffuse sur son site Web (www.itto.or.jp).
Japan s economy is still comatose and even China which is recovering has very weak exports.	L économie japonaise est toujours plongée dans le coma et les exportations de la Chine qui se rétablit sont bien faibles.
This implies increasing minerals exports to China, together with growing Chinese investment in the region to secure sources of supply.	Cela implique un accroissement des exportations de minerais vers la Chine, ainsi que l accroissement des investissements chinois dans la région pour s assurer les sources d approvisionnement.
China apologists claim that the 1998 EU Code of Conduct on Arms Exports is sufficient to limit arms sales.	Les défenseurs de la Chine invoquent le Code de conduite européen de 1998 sur les ventes d armes comme mesure de limitation suffisante.
Not only is China rebalancing its economic model from exports to consumption it is also redefining its national character.	Non seulement elle change de modèle économique, passant d'un modèle basé sur les exportations à un autre basé sur la consommation, mais elle redéfinit son caractère national.
First, China can help boost the EU s exports by lowering its administrative trade barriers to products from the EU.	Premièrement, la Chine peut aider à stimuler les exportations en diminuant ses barrières administratives sur les produits commerciaux en provenance de l'UE.
3.10.5 China has already planned the One Belt One Road initiative to find a way out for its exports.	3.10.5 La Chine a déjà planifié l initiative Une ceinture, une route en vue de trouver des débouchés pour ses exportations.
Over the same period Community exports to China rose from ECU 796 to 5 553 million, while the Community's traditional trade surplus with China was sharply reduced to ECU 293 million.	Les exportations communautaires vers la Chine ont progressé dans le même temps de 796 à 5.533 millions d'écus, tandis que le traditionnel excédent de la balance commerciale de la Communauté s'est fortement réduit pour atteindre 293 millions d'écus.
When the territorial dispute between Japan and China over the Senkaku Diaoyu islands flared anew last year, Japanese auto exports to China plummeted 80 in just three months.	Lorsque le conflit territorial entre le Japon et la Chine à propos des îles de Senkaku et Diaoyu a éclaté de nouveau l'année dernière, les exportations japonaises d'automobiles vers la Chine ont chuté de 80 en à peine trois mois.
The Community is China's main supplier of technology industrial plant and electrical goods account for 59 of Community exports to China. Other major exports are steel goods, chemicals and transport equipment.	Les 6changes commerciaux entre la Communaut6 europ6enne et la Chine sont en d6veloppement constant lesimportations en provenance de Chine sont pass6es de1 .418 millions d'6cus en 1979 (Communautd des Neuf) ir coop6ration particulidre industriel et minier, eneryiie, trans ports et communications et technologie.
British Prime Minister David Cameron wants to change the fact that Britain exports more to tiny Ireland than it does to China.	Le Premier ministre britannique David Cameron ne veut plus voir son pays exporter davantage vers la petite Irlande que vers la puissante Chine.

Afficher cette page en français