Translation of "export formalities" to French language:
Dictionary English-French
Export - translation : Export formalities - translation : Formalities - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| penalty provisions for breaches of import, export, or transit formalities | procédures relatives à l'administration des contingents tarifaires. |
| Article VIII (Fees and Formalities Connected with Importation and Exportation) recognizes the need for simplifying import and export formalities and documentation. | L'article VIII (Redevances et formalités se rapportant à l'importation et à l'exportation) reconnaît la nécessité de simplifier les formalités et la documentation se rapportant à l'importation et à l'exportation. |
| QUANTITIES FOR WHICH THE FORMALITIES FOR EXPORT WITHOUT A REFUND HAVE BEEN COMPLETED | QUANTITÉS POUR LESQUELLES LES FORMALITÉS D'EXPORTATION SANS RESTITUTION ONT ÉTÉ ACCOMPLIES |
| Goods which are allowed to cross the line shall not be subject to export formalities. | Les marchandises pour lesquelles le franchissement de la ligne de démarcation est autorisé ne sont pas soumises à des formalités d'exportation. |
| Customs export formalities for the above licences must be completed by 3 September 2004 at the latest. | Les formalités douanières d'exportation pour les certificats ci dessus devront être accomplies au plus tard le 3 septembre 2004. |
| Customs export formalities for the above licences must be completed by 2 September 2005 at the latest. | Les formalités douanières d'exportation pour les certificats ci dessus devront être accomplies au plus tard le 2 septembre 2005. |
| Those criteria include the presentation of a pedigree certificate at the time when the customs export formalities are completed. | Parmi ces conditions figure l obligation de présenter, au moment de la réalisation des formalités douanières, un certificat généalogique. |
| Box for optional use by the Contracting Parties in the event of export formalities but compulsory when applying the transit procedure. | Case à usage facultatif pour les parties contractantes en ce qui concerne les formalités d'exportation mais obligatoire en cas d'application du régime du transit. |
| The supplier shall carry out the formalities relating to the export license and customs clearance, bearing the related costs and charges. | Le fournisseur effectue les formalités d'obtention du certificat d'exportation et de dédouanement et prend en charge les frais et taxes y afférents. |
| Formalities. | Des fraises. |
| Each Member shall, where appropriate, endeavour to accept paper or electronic copies of supporting documents required for import, export, or transit formalities. | Le Comité élaborera des procédures pour l'échange, par les Membres, des renseignements pertinents et des meilleures pratiques concernant la mise en œuvre des normes internationales, selon qu'il sera approprié. |
| Administrative formalities Formalities in the Member State of destination | Formalités administratives Formalités dans l'Etat membre de destination |
| T0963 customs formalities, customs harmonization, international convention, simplification of formalities | Comores accord de pêche concurrence internationale échange agricole, excédent agricole, pays tiers, politique agricole commune TI 130 |
| Administrative formalities | Formalités administratives |
| Reporting formalities | Comité pour la sécurité maritime et la prévention de la pollution par les navires |
| Administrative formalities | Formalités administratives |
| Simplified formalities | Formalités simplifiées |
| Customs formalities | Formalités douanières |
| Formalities at departure | Formalités au départ |
| SIMPLIFICATION OF FORMALITIES | Procédure d'arbitrage |
| Simplification of formalities | Mise en place de la procédure d'arbitrage |
| Simplification of formalities | l exploitation abusive par une ou plusieurs entreprises d une position dominante sur l ensemble du territoire de l Union européenne ou du Kosovo ou dans une partie substantielle de celui ci |
| Formalities during transport | Présentation du document d'accompagnement transit |
| Documentation and formalities | Documentation et formalités |
| D1031 T1691 coding, interchange ofinformation, international convention, simplification of formalities T1289 customs formalities, customs regulations, international convention, simplification of formalities DO812 customs inspection | D0698 communautaire, mandat démocratie, intégration européenne, référendum |
| Let's dispense with formalities. | Passons nous des formalités. |
| Reporting formalities for ships | Formalités déclaratives applicables aux navires à l'entrée et à la sortie des ports communautaires |
| And formalities are through | Et que les formalités sont terminées |
| Formalities and Documentation Requirements | Le Comité élaborera des procédures pour l'échange, par les Membres, des renseignements pertinents et des meilleures pratiques selon qu'il sera approprié. |
| Facilitation of administrative formalities | Mise en application |
| Unless specified otherwise in the tender notice and as per Incoterms conditions applicable to the contract, the supplier shall carry out the formalities relating to obtaining the export license, the in transit customs arrangements and the import customs clearance formalities, bearing the related costs and charges. | Sauf dispositions contraires dans l avis de marché et prévues par les conditions Incoterms applicables au contrat, le fournisseur effectue les formalités d obtention du certificat d exportation, les formalités relatives au régime douanier du transit ainsi que les formalités de dédouanement et prend en charge les frais et taxes y afférents. |
| A few formalities required fulfilling. | Il y avait quelques formalités à remplir. |
| (c) Registration formalities for foundlings | c) Formalités d apos enregistrement des enfants nouveau nés trouvés |
| Access security passes, administrative formalities | Badges d'accès sécurité, formalités administratives |
| Formalities regarding the procurement contract | Formalités du marché |
| 3.3.1 Abolition of administrative formalities | 3.3.1 La suppression des formalités administratives |
| Administrative formalities for EU citizens | Formalités administratives à charge des citoyens de l UE |
| Administrative formalities for family members | Formalités administratives pour les membres de la famille |
| Administrative formalities for Union citizens | Formalités administratives pour les citoyens de l Union |
| Subject Easing of border formalities | Objet Facilitation des contrôles au franchissement des frontières |
| You may drop the formalities. | Tu peux me dire tu ! |
| Never mind the formalities, boys. | Oubliez les formalités, les gars. |
| alignment of procedures and formalities | Chaque Membre autorisera, dans la mesure où cela sera réalisable et à condition que toutes les prescriptions réglementaires soient remplies, le mouvement sur son territoire de marchandises destinées à l'importation sous contrôle douanier d'un bureau d'entrée à un autre bureau de douane sur son territoire d'où la mainlevée ou le dédouanement des marchandises seraient effectués. |
| formalities and legal requirements and | Les Membres conviennent qu'il est important de faire en sorte que les négociants connaissent leurs obligations en matière de respect des exigences, d'encourager le respect volontaire pour permettre aux importateurs, dans des circonstances appropriées, d'effectuer eux mêmes des rectifications sans pénalité, et d'appliquer des mesures visant à assurer le respect des exigences pour prendre des mesures plus strictes à l'encontre des négociants qui ne respectent pas ces exigences 14 . |
| Transit Charges, Regulations, and Formalities | LE COSTA RICA |
Related searches : Administrative Formalities - Legal Formalities - Corporate Formalities - Necessary Formalities - Immigration Formalities - Government Formalities - Import Formalities - Formalities Officer - Visa Formalities - Registration Formalities - Entry Formalities - Procedural Formalities - Custom Formalities
