Translation of "explore the needs" to French language:

Dictionary English-French

Explore - translation :

Explorer

Explore the needs - translation :

Explorer les besoins

Needs - translation :

Besoins

Keywords : Explore Options Explorer Aventurer Recoins Besoins Dont Aide Savoir Doit

Examples (External sources, not reviewed)

He needs to explore.	Il a besoin, lui, d'explorer.
One needs a new method to explore all of the possibilities that are out there.	Il lui faut une nouvelle méthode pour explorer toutes les possibilités qui s'offrent à lui.
Garreth finds the vuvuzela's noise awful and horrifying but feels that the global football community needs to explore new footballing cultures	Garreth trouve le bruit de la vuvuzela terrible et horrible, mais estime que la communauté mondiale du football a besoin d explorer de nouvelles cultures de football
The time is ripe to explore again limitations on conventional forces, and to adjust them to current rather than past needs.	Le temps est venu d étudier à nouveau les limitations des forces conventionnelles et de les ajuster aux besoins actuels plutôt qu aux besoins passés.
It is agreed that the UNDP Country Office needs to explore ways to mobilize independent resources, such as from the private sector.	Il est entendu que le bureau de pays du PNUD doit trouver les moyens de mobiliser des ressources indépendantes, dans le secteur privé par exemple.
They explore outer space, we explore inner space.	Ils explorent l'espace extérieur, nous explorons l'espace intérieur.
Explore.	Explorez.
So my invitation to you is this explore your web, the web in here the needs, the beliefs, the emotions that are controlling you,	Mon invitation est donc explorez vos réseaux, le réseau qu'on a ici les besoins, les croyances, les émotions qui vous contrôlent.
They help us to maintain attention on continuing needs and to explore how the United Nations system can better work to meet them.	Ils nous permettent de continuer à nous concentrer sur les besoins continus de l'ONU et d'envisager la manière dont le système des Nations Unies peut les satisfaire au mieux.
As part of the latter, UNRWA is supporting a project effort to explore the needs of a future health insurance scheme for the occupied territory.	Ainsi, l apos Office appuie un projet collectif visant à définir les besoins auxquels aura éventuellement à répondre un plan d apos assurance médicale à l apos échelle du territoire occupé.
Explore the available packages.	Explorer les paquets existants.
Explore the spa town!	Partez à la découverte de la ville d eau
Explore Map	Parcourir la carte
In addition, the seminars have provided a forum to reflect on regional perspectives related to ratification and implementation and to identify specific needs, as well as to explore options for responding to those needs.	Par ailleurs, ces séminaires ont constitué une tribune permettant de réfléchir aux perspectives régionales concernant la ratification et la mise en oeuvre et d'identifier des besoins spécifiques, mais aussi d'explorer les possibilités de satisfaire ces besoins.
The session will explore the	Les participants examineront les questions suivantes
During the informal consultations, the Committee should explore various possibilities for a comprehensive solution which met peacekeeping needs, ensured equity between staff and preserved administrative simplicity.	La Commission devra donc examiner, au cours des consultations officieuses, différentes possibilités en vue d'apporter à ce problème une solution d'ensemble, qui réponde aux besoins des opérations de maintien de la paix, assure un traitement équitable de tous les membres du personnel et reste relativement simple à gérer.
Explore the Amber Mountain Park	Séjourner à Madagascar pour explorer le parc de la Montagne d'Ambre
We will explore the crater.	Nous allons visiter son cratère.
Explore the history of Kladno!	Venez explorer l'histoire de Kladno
So, let's explore.	Donc, explorons le.
Explore Geometric Constructions	Explorer des constructions géométriques
Now go explore	Maintenant, allez Explorer
Explore Geometric Constructions	Explorer les constructions géométriquesName
Explore Dómský vrch	Le mont Dómský
However, in the face of growing hunger in Africa, we owe it to the hungry to explore every possibility for meeting their needs while they still live.	Cependant, face à l'augmentation de la faim en Afrique, nous avons l'obligation envers les affamés d'explorer toutes les possibilités pour répondre à leurs besoins pendant qu'ils sont encore en vie.
In order to meet the needs of a heterogeneous workforce, it may be useful to explore and to take into account the specific cultural or religious needs of certain groups, insofar as they can be accommodated in the organisation.	Afin de répondre aux besoins d'une maind'œuvre diversifiée, il peut être utile de se pencher et de tenir compte des besoins spécifiques, culturels ou religieux de certains groupes dans la mesure où ces besoins peuvent être intégrés dans l'organisation du travail.
Another ministerial meeting will be held in the autumn. The purpose is to explore the possibility of new forms of cooperation that can be adapted to real needs.	La première, que la Commission présente un programme de protection de l'environnement dans les régions de la Communauté affectées par la désertification, l'érosion et la deforestation, questions particulièrement importantes pour certaines zones méditerranéennes.
In particular, the focus of the dialogue was to explore whether and how the private sector could be made to be more responsive to the needs of the poor.	Il devait en particulier voir si et comment le secteur privé pouvait être amené à être plus sensible aux besoins des pauvres.
Perhaps this is a promising avenue to explore, but we must also explore others.	Peut être s'agit il d'une voie à explorer, mais il nous faut en explorer d'autres.
Explore the network and scan ports	Explorer le réseau et analyser les ports
I'd like to explore the question,	J'aimerais explorer la question,
(Explore this interactive map.)	(Explorez la carte interactive.)
Well, let's explore that.	Regardons ça.
You can also explore! . . .	Vous pouvez aussi explorer! ...
Explore some mysterious ruins!	Découvrez des ruines mystérieuses
Be amazed, explore the world around us	Nous émerveiller, explorer le monde qui nous entoure
Explore the data published by Plasma DataEngines	Explorer les données publiées par les moteurs de données Plasma
Explore the Issue of Structural Adjustment for	chargé d apos étudier la question de
to Explore the Issue of Structural Adjustment	d apos étudier la question de l apos ajustement
I'm going to explore the observation car.	Je vais explorer le wagon panoramique.
It also needs time to negotiate with the international oil companies and neighboring countries, to perform technical and feasibility studies, and to reconstruct, rehabilitate, and explore its oil fields.	Il lui faudra aussi du temps pour négocier avec les compagnies pétrolières multinationales et les pays voisins la réalisation des études de faisabilité et des études techniques nécessaires, ainsi que la reconstruction, la remise en état et l'exploration de ses champs pétroliers.
They are in a good position to identify needs. As Commissioner Vitorino stated, they are also well placed to help explore new employment opportunities with all the parties involved.	Je parle également du rôle des parlements nationaux et régionaux et des autorités nationales et locales, par une meilleure connaissance des besoins et par les possibilités d'exploration de nouveaux foyers d'emploi, comme le disait le commissaire Vitorino, en présence de tous les interlocuteurs.
Q breaks, escape. explore, discover	Q breaks, escape. explore, discover
to explore dungeons as well.	pour explorer les donjons.
You explore it for yourself.	Vous l'explorez par vous même.

Afficher cette page en français