Translation of "experience problems with" to French language:

Dictionary English-French

Experience - translation :

Expérience

Experience problems with - translation :

Problèmes d'expérience avec

With - translation :

Avec

Keywords : Expérience Vivre Après Soucis Ennuis Problèmes Gros Résoudre Est-ce Voir Rien

Examples (External sources, not reviewed)

There is little experience with BYETTA in patients with kidney problems.	Chez les patients ayant des problèmes rénaux, l expérience de BYETTA est limitée.
If you experience problems with volume control, select other method.	Si vous avez des problèmes avec le contrôle du volume, choisissez une autre méthode.
If you experience skin problems.	Si vous avez des problèmes cutanés.
The problems of success, they're real and with luck, you'll experience them.	Les problèmes du succès, ils sont vrais et par chance, vous les expérimenterez.
have problems with your liver including chronic hepatitis B or C as there is only limited experience in patients with liver problems.	Avant de prendre ce médicament, prévenez votre médecin si vous Présentez des problèmes hépatiques incluant une hépatite B ou C chronique car l expérience est limitée chez les patients présentant des problèmes hépatiques.
have problems with your heart or circulatory system as there is only limited experience in patients with serious problems of this type.	Présentez des problèmes cardiaques ou de circulation car l expérience est limitée chez les patients présentant des problèmes graves de ce type.
Some builders will experience problems with credit, and so might some local authorities.	Certains promoteurs vont rencontrer des problèmes de crédit, comme certaines autorités locales.
And experience of harder problems being able to play with the math, interact with it, feel it.	De l'expérience avec des problèmes plus compliqués, en étant capable de jouer avec les maths, d'interagir, de les sentir.
Turn this option off if you experience problems.	Recherche des modules
Experience has not brought any major problems to light.	L'expérience n'a mis en lumière aucun problème majeur.
As China s recent experience with WMPs demonstrates, economic change can expose old problems and create new ones.	Comme l illustre l initiative récente de la Chine consistant à s essayer aux WMP, les changements économiques sont de nature à révéler d anciens problèmes tout en en créant de nouveaux.
If you experience dizziness or problems with your vision during therapy, do not drive or operate machinery.	Si vous avez des étourdissements ou des problèmes de vision pendant la thérapie, ne conduisez pas de véhicule et n utilisez pas de machine.
If we have problems of communication in politics, in my experience the problem lies with the policy.	Lorsque des problèmes d' information voient le jour en politique, ils puisent leurs racines d' après mon expérience dans la politique.
Hadija faces problems most of us never have to experience.	Hadija fait face à des problèmes que la plupart d entre nous ne rencontrent jamais.
2.2 People with mental health problems often experience discrimination or exclusion and serious violations of their fundamental rights.	2.2 Les personnes atteintes de troubles mentaux doivent souvent faire face à un comportement discriminatoire, ou à une attitude d exclusion et à de grandes violations de leurs droits fondamentaux.
Despite these improvements, the transit system continues to experience flooding problems.	En dépit de ces améliorations, les problèmes consécutifs aux inondations restent fréquents.
However, patients receiving Caelyx were less likely to experience heart problems.	Toutefois, chez les patients recevant Caelyx, le risque de présenter des problèmes cardiaques était réduit.
Treatment with Fertavid should be carried out by a doctor who has experience in the treatment of fertility problems.	Tout traitement par Fertavid doit être institué sous la surveillance d un médecin ayant l expérience du traitement des problèmes de fertilité.
Treatment with Luveris should be carried out by a doctor who has experience in the treatment of fertility problems.	Tout traitement par Luveris doit être institué sous la surveillance d un médecin ayant l expérience du traitement des problèmes de fertilité.
Treatment with Ovitrelle should be carried out by a doctor who has experience in the treatment of fertility problems.	Le traitement par Ovitrelle doit être effectué par un médecin expérimenté dans le traitement des troubles de la fertilité.
Treatment with Puregon should be carried out by a doctor who has experience in the treatment of fertility problems.	Seuls les médecins expérimentés dans le traitement des problèmes de fertilité sont autorisés à utiliser Puregon.
If you experience problems with unexpected or unusual bleeding or bruising, this may be suggestive of a liver complaint.	Si vous constatez des problèmes de saignements inattendus ou inhabituels, cela peut suggérer
With QlikView's associative experience you'll benefit from unexpected insights that inspire further investigation and faster solutions to business problems.	L'expérience associative de QlikView vous permet de bénéficier de perspectives inédites, qui vous incitent à poursuivre vos recherches et à trouver plus rapidement des solutions.
Even Austria, Netherlands, France, and Belgium, etc. are beginning to experience problems.	Les problèmes commencent à se sentir en Autriche, France, Belgique, etc...
You could also experience dizziness, sleeping problems, low blood pressure and flushing.	Des sensations vertigineuses, des troubles du sommeil, une diminution de la pression artérielle et une rougeur du visage sont également possibles.
Some patients may experience severe seizures, which may cause serious health problems.	Certains patients peuvent avoir des crises graves, qui peuvent provoquer des graves problèmes de santé.
Experience since Γ' January 1993 has also revealed problems in enforcing it.	Depuis le 1er janvier 1993, l'expérience a également mis au jour des problèmes d'appUcation.
Treatment with GONAL f should be carried out by a doctor who has experience in the treatment of fertility problems.	Le traitement par GONAL f doit être instauré sous la responsabilité d un médecin expert dans le traitement des problèmes de fertilité.
90 If you experience problems with unexpected or unusual bleeding or bruising, this may be suggestive of a liver complaint.	Si vous constatez des problèmes de saignements inattendus ou inhabituels, cela peut suggérer
3.4 Experience proves that there are substantial problems with the interpretation of certain repercussions arising from an extraordinary regional disaster .	3.4 L'expérience prouve qu'il existe des problèmes substantiels concernant l'interprétation des dispositions relatives à certaines des répercussions en cas de catastrophe régionale hors du commun .
Prostitutes frequently experience a variety of problems when trying to leave the profession.	Les prostituées se heurtent souvent à divers problèmes lorsqu'elles cherchent à abandonner le métier.
Do not be concerned if you do not experience any of these problems.	Ne soyez pas préoccupé si vous ne ressentez aucun trouble gastro intestinal.
If you experience any eye problems after the treatment, please inform your doctor.	Si vous ressentez un quelconque problème oculaire après le traitement, signalez le à votre
6.12.1 Migrants experience legal, psycho social and economic problems in accessing health care.	6.12.1 Les migrants doivent faire face à des problèmes d'ordre juridique, psychosocial et économique qui freinent leur accès aux soins de santé.
Now, experience has shown us that there are certain problems to be considered.	Cela dit, l'expérience nous a montré quelques inconvénients que nous devrions prendre en considération.
We know from personal, painful experience that problems only escalate as a result.	Nous savons de par notre propre expérience pénible que les problèmes n'en deviennent que plus importants.
Many of the issues that he takes on in these books have to do with the kinds of problems that adolescents experience.	Il sert ensuite dans la Marine, d'abord à bord du porte avions , sous les ordres de Ernest J.
Please inform your doctor if you experience any effects that may cause you to have problems with driving or using other machinery.	Veuillez informer votre médecin si vous présentez tout effet pouvant être à l origine de problèmes lors de la conduite et l utilisation de machines.
Even if you teach people in groups, they experience their problems individually, she says.	Même si les connaissances sont enseignées en groupe, on sait pertinemment que les gens sont confrontés à leurs problèmes à titre individuel , indique t elle.
Common internal problems are shortcomings at the management level and lack of international experience.	Les plus courants sont l'insuffisance des compétences en matière de gestion et le manque d'expérience internationale.
If you experience any problems during the treatment, please tell your doctor or nurse.	Si vous ressentez des problèmes pendant le traitement, signalez le à votre médecin ou votre
The whole world, especially China, India and Central Asia will experience huge problems with water and irrigation in the coming years and decades.	Le monde entier, et surtout la Chine, l'Inde et l'Asie Centrale, va connaître de gros problèmes d'eau et d'irrigation dans les prochaines années et décennies.
(4) Elimination of barriers to EU citizens with regard to e commerce, which has increased significantly, who still experience problems when shopping online.	(4) Élimination des obstacles rencontrés par les citoyens de l'UE en ce qui concerne le commerce électronique, qui connaît un essor notable, car ils rencontrent encore des problèmes lorsqu'ils font des achats en ligne.
We know from experience that problems arise when people, citizens, and voters cannot identify with the political structure which decides on their fates.	Nous savons d'expérience qu'un problème se pose lorsque les gens, les citoyens, les électeurs ne se reconnaissent pas dans la structure politique qui les gouverne.
Whether they are from the members of the family or not, child domestics experience special problems tied in with their complete subordination and with lack of privacy.	Qu apos ils soient recrutés parmi les membres de la famille ou non, les enfants domestiques subissent des problèmes particuliers liés à leur dépendance totale et à la promiscuité.

Afficher cette page en français