Translation of "expenses budget" to French language:

Dictionary English-French

Budget - translation :

Budget

Expenses - translation :

Frais

Expenses budget - translation :

Budget des dépenses

Keywords : Budget Budgétaire Coupes Réunion Dollars Dépenses Frais Payés Charge Médicaux

Examples (External sources, not reviewed)

The personnel expenses 261.008.867 BAM or 81,18 of the total budget, The operation and maintenance expenses 56.310.891 BAM or 17,52 of the total budget, The capital expenses 4.208.400 or 1,3 of the total budget	Un pourcentage très élevé des dépenses de personnel dans le budget total est dû à l'indemnité de départ versée aux membres du personnel touchés par le processus de réduction des effectifs des forces armées de la Bosnie Herzégovine
The personnel expenses 212.043.540 BAM or 77,38 of the total budget, The operation and maintenance expenses 54.407.668 BAM or 19,85 of the total budget, The capital expenses 4.208.400 or 2,76	Opérations et entretien 54 4070 668 marks, soit 19,85 du budget total,
All such expenses are in the T2S budget .	All such expenses are in the T2S budget .
2006 Budget Item 1700 EESC Members' entertainment and representation expenses	Budget 2006 Poste 1700 Frais de réception et de représentation des membres de l'institution
Accordingly, Ms Florio requested that the budget group obtain a breakdown of experts' expenses for the 2006 financial year, including the 2005 expenses carried over to the 2006 budget.	Dans ce contexte, Mme FLORIO demande que le groupe budgétaire dispose d'une ventilation des dépenses d'experts pour l'exercice 2006, y compris les dépenses de 2005 imputées sur le budget 2006.
( ) Expenses for missions of the END assigned to the project (Research Budget).	( ) Frais de mission de l END affecté au projet (budget recherche).
3.5 Allocation of 2016 appropriations for budget items 1000, 1422 and 2542 and representation expenses (budget items 2540AD, 2546)	3.5 Répartition des crédits 2016 pour les postes budgétaires 1000, 1422, 2542 et frais de représentation (postes budgétaires 2540AD et 2546)
3.5 Allocation of 2017 appropriations for budget items 1000, 1422 and 2542 and representation expenses (budget items 2540AD, 2546)	3.5 Répartition des crédits 2017 pour les postes budgétaires 1000, 1422, 2542 et frais de représentation (postes budgétaires 2540AD et 2546)
A monthly budget update is available of all expenses incurred for training purposes.	Un rapport mensuel actualisé sur l'exécution du budget rend compte de toutes les dépenses liées à la formation.
(a) Operational budget for core staffing and recurrent expenses estimated at 502,658 during 1994	a) Le budget de fonctionnement, qui finance les postes permanents et les dépenses ordinaires, est estimé à 502 658 dollars pour l apos année 1994
60 of all expenses in the regional budget are assigned to the social sphere.	Les dépenses sociales représentent 60 des dépenses du budget régional.
5.3 Budget breakdown of appropriations for headings 1000, 2546 and 2540 AD (representation expenses)	5.3 Budget distribution des crédits des lignes 1000, 2546 et 2540 AD (frais de représentation)
Administrative appropriations, Part A of the budget, particularly reimbursement of experts expenses (see 10.3).	Crédits de fonctionnement, partie A du budget, notamment le remboursement des frais aux experts (voir p.10.3)
Scale of assessments for apportionment of the regular budget expenses for the biennium 2006 2007	Barème des quotes parts pour la répartition des dépenses inscrites au budget ordinaire pour l'exercice biennal 2006 2007
(c) Scale of assessments for apportionment of the regular budget expenses for the biennium 2006 2007	c) Barème des quotes parts pour la répartition des dépenses inscrites au budget ordinaire pour l'exercice biennal 2006 2007
When we adopt the budget, it is crucial to set aside adequate reserves for unforeseen expenses.	Lorsque l'on dresse un budget, il faut toujours veiller à constituer des réserves pour les dépenses imprévues.
The budget of EUJUST LEX shall cover these expenses up to a maximum of EUR 2340000.	Le budget d'EUJUST LEX couvrira ces dépenses à hauteur de 2340000 EUR au maximum.
31) Proposed programme budget for the biennium 2006 2007 Part X Jointly financed administrative activities and special expenses Section 31 Special expenses A C E F R S	31) Projet de budget programme pour l'exercice biennal 2006 2007 Titre X Activités administratives financées en commun et dépenses spéciales Chapitre 31 Dépenses spéciales A A C E F R
Scale of assessments for apportionment of the regular budget expenses for the biennium 2006 2007 (item 7)	B. Barème des quotes parts pour la répartition des dépenses inscrites au budget ordinaire pour l'exercice biennal 2006 2007 (point 7)
4 (c) Scale of assessments for apportionment of the regular budget expenses for the biennium 2006 2007	4 c) Barème des quotes parts pour la répartition des dépenses inscrites au budget ordinaire pour l'exercice biennal 2006 2007
(1) All the expenses will be taken on the financial budget of the new public health programme	(1) Toutes les dépenses seront prises sur le budget financier du nouveau programme dans le domaine de la santé publique
Originally, when the budget was being drafted, the share of administrative expenses was to remain below 20 .	Au début, la part des dépenses administratives représentait moins de 20 lors de l'établissement du budget.
Angola s 2013 budget for the president's expenses increased 50 percent over the 2012 budget, taking the overall budget to a record high of 6.6 trillion Angolan kwanza (around 69 billion US dollars).	Le budget pour les dépenses présidentielles de la même année a augmenté de 50 par rapport à 2012, portant le budget total à 6,6 trillions de kwanzas angolais (environ 69 millions de dollars), un record.
In other words, total administrative expenses borne by the regular budget in 1993 would amount to approximately 553,000.	En d apos autres termes, le montant total des dépenses d apos administration imputé sur le budget ordinaire en 1993 s apos élèverait à environ 553 000 dollars.
3 (1) All the expenses will be taken on the financial budget of the new public health programme	3 (1) Toutes les dépenses seront prises sur le budget financier du nouveau programme dans le domaine de la santé publique
All discussions held with regard to the budget have focused on the 13 which goes to members' expenses.	Tous les débats qui ont eu lieu sur la question n'ont porté que sur les 13 que représentent les dépenses relatives aux membres.
PISONI liament's budget that would exclude the payment of travel expenses in excess of the amounts actually disbursed.	McCartin programmes communautaires au développement des périphéries les plus lointaines.
The budget shall cover the operational expenses of the Transport Community necessary for the functioning of its bodies.	Si l'Union européenne estime que les conditions sont réunies, elle en informe le comité de direction régional et prend ensuite la décision d'admettre la partie de l'Europe du Sud Est concernée à passer au stade suivant de la Communauté des transports.
The expenses of the Conference, its subsidiary bodies and secretariat shall be borne by the regular budget of the United Nations, which shall include a separate budgetary provision for such expenses.	Les dépenses de la Conférence, de ses organes subsidiaires et de son secrétariat sont imputées sur le budget ordinaire de l apos Organisation des Nations Unies dans lequel un chapitre distinct sera ouvert à cet effet.
This budget comprises exclusively expenses which will be recovered by the T2S CSDs and , ultimately , by the T2S users .	This budget comprises exclusively expenses which will be recovered by the T2S CSDs and , ultimately , by the T2S users .
The increase in general operating expenses is explained in paragraphs 25H.16 and 26 of the proposed programme budget.	VIII.30 L apos augmentation des frais généraux de fonctionnement est motivée aux paragraphes 25H.16 et 26 du projet de budget programme.
(c) SCALE OF ASSESSMENTS FOR APPORTIONMENT OF THE REGULAR BUDGET EXPENSES FOR THE BIENNIUM 2006 2007 (IDB.30 7)	c) BARÈME DES QUOTES PARTS POUR LA RÉPARTITION DES DÉPENSES INSCRITES AU BUDGET ORDINAIRE POUR L'EXERCICE BIENNAL 2006 2007 (IDB.30 7)
The programme budget implications related to the payment to the members of CPC of travel expenses and subsistence allowance.	Ces incidences concernaient le paiement des frais de voyage et d apos une indemnité de subsistance aux membres du CPC.
Each director has an annual discretionary budget of approximately 40,000, which is allocated for national consultants and other expenses.	Chaque directeur dispose d'un budget discrétionnaire annuel d'environ 40 000 dollars qui sert à payer les consultants nationaux et d'autres dépenses.
Administrative expenditure is part of the EU budget, but the Council has discretionary powers with regard to operational expenses.	Les dépenses administratives font partie du budget de l'UE mais le Conseil dispose du pouvoir de réflexion en matière de dépenses opérationnelles.
Mission expenses, travel expenses and incidental expenditure	Frais de missions, de déplacement et autres dépenses accessoires
The budget of the federation is zero, and we rely on donations to cover our expenses, he told Global Voices.	Le budget de la fédération est nul, nous dépendons des dons pour couvrir nos frais , a t il dit à Global Voices.
In the budget vote we have generally voted against the Committee' s proposals to increase agricultural expenses in category 1.	(SV) Lors du vote sur le budget, nous nous sommes exprimés de façon générale contre la proposition de la commission responsable d'augmenter les dépenses agricoles entrant dans la rubrique 1.
Meeting expenses are reimbursed within the limits of the annual budget allocated to the group by the responsible Commission services.	Les frais de réunions sont remboursés dans les limites du budget annuel alloué au groupe par les services de la Commission responsables.
Meeting expenses are reimbursed within the limits of the annual budget allocated to the group by the responsible Commission services.	Les frais de réunions sont remboursés dans les limites des crédits annuels alloués au groupe par les services concernés de la Commission.
Meeting expenses are reimbursed within the limits of the annual budget allocated to the group by the responsible Commission services.	Les frais de réunions sont remboursés dans la limite des crédits annuels que les services de la Commission responsables allouent au groupe.
These Representatives shall also apportion among the Member States the expenses which are charged in that budget to the latter.	Ces représentants fixent également la répartition, entre les États membres, des dépenses mises par ce budget à la charge de ces derniers.
Parliament' s share of Category 5 expenses, or administrative expenses, in supplementary and amending budget no. 2 2000 will now rise to 20.41 , which is just over the 20 ceiling that Parliament itself set.	Conformément au budget rectificatif et supplémentaire 2 2000, la part du Parlement dans les dépenses de la rubrique 5, soit les dépenses administratives, s'élève d'ores et déjà à 20,41 , ce qui dépasse de peu le plafond de 20 fixé par le Parlement lui même.
However, it regretted that 27 per cent of the savings compared to the proposed budget as initially submitted, or 300,000 euros, concerned expenses earmarked for the translation of documents for the policy making organs, whose operating expenses accounted for less than 2 per cent of the regular budget.	Elle regrette toutefois que 27 pour cent des économies réalisées par rapport au budget initialement proposé, soit 300 000 euros, concernent des dépenses afférentes à la traduction de documents pour les organes directeurs, dont les dépenses de fonctionnement représentent moins de 2 pour cent du budget ordinaire.
expenses .	sécurité , ne tire vers le bas le niveau de sécurité .

Afficher cette page en français