Translation of "expenses are covered" to French language:
Dictionary English-French
Covered - translation : Expenses - translation : Expenses are covered - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The production expenses are covered by the show leader's pocket money. | Les frais de production sont financés par les producteurs de l'émission. |
| Accommodation and travel expenses for ACP representatives are covered by the European Development Fund. | Les frais de séjour et de voyage des représentants ACP sont couverts par le Fonds européen de développement. |
| Accommodation and travel expenses for ACP representatives are covered by the European Development Fund. | Les frais de séjour et de voyage des représentants ACP sont pris en charge par le Fonds européen de développement. |
| Fortunately, in Bulgaria the HCV treatment expenses are covered by the National Health Insurance Fund. | Heureusement, en Bulgarie les dépenses pour le traitement du VHC sont couvertes par le Fonds National d'Assurance maladie. |
| The Government of New Zealand covered all secretariat expenses for this arrangement. | Toutes les dépenses engagées par le secrétariat à cet effet ont été prises en charge par le Gouvernement néo zélandais. |
| All other costs are covered by the European Commission, including travel expenses for the remaining ca. 120 participants and speakers. | Tous les autres coûts sont pris en charge par la Commission européenne, y compris les frais de voyage pour les autres participants et orateurs (environ 120 personnes). |
| Risks not covered, benefits payable and expenses covered shall be specified in the internal rules referred to in paragraph 1. | Les risques non couverts, les prestations garanties et les frais couverts sont précisés dans la réglementation interne mentionnée au paragraphe 1. |
| Those are expenses too ! | Imaginez ce que ça me coûte... |
| Expenses covered the costs relating to shipment of miscellaneous equipment, supplies and documentation, including clearing charges. | 12. Les dépenses se rapportent aux frais d apos expédition de divers matériels, fournitures et documents, y compris les frais de dédouanement. |
| However, such expenses are covered by the interest income earned by contributions to the fund between deposit by the donors and disbursement to projects. | Ces dépenses sont néanmoins couvertes par les intérêts créditeurs que rapportent les contributions au Fonds entre leur versement par les donateurs et les décaissements pour financer des projets. |
| The Bank shall ensure that expenses incurred by national central banks in meeting obligations in pursuance with die provisions of this article are covered. | Dans les cas qui revêtent une importance considérable pour la politique économique et monétaire de la Communauté, les Présidents ou leurs délégués peuvent décider l'ajournement des délibérations pendant une période d'une semaine. |
| Business expenses are tax deductible. | Les dépenses d'affaires sont déductibles des impôts. |
| But there are other expenses | Mais il y a eu des dépenses imprévues. |
| What are these other sundry expenses? | Quelles sont ces autres dépenses ? |
| 15. Lastly, he said that administrative expenses for programmes funded by voluntary contributions should not be covered by assessments. | 15. Enfin, la délégation des Etats Unis estime que les dépenses d apos administration des programmes financés par des contributions volontaires ne devraient pas être couvertes par des quotes parts. |
| Related expenses are reimbursed to the ECB . | Related expenses are reimbursed to the ECB . |
| Expenses against revenue are estimated at 966,700. | Les dépenses à imputer sur ces recettes sont estimées à 966 700 dollars. |
| Expenses which do not qualify as admissible expenses, as defined in section 3.1 of administrative instruction ST AI 2004 2, are considered non admissible expenses. | Les frais qui n'entrent pas dans la définition des frais remboursables que donne la section 3.1 de l'instruction administrative ST AI 2004 2 sont considérés comme non remboursables. |
| All such expenses are in the T2S budget . | All such expenses are in the T2S budget . |
| Those are expenses which I do not begrudge. | Voilà des dépenses où je ne regarde pas. |
| The travel expenses are entirely Mr. Stricland's responsibility. | The travel expenses are entirely Mr. Stricland's responsibility. |
| Within set limits, election campaign expenses are refunded. | Les frais de campagne électorale sont remboursés dans certaines limites. |
| Part of these costs will be covered by the Member States or candidate countries, namely the travel expenses for their members. | Une partie de ces coûts sont pris en charge par les États membres ou les États candidats à l'adhésion, à savoir également les frais de voyage pour leurs députés. |
| Income and expenses are recognised on an accruals basis . | Les produits et charges sont comptabilisés sur la base du fait générateur . |
| Accordingly, it argues that these expenses are not compensable. | La Jordanie soutient par ailleurs que ces études montrent que les dommages causés aux ressources agricoles résultaient de la salinité accrue des effluents de la station d'épuration d'As Samra. |
| Statements referring to the rationalization of expenses are unrealistic. | Les déclarations ayant trait à la rationalisation des dépenses ne sont pas réalistes. |
| Their expenses are being paid by the Italian Government. | Leurs dépenses sont couvertes par le gouvernement italien. |
| Indeed, the Measure provides an unlimited guarantee that the State will cover all the NDA's expenses if these expenses cannot be covered by the authority's revenues from commercial activities or by financial assets transferred to it. | En effet, la mesure fournit une garantie illimitée de ce que l'État couvrira toutes les dépenses de la NDA si ces dépenses ne peuvent être couvertes par les recettes que l'Autorité tire d'activités commerciales ou d'actifs financiers qui lui ont été cédés. |
| 2,480,000 farmers are covered. | Les agriculteurs assurés sont au nombre de 2.480.000. |
| 2,840,000 individuals are covered. | Le nombre total des assurés s'élève à 2.480.000 personnes. |
| 786,859 individuals are covered. | Le nombre des inscrits s'élève à 786.859 personnes. |
| All workers are covered. | Tous les travailleurs sont assurés. |
| The areas covered are | Les domaines couverts sont les suivants |
| Mission expenses, travel expenses and incidental expenditure | Frais de missions, de déplacement et autres dépenses accessoires |
| Expenses have so far been covered by funds provided by Greek Cypriots, Greece and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland. | Les dépenses ont jusqu'à présent été couvertes par des fonds fournis par les Chypriotes grecs ainsi que par la Grèce et le Royaume Uni. |
| In accordance with the statute of UNITAR, the expenses of the training programmes for international cooperation and multilateral diplomacy and their operating costs, as well as other administrative expenses for maintaining normal to day to day operations, including rental and maintenance costs, are covered by the Institute's General Fund. | Conformément au statut de l'UNITAR, le coût des programmes de formation à la coopération internationale et à la diplomatie multilatérale et leurs frais d'exécution ainsi que les autres dépenses administratives encourues au titre des opérations courantes, notamment les loyers et les charges, sont financés par le Fonds général de l'Institut. |
| 1.7 Income and expenses are recognised on an accruals basis . | 1.7 Les produits et charges sont comptabilisés sur la base du fait générateur . |
| Certain non admissible expenses are set out in annex II. | Une liste de frais non admissibles est reproduite à l'annexe II. |
| These expenses are offset in part by reduced corporation tax. | Une partie de ces dépenses est en effet compensée par un impôt plus faible sur les sociétés. |
| These expenses are offset in part by reduced corporation tax. | Une partie de ces dépenses est en effet compensée par un impôt sur les sociétés plus faible. |
| These expenses are offset in part by reduced cooperation tax. | Une partie de ces dépenses est en effet compensée par un impôt plus faible sur les sociétés. |
| Refinancing costs are operating expenses and thus reduce taxable income. | Les frais de refinancement sont des dépenses d'exploitation et contribuent donc à réduire le revenu imposable. |
| All other expenses ( overhead costs or overheads ) which may arise in connection with the project and which are not specifically identified in the preceding categories are covered by a lump sum of 30 of the allowable personnel expenditure. | Toutes les autres dépenses (frais généraux) qui peuvent être faites en rapport avec le projet et qui n entrent pas explicitement dans les catégories indiquées ci dessus sont couvertes par une somme forfaitaire correspondant à 30 des frais de personnel admissibles. |
| Rights covered by obligatory health insurance include the right to health care, subsidies, including subsidies of travel expenses related to use of health care. | Les droits couverts par l'assurance maladie obligatoire comprennent le droit à des soins de santé et des subsides, y compris pour les frais de voyage liés à des soins de santé. |
| expenses . | sécurité , ne tire vers le bas le niveau de sécurité . |
Related searches : Expenses Covered - Covered Expenses - Are Covered - Are Covered With - Which Are Covered - Questions Are Covered - They Are Covered - Are Being Covered - Are Also Covered - Are Already Covered - Costs Are Covered - Are Not Covered - We Are Covered - You Are Covered
