Translation of "expense and liability" to French language:

Dictionary English-French

Expense - translation :

Frais

Expense and liability - translation :

Frais et responsabilité

Liability - translation :

Responsabilité

Keywords : Dépens Dépense Détriment Dépends Dépenses Handicap Boulet Passif Fardeau Responsabilités

Examples (External sources, not reviewed)

In subsequent periods, the entity shall recognise any income on the transferred asset and any expense incurred on the financial liability.	Au cours des exercices ultérieurs, l entité doit comptabiliser tout produit de l actif transféré et toute charge encourue au titre du passif financier.
These agreements to repurchase are reflected on the liability side of the balance sheet and also lead to an interest expense in the profit and loss account .	Ces opérations sont comptabilisées au passif du bilan et donnent également lieu à une charge d' intérêt dans le compte de résultat .
Repurchase agreements are recorded as collateralised inward deposits on the liability side of the Balance Sheet and also lead to an interest expense in the Profit and Loss Account .	Ces opérations sont comptabilisées au passif du bilan comme des dépôts garantis par des titres et donnent également lieu à une charge d' intérêt dans le compte de résultat .
It was an unforeseen expense and must remain an unforeseen expense.	C'est dans cet esprit que nous épuiserons les possibilités réelles de notre marge de manœuvre pour défendre nos préférences politiques.
Fee and commission expense	Charges d honoraires et de commissions
Under no circumstances shall the UNECE TIR secretariat be liable for any loss, damage, liability or expense incurred or suffered that is claimed to have resulted	En particulier, le secrétariat TIR de la CEE n'offre aucune garantie et n'affirme rien quant à l'exactitude ou à l'exhaustivité de ces informations et ne peut donc être tenu responsable d'une quelconque omission.
Similarly, the entity shall not offset any income arising from the transferred asset with any expense incurred on the associated liability (see IAS 32 paragraph 42).	De même, l entité ne doit pas compenser un produit provenant de l actif transféré et une charge encourue pour le passif associé (voir IAS 32, paragraphe 42).
The entity shall continue to recognise any income arising on the transferred asset to the extent of its continuing involvement and shall recognise any expense incurred on the associated liability.	L'entité doit continuer de comptabiliser tout produit provenant de l actif transféré dans la mesure de son implication continue et doit comptabiliser toute charge encourue pour le passif associé.
Expense	Dépense
Fees and commissions expense 3 .	Commissions ( charges ) 3 .
(d) Contribution and expense flows	d) Flux de cotisations et de dépenses
And think of the expense.	Et cela coûtera très cher.
and a detailed expense account.	et vos dépenses.
Interest expense and similar charges	Charges d intérêts et assimilées
Expense Report	Rapport des dépensesName
Expense categories	Catégories de dépenses
Expense details	Détails du frais
New expense	Nouveau frais
Remove expense	Retirer le frais
Rights at the expense of the unborn child and also, therefore, at the expense of humanity.	Des droits aux dépens de l'enfant qui n'est pas encore né, et, dès lors, aux dépens de l'humanité.
Liability and insurance	Calendrier les dispositions en question du règlement (CE) no 1005 2009 doivent être mises en œuvre au plus tard le 1er janvier 2030.
Immunity and liability	A. Les annexes, appendices ou compléments adoptés en application de l'article III après l'entrée en vigueur du présent protocole entrent en vigueur conformément à leurs dispositions.
And besides, the worry, the expense!	Et, d ailleurs, les embarras, la dépense...
Interest expense ( ) 1 .	Intérêts et charges assimilées ( ) 1 .
Besides, the expense	La dépense, d ailleurs...
Interest expense 500,000.	Intérêts débiteurs 500 000 .
Simple expense manager	Simple gestionnaire de frais
Provan taxpayer's expense.	Provan politique commune!
Spare no expense.	Dépensez sans compter.
At your expense.	Pour votre compte.
The expense and pain associated with removing tattoos are typically greater than the expense and pain associated with applying them.	En 2003, 31 des Français de 11 à 19 ans se disent tentés par un tatouage.
Liability and war risk	Assurance responsabilité et
2.1 Liability and compensation	2.1 Responsabilité et indemnisation
3.3 Liability and compensation	3.3 Responsabilité et indemnisation
4.2.2 Subcontracting and liability	4.2.2 Sous traitance et responsabilité
5.2 Liability and Insurance	5.2 Responsabilité et assurance
5.2 Subcontracting and liability	5.2 Sous traitance et responsabilité
Liability and cost recovery	Le montant et les modalités de la contribution de l'Ukraine au programme Galileo à travers l'entreprise commune Galileo feront l'objet d'un accord distinct, conformément aux dispositions institutionnelles de la législation applicable.
Liability and cost recovery	Financement
Liability and cost recovery	Si une solution n'est pas trouvée, les parties font usages du mécanisme de règlement des différends prévu à l'article 86 de l'accord d'association de mars 2000.
Loss of earnings and extra expense allowance	Perte de gain et indemnités pour frais supplémentaires
the standard of liability (strict liability was favoured)	Normes de responsabilité (le Groupe s apos est prononcé pour une responsabilité objective)
Amendments have been tabled to impose either proportional liability or joint and several liability.	Des amendements ont été déposés visant à imposer soit la responsabilité proportionnelle, soit la responsabilité solidaire.
Other interest expense 1.2 .	Autres intérêts et charges assimilées 1.2 .
No expense was spared.	Aucune dépense n'a été épargnée.

Afficher cette page en français