Translation of "expand your reach" to French language:
Dictionary English-French
Expand - translation : Expand your reach - translation : Reach - translation : Your - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Perhaps expand your reach to social media sites, if that's a great place to reach your audience. | Pensez à être présent dans les médias sociaux, si vous pensez que votre audience s'y trouve. |
| However, ICTs have the potential to expand a language s reach. | Pourtant, les TIC ont du potentiel pour élargir la portée d une langue. |
| Keep your eyes fixated and expand, pull your attention. | Gardez les yeux fixes et élargissez, tirez votre attention. |
| Europe greatly lags many Asian countries in its efforts to expand the reach of broadband. | L Europe est par exemple considérablement à la traîne par rapport à nombre de pays asiatiques quant aux démarches de développement de la présence de l Internet haut débit. |
| However, this can trigger larger and broader acts that continue to reach out and expand. | Cependant, ça peut déclencher des actes plus grands et plus larges qui continuent à s'étendre. |
| The important thing is to expand your comfort zone. | Et l'important, c'est d'élargir ce qu'on appelle sa zone de confort. |
| until you reach your graves. | jusqu'à ce que vous visitiez les tombes. |
| Didn't your replacements reach you? | Vousavezreçuvosremplaçants? |
| Yet it never managed to expand its reach beyond its stronghold in the north of the country. | Il n'a pourtant jamais réussi à étendre sa portée au delà de son bastion dans le Nord du pays. |
| It'd definitely be worth it to expand on your idea. | Ton idée vaut sûrement le coup d'être explorée. |
| Did We not expand for you, O Muhammad , your breast? | N'avons Nous pas ouvert pour toi ta poitrine? |
| Don't you reach for your gun. | Ne touchez pas à vos fusils. |
| Don't reach for your handkerchief, Brett. | Ne prenez pas votre mouchoir, Brett. |
| We need your support to reach everyone. | Nous avons besoin de votre soutien pour les soulager. |
| So my feelings can reach your heart | Alors, mes sentiments te toucheront au coeur. |
| Expand your interstellar empire across the galaxy and of course, crush your rivals in the process. | Lancez votre empire interstellaire à la conquète de la galaxie, en pulvérisant au passage vos rivaux. |
| By sharing this page, you help to expand its reach and support to stop the killing of childhood in Syria. | En partageant cette page, vous contribuez à la faire connaitre et à faire connaitre le massacre des enfants en Syrie. |
| If able, use a monopod or tripod to stabilize your camera and expand your range of filming. | Si vous en avez la possibilité, utilisez un pied ou un trépied pour stabiliser votre caméscope et élargir votre champ d'enregistrement. |
| How far has your reach been thus far? | Dans quelle mesure votre objectif a t il été atteint jusque là ? |
| I'd like to help you reach your goals. | J'aimerais vous aider à atteindre vos objectifs. |
| I'd like to help you reach your goals. | J'aimerais t'aider à atteindre tes objectifs. |
| Reach your destination on skis or by bus | À ski ou en bus, arrivez jusqu au bout |
| Something beyond your reach, you prince of thieves. | Mais elle est hors d'atteinte pour toi, ô prince des voleurs. |
| Jake, don't reach for anything but your glass. | Jake, ne prend rien sauf ton verre. |
| On Wednesday, the Knight Foundation announced an additional investment of 3.76 million for the Center to expand its work and reach. | Mercredi, la Fondation Knight a annoncé qu'elle dotait le centre d'un fonds supplémentaire de 3,76 millions de dollars US pour lui permettre d'approfondir son travail et d'élargir ses domaines de recherche. |
| Learning another language is easier with kvoctrain to practise and expand your vocabulary. | Apprendre une autre langue devient plus facile grâce à kvoctrain qui permet de pratiquer et d'exercer votre vocabulaire. |
| You'll expand your vocabulary, meet new people, and you'll have a healthier lifestyle. | Vous allez enrichir votre vocabulaire, rencontrer de nouvelles personnes, et avoir un mode de vie plus sain. |
| However, policymakers should consider designing targeted subsidies (such as guarantees or tax breaks) to expand the reach and scope of inclusive finance . | Les décideurs devraient toutefois envisager d'octroyer des subventions ciblées (garanties ou allégements fiscaux, par exemple) pour élargir la diffusion et la portée d'un financement sans exclusive . |
| Expand Your YouTube Horizons With These Award Winning African Online Video Creators Global Voices | Élargissez votre horizon sur YouTube avec ces créateurs africains primés |
| The Description field enables you to expand on your vocabulary name, providing your user with more details of the content of your vocabulary. | Le champ Description vous permet de mieux décrire le nom de votre liste, en fournissant plus de détails à l'utilisateur sur le contenu de votre liste de mots. |
| Whether you seek to improve your resume, advance your career, expand your knowledge, or gain confidence from successfully completing a challenging university course, | Que vous vouliez améliorer votre CV, avancer dans votre carrière, étendre vos connaissances, ou gagner en confiance en réussissant un cours universitaire difficile, |
| Your threshing shall reach to the vintage, and the vintage shall reach to the sowing time and you shall eat your bread to the full, and dwell in your land safely. | A peine aurez vous battu le blé que vous toucherez à la vendange, et la vendange atteindra les semailles vous mangerez votre pain à satiété, et vous habiterez en sécurité dans votre pays. |
| And life starts to expand and expand and expand, until it goes kaput. | Et la vie commence à se développer encore et encore, jusqu'à ce qu'elle soit kaput. |
| If you reach with your finger, where would it be? | Si vous tendez le doigt, où serait il? |
| If you reach with your elbow, where would it be? | Si vous essayez de l'atteindre avec le coude, où serait il? |
| If you cannot reach your doctor, go to the hospital. | Si vous ne pouvez pas le joindre, rendez vous à l hôpital. |
| Because for us, it's all about bringing them face to face with great works of art, capturing them at that moment of discomfort, when the inclination is kind of to reach for your iPhone, your Blackberry, but to create a zone where their curiosity can expand. | Parce que pour nous, il s'agit de les amener à se trouver face à de grandes œuvres d'art, de les prendre à ce moment précis d'inconfort, au moment l'envie est de prendre son iPhone, son Blackberry, pour créer une zone où leur curiosité peut se développer. |
| And your threshing shall reach unto the vintage, and the vintage shall reach unto the sowing time and ye shall eat your bread to the full, and dwell in your land safely. | A peine aurez vous battu le blé que vous toucherez à la vendange, et la vendange atteindra les semailles vous mangerez votre pain à satiété, et vous habiterez en sécurité dans votre pays. |
| saying, Be quick to reach your orchard, if you want to gather all your fruits. | Partez tôt à votre champ si vous voulez le récolter . |
| It'll take you longest to reach your objective, so we'll be waiting for your signal. | Vous aurez plus de mal à atteindre l'objectif. On attendra votre signal. |
| When you reach Laramie, pack your things... and turn your car over to the superintendent. | À Laramie, vous ferez vos valises et rendrez votre wagon au directeur. |
| Expand Your Movie Watching Horizons With These 16 Films From Around the World Global Voices | Elargissez vos horizons cinématographiques avec ces 16 films d'ailleurs |
| Please make up your minds and help the Commission to expand the coverage of delegations. | Je vous invite à prendre une décision et à aider la Commission à étendre la couverture des délégations. |
| UNICEF will expand its cooperation with the Catholic Church, given its reach and resources, in community mobilization and life skills education for young people. | Dans le domaine de la mobilisation communautaire et de l'apprentissage de compétences pratiques par les jeunes, le Fonds étendra sa coopération avec l'Église catholique, qui dispose de l'audience et des ressources nécessaires. |
| Then he said to Thomas, Reach here your finger, and see my hands. Reach here your hand, and put it into my side. Don't be unbelieving, but believing. | Puis il dit à Thomas Avance ici ton doigt, et regarde mes mains avance aussi ta main, et mets la dans mon côté et ne sois pas incrédule, mais crois. |
Related searches : Expand Reach - Expand Business Reach - Expand Global Reach - Expand Geographic Reach - Expand Our Reach - Expand Its Reach - Expand Your Options - Expand Your Brand - Expand Your View - Expand Your Search - Expand Your Understanding - Expand Your Knowledge - Expand Your Business - Expand Your Horizon
