Translation of "existing knowledge about" to French language:

Dictionary English-French

About - translation :

Sur

Existing - translation :

Existant

Existing knowledge about - translation :

Les connaissances existantes sur

Knowledge - translation :

Connaissance

Keywords : Sujet Propos Parlé Parle Existant Existantes Existante Existants Exister Connaissances Connaissance Savoir Toute

Examples (External sources, not reviewed)

The existing knowledge function about children's needs in specific areas and regions is weak and requires strengthening.	Les dispositifs régionaux efficaces et les innovations intéressantes, par exemple les médiateurs des enfants, doivent être encouragés dans toute la Russie.
(b) To devise guidelines and strategies for applying existing knowledge	b) Élaborer des directives et des stratégies destinées à mettre en pratique les connaissances actuelles
Knowledge about the mechanism is incomplete.	Le mécanisme à l origine de ces anomalies n est pas complètement élucidé.
Knowledge about the mechanism is incomplete.	27 l origine de ces anomalies n est pas complètement élucidé.
Knowledge about the mechanism is incomplete.	Le mécanisme à l origine de ces anomalies n est pas complètement élucidé.
Knowledge about the mechanism is incomplete.	Le mécanisme à l'origine de ces anomalies n est pas complètement élucidé.
It's about freedom through knowledge, about creating a shared world.	Il s'agit de libération par la connaissance, il s'agit de créer un monde en partage.
A precondition of any Community initiative is knowledge of all existing national legislation.	Le premier préalable à toute initiative communautaire est la connaissance de la législation existante dans les différents Etats membres.
Academics are easily flattered by talk about knowledge management and the knowledge society.	Les universitaires se sentent flattés par les discours sur la gestion des connaissances et la société du savoir .
Say, Only God has knowledge about it.	Dis Sa connaissance est exclusive à Allah .
Women's lack of knowledge about their rights.	Le fait que les femmes méconnaissent leurs droits.
Is it about imparting knowledge and expertise?	La conciliation du savoir et de la compétence ?
The existing programmes, what about those ?	Il y a des programmes.
A quiz test your knowledge about the Committee	le quiz testez vos connaissances sur le Comité
Cappuccino doesn't require previous knowledge about web technologies.	Cappuccino ne requiert aucune connaissance préliminaire des technologies web.
Knowledge about the projects is what is needed.	Nous devons en savoir plus sur les projets.
Actions for sharing knowledge about greater product durability	Actions d échange de connaissances relatives à l'amélioration de la durabilité des produits
Actions for sharing knowledge about greater product durability	Actions d'échange de connaissances relatives à l'amélioration de la durabilité des produits
A good knowledge of existing programmes and competences across Europe (and beyond) will be essential.	Une bonne connaissance des programmes et des compétences existant à travers l'Europe (et au delà) est essentielle.
The projects which were supported were aimed at acquiring new knowledge which would be useful in developing new mining processes or bringing about a significant improvement in existing processes.	Les projets financés ont pour finalité l acquisition de nouvelles connaissances utiles au développement de nouveaux procédés d extraction et l amélioration significative des procédés existants.
To provide information about existing traceability systems.	Fournir des informations sur les systèmes de traçabilité existants.
Again, because one reinforces pre existing stereotypes about women, while the other does not reinforce any pre existing stereotypes about men.	Encore une fois parce que l'un renforce des stéréotypes préexistants à propos des femmes, tandis que l'autre ne renforce aucun stéréotype préexistant à propos des hommes.
First, improving knowledge about people's health, about health interventions and about the functioning of health systems.	Premièrement, l'amélioration des connaissances concernant la santé des citoyens, les interventions sanitaires, et le fonctionnement des systèmes de santé.
4.3.3 The EESC supports all initiatives aimed at improving knowledge of existing legislation in the EU.	4.3.3 Le CESE soutient toutes les initiatives qui permettent d'avoir une meilleure connaissance de l'état du droit dans l'Union européenne.
4.3.3 The EESC supports all initiatives aimed at improving knowledge of existing legislation in the EU.	4.3.3 Le CESE soutient toutes les initiatives qui permettent d avoir une meilleure connaissance de l état du droit dans l Union européenne.
Third, knowledge about the economy was in its adolescence.	Troisièmement, le savoir économique était encore adolescent.
Connexions and open content is all about sharing knowledge.	Connexions et le contenu libre c'est le partage des connaissances.
You have no knowledge to say anything about it,	Quelle science en as tu pour le leur dire?
Increasing police awareness of and knowledge about ethnic minorities	Sensibilisation et information de la police au sujet des minorités ethniques
Information and knowledge project about Somali exiles in Norway	Projet concernant le recueil de renseignements et de connaissances sur les exilés somaliens en Norvège
acquiring reliable collective knowledge about the Union's external action	un savoir collectif validé en ce qui concerne l'action extérieure de l'Union,
The Lisbon Document talked a great deal about knowledge.	Dans le document adopté à Lisbonne, il est beaucoup question des connaissances.
The righteous care about justice for the poor. The wicked aren't concerned about knowledge.	Le juste connaît la cause des pauvres, Mais le méchant ne comprend pas la science.
They must seek to obtain the investment of the resources needed to ensure that an appropriate balance is maintained between applying existing knowledge and acquiring new knowledge.	Ils doivent faire en sorte que les investissements nécessaires pour maintenir l apos équilibre entre l apos utilisation des connaissances existantes et l apos acquisition de nouvelles connaissances soient effectués.
Additionally overviews of existing knowledge experience have to be made and the position papers must be drafted.	Il faut en outre établir des rapports sur l'état des connaissances et rédiger les documents de synthèse.
The objectives of the Symposium were to review existing knowledge debate the relative role of heroin assisted	Selon l'agence de publicité Publicis, 31 chaînes de télévision dans 10 États membres et 24 stations radio dans 7 États membres ont retransmis les spots publicitaires pendant la SEPT.
Behold! you are they who disputed about that of which you had knowledge why then do you dispute about that of which you have no knowledge?	Vous avez bel et bien disputé à propos d'une chose dont vous avez connaissance. Mais pourquoi disputez vous des choses dont vous n'avez pas connaissance?
Gradually, I gathered more experience and knowledge about the profession.	Progressivement, j ai engrangé plus d expérience et de connaissances sur ma profession.
Noah said What knowledge do I have about their deeds?	Il dit Je ne sais pas ce que ceux là faisaient.
nor does he grudge (conveying this knowledge about) the Unseen	et il ne garde pas avarement pour lui même ce qui lui a été révélé.
Indeed, you have disputed about that which you have knowledge.	Vous avez bel et bien disputé à propos d'une chose dont vous avez connaissance.
(b) Increasing and disseminating knowledge about the prevention of corruption.	b) L'accroissement et la diffusion des connaissances concernant la prévention de la corruption.
2.2.5 Measures taken to increase public knowledge about the CRC	2.2.5 Mesures destinées à faire mieux connaître la Convention
Even the few who claimed knowledge about Roma were unsure about who commissioned the billboard.	Même ceux qui prétendaient connaître Roma n'étaient pas certains de savoir qui avait commandé le panneau.
What it's all about it's about who is going to be custodian of the knowledge?	Il s'agit de déterminer qui sera le dépositaire du savoir.

Afficher cette page en français