Translation of "existing financial indebtedness" to French language:
Dictionary English-French
Existing - translation : Existing financial indebtedness - translation : Financial - translation : Indebtedness - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| the problem of claims of financial indebtedness and | concerne la question de l apos exigibilité |
| the problem of claims of financial indebtedness and | concerne la question de l apos exigibilité des |
| financial indebtedness and procedures to be followed with a | question de l apos exigibilité des créances et les procédures à suivre |
| Indebtedness also includes indirect and contingent indebtedness. | L'endettement inclut aussi les dettes indirectes et les dettes éventuelles. |
| The proceeds will make it possible to limit the firm s indebtedness and future financial charges. | Ils permettront de limiter l endettement et les charges financières futures de l entreprise. |
| 34. At the 159th meeting, the Committee resumed its consideration of problems relating to financial indebtedness. | 34. A la 159e séance, le Comité a repris l apos examen des divers aspects du problème de l apos exigibilité des créances. |
| 34. At the 159th meeting, the Committee resumed its consideration of problems relating to financial indebtedness. | 34. À la 159e séance, le Comité a repris l apos examen des divers aspects du problème de l apos exigibilité des créances. |
| 30. At the 164th meeting, the Committee resumed its consideration of problems relating to financial indebtedness. | 30. À la 164e séance, le Comité a repris l apos examen des divers aspects du problème de l apos exigibilité des créances. |
| Mr Delors referred to three problems financial instability, indebtedness and the need for greater inter dependence. | Les pays du tiers monde ont pratiqué des restrictions à l'égard des importations et, pour eux, la seule solution est la dévalorisation de leurs créances. |
| Analysis of existing financial instruments | Analyse des instruments financiers existants |
| Net indebtedness | Endettement net |
| 6.1.5 In addition, the Member States concerned are required, jointly with the existing publicly owned railway undertakings, to introduce appropriate mechanisms to help reduce the indebtedness of such undertakings to a level which does not impede sound financial management and to improve their financial situation. | 6.1.5 En plus, les États membres concernés sont appelés à mettre en place conjointement avec les entreprises ferroviaires publiques existantes des mécanismes adéquats pour contribuer à réduire l'endettement des entreprises publiques jusqu'à un niveau qui n'entrave pas une gestion financière saine pour réaliser l'assainissement de la situation financière de celles ci. |
| 7.1.5 In addition, the Member States are required, jointly with the existing publicly owned railway undertakings, to introduce appropriate mechanisms to help reduce the indebtedness of such undertakings to a level which does not impede sound financial management and to improve their financial situation. | 7.1.5 En plus, les États membres sont appelés à mettre en place conjointement avec les entreprises ferroviaires publiques existantes des mécanismes adéquats pour contribuer à réduire l'endettement des entreprises publiques jusqu'à un niveau qui n'entrave pas une gestion financière saine pour réaliser l'assainissement de la situation financière de celles ci. |
| 7.1.5 In addition, the Member States concerned are required, jointly with the existing publicly owned railway undertakings, to introduce appropriate mechanisms to help reduce the indebtedness of such undertakings to a level which does not impede sound financial management and to improve their financial situation. | 7.1.5 En plus, les États membres concernés sont appelés à mettre en place conjointement avec les entreprises ferroviaires publiques existantes des mécanismes adéquats pour contribuer à réduire l'endettement des entreprises publiques jusqu'à un niveau qui n'entrave pas une gestion financière saine pour réaliser l'assainissement de la situation financière de celles ci. |
| capitalisation and indebtedness | capitaux propres et endettement |
| Hence the indebtedness. | D'où l'endettement. |
| 2.21 It supports the idea of setting up a European over indebtedness observatory without additional budgetary expenditure, incorporating effective existing national practices. | 2.21 Il soutient l idée de créer un observatoire européen du surendettement sans frais budgétaire supplémentaire, intégrant des pratiques nationales déjà préexistantes et efficaces. |
| Compatibility with Financial Programming Proposal is compatible with existing financial programming . | Compatibility with Financial Programming Proposal is compatible with existing financial programming . |
| Compatibility with Financial Programming Proposal is compatible with existing financial programming . | Compatibilité avec la programmation financière Proposition compatible avec la programmation financière existante . |
| Compatibility with financial programming and financial perspective Proposal is compatible with existing financial programming . | Compatibilité avec la programmation financière et les perspectives financières Proposition compatible avec la programmation financière existante . |
| Compatibility with financial programming and financial perspective Proposal is compatible with existing financial programming . | Compatibility with financial programming and financial perspective Proposal is compatible with existing financial programming . |
| A high level of indebtedness and financial distress has limited the corporate sector's capacity to invest in future projects. | Le niveau élevé d'endettement et les nombreuses difficultés financières ont restreint les capacités du secteur des entreprises à investir dans de futurs projets. |
| Compatibility with financial programming and financial perspective X Proposal is compatible with existing financial programming . | Compatibility with financial programming and financial perspective X Proposal is compatible with existing financial programming . |
| The first is indebtedness. | Pour ma part, je ne conteste pas |
| Secondly, the problem of indebtedness. | Que les autres acceptent de nous emboîter le pas et le monde sera différent, pour le bien de tous les peuples. |
| (a) Improvement of existing financial policies and control systems | a) Amélioration des politiques financières et des systèmes de contrôle en vigueur. |
| Recovery of indebtedness to the Fund | Recouvrement des dettes à l'égard de la Caisse |
| A. Indebtedness indicators 6 10 4 | A. Indicateurs de la dette 6 10 6 |
| All proposed actions would be implemented within existing financial resources. | Toutes les actions proposées seraient menées dans le cadre des ressources financières existantes. |
| 2.21 Lastly, it considers that over indebtedness must be addressed, before it arises, through financial education, which is essential for developing responsible, controlled consumption. | 2.21 Enfin, le CESE considère que le traitement du surendettement doit se faire en amont grâce à l éducation financière, outil indispensable pour développer une consommation responsable et maitrisée. |
| 2.22 Lastly, it considers that over indebtedness must be addressed, before it arises, through financial education, which is essential for developing responsible, controlled consumption. | 2.22 Enfin, le CESE considère que le traitement du surendettement doit se faire en amont grâce à l éducation financière, outil indispensable pour développer une consommation responsable et maitrisée. |
| Has the Commission taken any steps to ensure that the international financial community gives urgent consideration to the indebtedness of the poorest African countries? | La Commission a t elle entrepris des démarches pour que la communauté financière internationale examine d'urgence le problème de la dette des pays africains les plus pauvres? |
| External indebtedness of the least developed countries | Endettement extérieur des pays les moins avancés |
| Even in Asia, indebtedness was still rising. | Même en Asie, l apos endettement augmente. |
| indebtedness and procedures to be followed with | des créances et les procédures à suivre pour résoudre les |
| 3.2 Concept and measure of over indebtedness | 3.2 Concept et mesure du surendettement |
| 4.3 Preventing over indebtedness by regulating credit | 4.3 Prévenir le surendettement en réglementant le crédit |
| 4.7 Integrating civil procedures on over indebtedness | 4.7 Intégrer les procédures civiles de surendettement |
| 6.3.1 A single concept of over indebtedness | 6.3.1 Un concept unique d'endettement excessif |
| ECSC Treaty EC Commission, ECSC levy, indebtedness | D0607 budget communautaire, exécution du budget culture fruitière |
| Subject Excessive indebtedness of EEC agricultural holdings | Objet Surendettement des exploitations agricoles de la Communauté |
| The second volcano, the rise in indebtedness. | Débats du Parlement européen |
| But we cannot maintain this financial level under the existing financial perspective of the Interinstitutional Agree ment. | Il reste que si l'on s'en réfère aux perspectives financières définies par l'accord interinstitutionnel, nous ne pouvons conserver un tel niveau de finance ment. |
| (a) This amount reflects all changes to the existing financial programming. | (a) Ce chiffre reflète tous les changements apportés à la programmation financière actuelle. |
| Continue strengthening capacity of existing oversight, audit and financial investigation bodies | Priorités à moyen terme |
Related searches : Existing Indebtedness - Financial Indebtedness - Net Financial Indebtedness - Senior Indebtedness - Public Indebtedness - Secure Indebtedness - Total Indebtedness - Household Indebtedness - Net Indebtedness - Bank Indebtedness - Foreign Indebtedness - Outstanding Indebtedness - External Indebtedness
