Translation of "executive secretariat" to French language:

Dictionary English-French

Executive - translation :

Exécutif

Executive secretariat - translation :

Secrétariat exécutif

Secretariat - translation :

Secrétariat

Keywords : Cadre Exécutif Cadres Dirigeant Direction

Examples (External sources, not reviewed)

Executive secretariat	Le Directeur exécutif nomme le personnel conformément aux dispositions énoncées dans le présent Accord et dans le Statut du personnel.
its Executive Secretariat	Son Secrétariat exécutif
The executive secretariat.	Dans le présent Accord, le terme gouvernement est réputé valoir aussi pour les représentants de tout État, pour un observateur permanent à l'Assemblée générale des Nations Unies, pour l'Union européenne et pour toute organisation intergouvernementale ayant des responsabilités comparables dans la négociation, la signature, la conclusion, la ratification et l'application d'accords internationaux, en particulier d'accords sur des produits de base.
The secretariat shall service the Executive Board.	Le secrétariat assure le service du Conseil exécutif.
SELA acts as the executive secretariat for this committee.	41. Le Comité interorganisations d apos appui au projet Convergence représente un effort important de coopération entre les organisations, coordonné par le SELA.
The Centre shall act as secretariat to the Executive Board.	Le Centre assure le secrétariat du conseil d'administration.
The Centre shall act as secretariat to the Executive Board.	Le Centre assure le secrétariat du conseil d administration.
The head of the Committee secretariat is Mr. Hama Arba Diallo, Executive Secretary of the Convention secretariat.	Le chef du secrétariat du Comité est M. Hama Arba Diallo, Secrétaire exécutif du secrétariat de la Convention.
After these statements, the Executive Secretary of the INCD Secretariat will introduce the Secretariat document A AC.241 15.	Ensuite, le Secrétaire exécutif du secrétariat du CIND présentera le document du secrétariat A AC.241 15.
He assured the Executive Board of the full support of the secretariat.	M. Grant tient à assurer le Conseil du plein appui du Secrétariat.
New mechanisms to strengthen the executive management of the United Nations Secretariat	Nouveaux mécanismes visant à renforcer la haute direction du Secrétariat de l'Organisation des Nations Unies
G President of the Executive Secretariat of the EPEN (National Political Union).	G Président du secrétariat exécutif du parti Ε.Ρ.ΕΝ. (Union politique nationale).
A request for review by a member of the Executive Board shall be sent to the Executive Board through the secretariat.	Tout membre du Conseil exécutif peut demander un réexamen en avisant le Conseil exécutif par l'intermédiaire du secrétariat.
the structure of the Secretariat including the duties and responsibilities of the Executive Director, Deputy Executive Directors, and other key staff	la structure du secrétariat, y compris les fonctions et les responsabilités du directeur exécutif, des directeurs exécutifs adjoints et des autres membres clés du personnel
progress report of the Executive Director NOTE TO SECRETARIAT PLEASE PROVIDE AGENDA ITEM	progress rapport intérimaire de la directrice exécutiveeport of the Executive Director NOTE TO SECRETARIAT PLEASE PROVIDE AGENDA ITEM
The office of the Executive Director provides the secretariat of the Management Board.	La direction assure le secrétariat du Conseil d'administration.
Promotion of the draft convention to ECOWAS States by the ECOWAS Executive Secretariat.	Promotion du projet de convention auprès des États de la CEDEAO par le secrétariat exécutif de la CEDEAO.
A request for review by a member of the Executive Board shall be made by notifying the Executive Board through the secretariat.	Un membre du Conseil exécutif peut demander un réexamen en avisant le Conseil exécutif par l'intermédiaire du secrétariat.
Support to the CDM Executive Board has evolved into a major activity of the secretariat.	Le soutien au Conseil exécutif du MDP est désormais une activité majeure du secrétariat.
The workshopMeeting was opened by Mr. Paul Horwitz, Deputy Executive Secretary of the Ozone Secretariat.	L'atelier a été ouvert par M. Paul Horwitz, Secrétaire exécutif adjoint du Secrétariat de l'ozone.
The Secretariat shall be composed of the Executive Secretary and such staff serving the Commission.	Le Secrétaire exécutif et les membres du personnel du Secrétariat sont nommés et traités selon les modalités, conditions et procédures prévues par le Manuel administratif, le Statut du personnel et le règlement du personnel de l'Organisation, généralement applicables aux membres du personnel de l'Organisation.
The Council of Members may also authorize the executive secretariat to manage third party funds.	Les cotisations des membres pour l'exercice au cours duquel ils deviennent membres du Conseil oléicole international sont exigibles à la date où ils deviennent membres.
The Council of Members may also authorize the executive secretariat to manage third party funds.	Les cotisations sont payables en euros et sont exigibles le premier jour de l'exercice, soit le 1er janvier de chaque année.
(a) Assisting the Executive Secretary in the executive direction of the secretariat, including deputizing for the Executive Secretary when required and representing the Executive Secretary at meetings and delivering statements and messages on his or her behalf	a) Aider le Secrétaire exécutif à assurer la direction exécutive du secrétariat, y compris le remplacer si besoin est, le représenter à des réunions et donner lecture de déclarations ou de messages en son nom
a permanent Secretariat for the ESDC (hereinafter referred to as the Secretariat) which shall in particular assist the Steering Committee and the Executive Academic Board.	un secrétariat permanent du CESD (ci après dénommé secrétariat ) chargé en particulier d assister le comité directeur et le conseil académique exécutif.
Member of the Party executive and secretariat. G Member of the Chamber of Deputies since 1968.	Membre de la direction et du secrétariat du P.C.I. G Député national depuis 1968. G Directeur de l' Unità et de Rinascita .
Certified copies of the notifications shall be lodged with the Executive Secretary of the SADC Secretariat	Dès la date de son adhésion à l'UE, tout nouvel État membre devient, moyennant une clause inscrite à cet effet dans l'acte d'adhésion, partie au présent accord.
Certified copies of the notifications shall be lodged with the Executive Secretary of the SADC Secretariat	Durée
A memorandum of understanding was signed to that effect between the UNTOP and the CIS Executive Secretariat.	Un mémorandum d'accord a été signé à cet effet entre le Bureau d'appui des Nations Unies pour la consolidation de la paix au Tadjikistan et le Secrétariat exécutif de la CEI.
The Executive Board, and the UNFCCC secretariat, in its mandated role of support to the Executive Board, may use electronic means for transmission and storage of documentation.	Le Conseil exécutif, et le secrétariat de la Convention dans le cadre du rôle d'appui au Conseil exécutif qui lui a été assigné, peuvent recourir à des moyens électroniques pour la transmission et le stockage des documents.
In response to another question, the secretariat said that the timing of country programme submissions to the Executive Boards was being discussed by the UNDG Executive Committee agencies.	En réponse à une autre question, le secrétariat a indiqué que le calendrier de soumission des programmes de pays aux Conseils d'administration était examiné par les organismes siégeant au Comité exécutif du Groupe des Nations Unies pour le développement.
The 5th Meeting of the Parties of ASCOBANS (2006) decided that from 1 January 2007 the UNEP CMS Secretariat would serve as the Secretariat for the ASCOBANS Agreement and the Executive Secretary of UNEP CMS would be the acting Executive Secretary of ASCOBANS.	La réunion des Parties de ASCOBANS en 2006 a décidé qu'à partir du janvier 2007, le Secrétariat de la convention de Bonn servira de Secrétariat pour l'accord ASCOBANS et que son Secrétaire exécutif serait le Secrétaire exécutif par intérim de l'ASCOBANS.
Roberto Lenton (Executive Director, Secretariat for International Affairs and Development, International Research Institute for Climate Prediction, Columbia University)	Roberto Lenton (Directeur exécutif, Secretariat for International Affairs and Development, International Research Institute for Climate Prediction, Columbia University)
2.3 The secretariat of ESCAP is headed, at the level of Under Secretary General, by the Executive Secretary.	2.3 Le secrétariat de la CESAP est dirigé par le Secrétaire exécutif qui a rang de Secrétaire général adjoint.
The Executive Director and other members of the secretariat participated in panel discussions during the humanitarian affairs segment.	Pendant le débat consacré aux affaires humanitaires, la Directrice générale et d'autres membres du secrétariat ont participé à des réunions débats.
The Fund Secretariat has developed a standard format for these reports, which has simplified the Executive Committee's oversight.	Le Secrétariat du Fonds a mis au point une présentation standard pour ces rapports, ce qui a simplifié l'examen par le Comité exécutif.
Mr. Winston Tubman of the Office of Legal Affairs has been designated as Executive Secretary of this secretariat.	M. Winston Tubman, du Bureau des affaires juridiques, a été désigné pour diriger ce secrétariat.
G Appointed Secretary General, Italian Communist Party 1984 member of the party's Central Committee, National Executive and Secretariat.	G Secrétaire général du P.C.I. depuis 1984.
The Executive Secretary of the United Nations Economic Commission for Europe shall provide the Committee with secretariat services.	Chaque pays partie à l'Accord dispose d'une voix.
The Executive Secretary of the United Nations Economic Commission for Europe shall provide the Committee with secretariat services.	Les projets tendant à l'adoption de nouveaux Règlements de l'ONU sont mis aux voix.
The International Olive Council shall have an executive secretariat comprising an Executive Director, senior officials and such staff as are required to perform the tasks arising from this Agreement.	Il s'assure que toutes les nominations respectent les principes visés au paragraphe 4 b) du présent article et fait rapport à ce sujet au Comité administratif et financier.
In addition to his statutory duties as President of the Executive Board, the Governing Council and the General Council, the President, Mr Mario Draghi, will remain responsible for Communications the Counsel to the Executive Board the ESRB Secretariat Internal Audit and Secretariat and Language Services.	Outre ses fonctions statutaires en tant que président du directoire, du Conseil des gouverneurs et du Conseil général, le président, M. Mario Draghi, demeurera en charge de la Communication, des Conseillers auprès du directoire, du Secrétariat du Comité européen du risque systémique (CERS), de l Audit interne et du Secrétariat et des services linguistiques.
The Working Group on Effects and Executive Body confirm completion of tasks and the secretariat pays the contracts accordingly.	Le Groupe de travail des effets et l'Organe exécutif confirment que les tâches ont été menées à bien et le secrétariat verse alors les sommes prévues dans les contrats
The representative of the Secretariat also replied to a query regarding 1993 statistics for the Executive Board of UNICEF.	8. Le représentant du Secrétariat a également répondu à une question concernant les statistiques relatives au Conseil d apos administration de l apos UNICEF pour 1993.
The Executive Committee will be chaired by the host country and the secretariat services will be provided by UNECE.	Le pays hôte assurera la présidence du Comité exécutif et les services de secrétariat seront fournis par la CEE.

Afficher cette page en français