Translation of "executive account" to French language:

Dictionary English-French

Account - translation :

Compte

Executive - translation :

Exécutif

Executive account - translation :

Compte exécutif

Keywords : Bancaire Comptes Compte Cause Cadre Exécutif Cadres Dirigeant Direction

Examples (External sources, not reviewed)

Executive session on support account for peacekeeping operations	Session exécutive Compte d'appui aux opérations de maintien de la paix
The Executive Board has taken account of the views of the Statistics Committee ,	Le directoire a tenu compte de l' avis du comité des statis tiques ,
Women account for 28.8 per cent of the staff of the President's Executive Office.	Les femmes représentent, en outre, 28,8 du personnel du Cabinet du Président.
The Director shall regularly give the Executive Board an account of the Centre's activities.	Le directeur informe régulièrement le conseil d'administration des activités du Centre.
( ii ) the EBQR decided separately by the Executive Board taking into account the Banknote Committee 's views	ii ) des EBQR fixées dans un document distinct par le directoire en tenant compte de l' avis du comité des billets
However, they do not appear to be taken into account in the statistics of the executive branch.	However, they do not appear to be taken into account in the statistics of the executive branch.
These rules will be decided separately by the Executive Board taking into account the Banknote Committee s views.	Ces règles sont fixées dans un document distinct par le directoire en tenant compte de l avis du comité des billets.
These rules will be decided separately by the Executive Board taking into account the Banknote Committee 's views .	Ces règles sont fixées dans un document distinct par le directoire en tenant compte de l' avis du comité des billets .
The Executive Committee disagreed, noting that this might encourage poorer performance on those matters The evaluators recommended that the Executive Committee should engage an independent auditor to assist with account reconciliation.	e) Les évaluateurs ont indiqué que les indicateurs d'ordre administratif ne devraient plus être pris en compte lorsque les problèmes administratifs semblaient avoir été résolus. Le Comité exécutif n'était pas de cet avis, faisant valoir que cela pourrait avoir pour effet de favoriser l'obtention de moins bons résultats
the health and safety requirements decided separately by the Executive Board taking into account the Banknote Committee s views and	des exigences relatives à la santé fixées dans un document distinct par le directoire en tenant compte de l avis du comité des billets, et
The Board of Supervisors taking into account the evaluation may extend the term of office of the Executive Director once .	Le conseil des autorités de surveillance , compte tenu de l' évaluation , peut renouveler le mandat du directeur exécutif une fois .
( ii ) the health and safety requirements decided separately by the Executive Board taking into account the Banknote Committee 's views	i ) des EBQR fixées dans un document distinct par le directoire en tenant compte de l' avis du comité des billets
in assessing such a proposal , the Executive Board and the Governing Council shall take the relevant national legislation into account	lors de l' examen d' une telle proposition , le directoire et le conseil des gouverneurs prennent en considération la législation nationale applicable
4 . The Board of Supervisors taking into account the evaluation may extend the term of office of the Executive Director once .	Le conseil des autorités de surveillance , compte tenu de l' évaluation , peut renouveler le mandat du directeur exécutif une fois .
( iii ) the health and safety requirements decided separately by the Executive Board taking into account the Banknote Committee 's views and	iii ) des exigences relatives à la santé fixées dans un document distinct par le directoire en tenant compte de l' avis du comité des billets , et
The Executive Board shall take all decisions relating to manufacturers security accreditation taking into account the views of the Banknote Committee .	Le directoire prend toutes les décisions relatives à l' autorisation de sécurité des fabricants en tenant compte de l' avis du comité des billets .
For example, the four Executive Committee agencies would use the same procedures to transfer cash and to account for its use.	C'est ainsi que les quatre organismes qui forment le Comité exécutif suivront les mêmes règles pour transférer les espèces et pour rendre compte de leur utilisation.
A full account of this visit is contained in the Executive Chairman apos s report to the Security Council (S 26127).	On trouvera un compte rendu complet de cette visite dans le rapport présenté par le Président exécutif au Conseil de sécurité (S 26127).
Supply agreements must contain a confidentiality clause as decided separately by the Executive Board taking into account the Banknote Committee s views.	Les accords de fournitures comprennent une clause de confidentialité, telle que fixée dans un document distinct par le directoire en tenant compte de l avis du comité des billets.
Supply agreements must contain a confidentiality clause as decided separately by the Executive Board taking into account the Banknote Committee 's views .	Les accords de fournitures comprennent une clause de confidentialité , telle que fixée dans un document distinct par le directoire en tenant compte de l' avis du comité des billets .
Spending against agreed budgets is monitored regularly by the Executive Board , taking into account the advice of the ECB 's internal controlling	Les employés en congé de maternité ou en congé de maladie de long terme sont également inclus . Les activités de la BCE en 2008 sont décrites en détail dans les chapitres correspondants du Rapport annuel .
15. Notes and approves the closure of the following general and technical cooperation trust funds and special account by the Executive Director	15. Note et approuve la clôture, par le Directeur exécutif, des fonds généraux d apos affectation spéciale, des fonds d apos affectation spéciale pour la coopération technique et des comptes spéciaux ci après
The Transitional Executive Council is not executive.	Le Conseil exécutif transitoire n apos est pas un organe exécutif.
Each group has an equal vote, the right to table issues, and the power to hold the Global Fund s executive management to account.	Chaque groupe est muni d un droit de vote égal, du droit d amener des questions à l ordre du jour et du pouvoir de demander des comptes à la direction générale du Fonds mondial.
Why is it no longer the place in which the representatives of the people debate great issues and hold the executive to account?	Pourquoi n'est il plus le lieu où les représentants du peuple débattent de sujets importants et demandent des comptes à l'exécutif ?
The Executive Secretary takes these recommendations into account in the finalization of the programme narratives prior to their submission to United Nations Headquarters.	v) Le Secrétaire exécutif tient compte de ces recommandations pour la rédaction définitive des textes explicatifs avant de les soumettre au Siège de l'ONU.
(ii) Costs arising from premature retirement or enforced idleness, taking into account any guidance of the Executive Committee on appropriate cut off dates	ii) Les coûts découlant de la réforme prématurée ou de l apos inactivité forcée compte tenu des avis que pourrait donner le Comité exécutif sur les dates de cessation
I know Parliament's views on this issue and the Commission will take these into account in the design of any future executive agencies.	Je connais les opinions du Parlement sur cette matière et la Commission les prendra en considération au moment de concevoir toute nouvelle agence à l'avenir.
the requirements for the environmentally friendly production of euro banknotes decided separately by the Executive Board taking into account the Banknote Committee s views	des exigences tendant à ce que la production des billets en euros soit respectueuse de l environnement, fixées dans un document distinct par le directoire en tenant compte de l avis du comité des billets
The Executive Board Executive Board of the ECB	Le Directoire assume les responsabilites suivantes .
The Executive Director recommends that the Executive Board	59. Le Directeur général recommande au Conseil d apos administration
EXECUTIVE DIRECTOR EXECUTIVE DIRECTOR Thomas Lönngren Thomas Lönngren	DIRECTEUR ÉXECUTIf EXECUTIVE DIRECTOR Thomas Lönngren Thomas Lönngren
The Executive Board agreed that informal discussions on this question would continue, leading to formal consideration at the 1993 regular session, taking into account	Il est convenu que les entretiens officieux sur cette question se poursuivraient, pour aboutir, à la session ordinaire de 1993, à un examen officiel où il sera tenu compte
Condition for permanent residence with respect to executive directors of the managing body who act on behalf and for the account of a bank.	Condition pour la résidence permanente des directeurs exécutifs de l organe de gestion qui agissent au nom et pour le compte d une banque.
Condition of permanent residence with respect to executive directors of the managing body who act on behalf and for the account of a bank.	Aucun assureur ne peut offrir de services d'assurance autre que sur la vie (à l'exception de l'assurance maritime, de l'assurance aérienne et de l'assurance transit) en République de Chypre s'il n'est pas titulaire d'une licence d'assureur délivrée par l'Inspection générale des assurances, conformément aux lois sur les compagnies d'assurance.
Executive	A3Name
Executive	Executive
Executive	Pouvoir exécutif
Executive	Directeur
Upon being instructed by the Executive Board to issue CERs for a CDM project activity, the CDM registry administrator, working under the authority of the Executive Board, shall, promptly, issue the specified quantity of CERs into the pending account of the Executive Board in the CDM registry, in accordance with appendix D below.	Lorsque le Conseil exécutif lui demande de délivrer des URCE pour une activité de projet au titre du MDP, l'administrateur du registre du MDP, agissant sous l'autorité du Conseil exécutif, délivre sans retard la quantité spécifiée d'URCE et la place promptement sur le compte d'attente du Conseil exécutif ouvert dans le registre du MDP, conformément à l'appendice D ci après.
appoint the Executive Director, provide guidance and direction to the Executive Director, monitor the Executive Director s performance and, if necessary, replace the Executive Director	de nommer le directeur exécutif, de lui donner des orientations et des directives, de contrôler ses performances et, si nécessaire, de le remplacer
appoint the Executive Director, provide guidance and direction to the Executive Director, monitor the Executive Director s performance and, if necessary, replace the Executive Director	nommer le directeur général, donner des orientations et des directives au directeur général, suivre les résultats obtenus par le directeur général et, si nécessaire, remplacer le directeur général
(i) one executive directorship with two non executive directorships	i) une fonction de direction exécutive et deux fonctions de direction non exécutive
A Deputy Executive Director shall assist the Executive Director.	Le directeur exécutif est assisté par un directeur exécutif adjoint.
( iv ) the requirements for the environmentally friendly production of euro banknotes decided separately by the Executive Board taking into account the Banknote Committee 's views	iv ) des exigences tendant à ce que la production des billets en euros soit respectueuse de l' environnement , fixées dans un document distinct par le directoire en tenant compte de l' avis du comité des billets

Afficher cette page en français