Translation of "excused leave" to French language:

Dictionary English-French

Excused - translation :

Excusée

Excused leave - translation :

Congé excusée

Leave - translation :

Laisser

Keywords : Excusé Disposer Excusée Dispensé Dispensée Laissez Pars Quitter Tranquille Laissé

Examples (External sources, not reviewed)

You're excused.	Juré rejeté.
Albert SCHUNK (excused)	Albert SCHUNK (excusé)
You are excused.	Tu es excusée.
Then you're excused.	Juré rejeté.
Kadiseran could be excused.	On peut comprendre Kadiseran.
May I be excused?	Puis je être excusé ?
Can I be excused?	Puis je être excusé ?
Can I be excused?	Puis je être excusée ?
He excused his absence.	Il fournit une excuse pour son absence.
No, you're not excused!	Non, vous n'êtes pas excusé !
No, you're not excused!	Non, vous n'êtes pas excusée !
No, you're not excused!	Non, vous n'êtes pas excusés !
No, you're not excused!	Non, vous n'êtes pas excusées !
No, you're not excused!	Non, tu n'es pas excusé !
No, you're not excused!	Non, tu n'es pas excusée !
May I be excused?	Je peux être excusée ?
You are excused, mesdames.	Vous pouvez disposer, mesdames.
That's all, girls. You're excused.	Vous pouvez disposer.
He excused himself for being late.	Il s'est excusé pour son retard.
I excused myself for a minute.	Je me suis excusé pour une minute.
I excused myself for a minute.	Je m'excusai pour une minute.
He excused himself for being late.	Il s'excusa d'être en retard.
She excused herself for coming late.	Elle s'excusa pour son retard.
No I would rather be excused.	Je le priai de m'excuser car je n'avais nulle envie de l'embrasser.
No matter! She excused the servant.	Le dîner n était pas prêt, n importe! elle excusait la cuisinière.
No you may not be excused.	Non, tu ne peux pas être excusée.
Miss. Kim, you may be excused.	Mlle Kim, vous permettez.
Okay, may I be excused now?	Okay, may I be excused now?
You're excused. Take the defendant away.	Si cet homme n'a pas été retrouvé, c'est peutêtre qu'il n'existe pas.
The Princess begs to be excused.	La princesse vous prie de l'excuser.
My superior excused me for arriving late.	Mon supérieur a excusé mon retard.
He excused himself for his bad behavior.	Il s'est excusé du mauvais comportement qu'il a eu.
May I be excused for a minute?	Puis je être excusé une minute ?
May I be excused for a minute?	Puis je être excusée une minute ?
Sami excused himself and left the table.	Sami s'est excusé et a quitté la table.
Number of days of absence Excused None.	Nombre de jours d apos absence
I ask to be excused from testifying.	J'aimerais ne pas avoir à témoigner.
She persuaded the Brulé and the Levaque to accompany her as to Pierronne, she excused herself, saying that she could not leave Pierron, whose illness still continued.	Elle décida la Brulé et la Levaque a l'accompagner quant a la Pierronne, elle s'excusa, elle raconta qu'elle ne pouvait quitter Pierron, dont la maladie n'en finissait pas de guérir.
Comportment Number of days of absence Excused Unexcused	Avec excuse Sans excuse
May I be excused, please, Dearest? Yes, Ceddie.	Je peux y aller ?
The jury is excused and the defendants are discharged.	Le jury peut se retirer et les accusés sont libres.
Sit down, Cathy, till you're excused from the table.	Tu sortiras de table quand je te le dirai.
Those who believe in Allah and the Last Day will never ask your leave to be excused from striving (in the cause of Allah) with their belongings and their lives.	Ceux qui croient en Allah et au Jour dernier ne te demandent pas permission quand il s'agit de mener combat avec leurs biens et leurs personnes.
It will not be excused by anyone from the world!	Personne au monde ne présentera d'excuses !
Whatever folly our fear makes us commit is excused us.	Quelque folie que nous fasse faire la peur, elle est excusée.

Afficher cette page en français