Translation of "excess pressure valve" to French language:

Dictionary English-French

Excess - translation :

Excès

Excess pressure valve - translation :

Soupape de surpression

Pressure - translation :

Pression

Valve - translation :

Soupape

Keywords : Excès Excédent Surplus Bagages énergie Pression Pression Artérielle Sanguine Tension Valve Soupape Vanne Remplacement Valve

Examples (External sources, not reviewed)

2.2.1. the energy supply must be protected from excess pressure by a pressure limiting valve which operates at the pressure T.	2.2.1 L'alimentation en énergie doit être protégée de toute surpression par une soupape de décompression qui se déclenche à la pression T.
Pressure valve.	Valve de pression.
The header has a high pressure relief valve to maintain the pressure in the header and return the excess fuel to the fuel tank.	Le combustible retourne par un tube basse pression au réservoir.
2.3.1. the steering transmission must be protected from excess pressure by a pressure limiting valve which operates at between 1.5 T and 2.2 T.	2.3.1 La timonerie de direction doit être protégée de toute surpression par une soupape de décompression qui se déclenche entre 1,5 T et 2,2 T.
(12) pressure relief valve	(12) soupape de décompression
(8) pressure relief valve	(8) soupape de décompression
a pressure gauge on the valve manifold	un manomètre doit être placé sur le collecteur des vannes
Open the valve and reduce the pressure.	Tu veux ouvrir sa soupape pour diminuer la pression, quoi ?
PCV1, PCV2 pressure control valve (Figure 9)	Papillons de réglage de la pression PCV1 et PCV2 (figure 9)
PCV1, PCV2 Pressure control valve (Figure 16)	PCV1, PCV2 Régulateurs de pression (figure 16)
Relationship between pressure and flow in open valvesThe pressure drop, formula_1, across an open heart valve relates to the flow rate, Q, through the valve math a	La mesure des pressions avant et après une valve, couplée à la mesure du débit cardiaque, permet d'estimer la surface valvulaire .
(7) pressure regulator (if upstream of first automatic shut off valve)	(7) détendeur (si en amont de la première vanne d'arrêt automatique)
The exit flowrate is proportional to the pressure difference around the exit valve.	Le débit de fuite est proportionnel à la différence des pressions en amont et en aval de la vanne de sortie.
Generates pressure in an aerosol pack, expelling contents when the valve is opened.	Génère une pression dans un container aérosol, expulsant le contenu lorsque la valve est ouverte.
Ratio of Paph20 excess pressure in a sparkling or semi sparkling wine at 20 C with the Papht excess pressure at a temperature t	Rapport de la surpression Paph20 d'un vin pétillant ou mousseux à 20 C à la surpression Papht à une température t
MEASURING EXCESS PRESSURE IN SPARKLING AND SEMI SPARKLING WINES	MESURE DE LA SURPRESSION DES VINS MOUSSEUX ET PÉTILLANTS
Any excess pressure or any pressure exceeding the working pressure must be automatically compensated by suitable devices (vents, safety valves etc.).	Toute surpression éventuelle ou toute pression excédant la pression de service doit être automatiquement compensée par des dispositifs appropriés (orifices, soupapes de sécurité, etc.).
Any excess pressure or any pressure exceeding the working pressure must be compensated automatically by suitable devices (vents, safety valves etc.).	Toute surpression ou pression supérieure à la pression de service doit être automatiquement compensée par des dispositifs appropriés (évents, soupapes de sécurité, etc.).
The remotely controlled service valve with excess flow valve shall be controlled such that it is automatically closed within five seconds of the vehicle engine stopping, irrespective of the position of the ignition switch.	La vanne d'isolement télécommandée avec limiteur de débit est commandée de telle manière qu'elle se ferme automatiquement dans les cinq secondes qui suivent l'arrêt du moteur du véhicule, quelle que soit la position de l'interrupteur d'allumage.
Depending on the design vacuum pressure of tanks and substance carried, a vacuum valve is mandatory, optional or prohibited.	Selon la dépression par construction des citernes et les matières transportées, une soupape de dépression est obligatoire, facultative ou interdite.
Valve	Vanne
The liquid outlet of the permanently installed LPG container to supply LPG to the heater shall be provided with a remotely controlled service valve with excess flow valve as required in paragraph 17.6.1.1 of UN ECE Regulation No 67.	Le point de sortie du GPL liquide du réservoir fixé à demeure, qui doit permettre l'alimentation du chauffage en GPL, est équipé d'une vanne d'isolement télécommandée avec limiteur de débit, telle que prescrite au paragraphe 17.6.1.1 du règlement no 67 01 de la CEE NU.
The mitral valve and the aortic valve are in the left heart the tricuspid valve and the pulmonary valve are in the right heart.	Les dictionnaires spécialisés en médecine préconisent également le terme valve , la valvule étant une partie de la valve, ou plus spécifique aux veines.
Once the temperature has stabilised and the bottle has been shaken, the excess pressure is measured using an aphrometer (pressure gauge).	Après stabilisation thermique et agitation de la bouteille, la surpression est mesurée à l aide d un aphromètre (jauge de pression).
In the third paragraph, replace the safety valve and the bursting disc with the combination of the pressure relief devices .	Dans le troisième paragraphe, remplacer la soupape de sécurité et le disque de rupture doivent par l'ensemble des dispositifs de décompression doit .
(3) check valve or non return valve (if safety device)	(3) vanne d arrêt ou clapet antiretour (si dispositif de sécurité)
Valve, vertical	Ajustement vertical
Regulable Valve	Valve réglable
Front Valve	Vanne frontale
That valve.	Cette valve.
Valve guides	Démarreurs électroniques
needle valve	Robinet à pointeau V9
selector valve	Robinets de sélection V14
Valve timing2.4.1.	Caractéristiques de distribution2.4.1.
Valve timing4.4.1.	Caractéristiques de distribution4.4.1.
Valve timing3.2.4.1.	Système à calage d injection variable (le cas échéant, et sur quel temps admission et ou échappement)3.2.4.3.1.
Valve timing3.4.5.1.	Réglage de la distribution3.4.5.1.
Selector valve	Robinet sélecteur
That debate has been left to fester, serving as a dangerously dysfunctional pressure valve for turbulent and frustrated citizens across Europe.	Mais ce débat a été abandonné, et devient une soupape dangereusement dysfonctionnelle pour les citoyens frustrés et agressifs partout en Europe.
That debate has been left to fester, serving as a dangerously dysfunctional pressure valve for turbulent and frustrated citizens across Europe.	Mais ce 160 débat a été abandonné, et devient une soupape dangereusement dysfonctionnelle pour les citoyens frustrés et agressifs partout en Europe. 160
A gauge indicating the pressure in the system shall be provided at each section stop valve and at a central station.	Un manomètre indiquant la pression de l'eau dans le dispositif doit être fixé à la soupape d'arrêt de chaque section et à un poste central.
Using this method will ensure simpler, more precise monitoring of excess pressure in these wines.	L utilisation de cette méthode de mesure peut assurer un contrôle plus simple et plus précis de la surpression de ces vins.
The excess pressure at 20 C (Paph20) is expressed in pascals (Pa) or kilopascals (kPa).	La surpression à 20 C (Paph20) est exprimée en pascals (Pa) ou en kilopascals (kPa).
Emigration from Europe was the continent's critical safety valve, without which the pressure placed on populations and states would have been unsustainable.	L'émigration hors de l'Europe a servi de soupape de sécurité au continent, sans quoi la pression qui s'exerçait sur les populations et sur les Etats aurait été insupportable.
Regulable Valve, vertical	Valve réglable, orientée verticalement

Afficher cette page en français