Translation of "exceptional people" to French language:

Dictionary English-French

Exceptional - translation :

Exceptional people - translation :

People - translation :

Keywords : Exceptionnel Exceptionnelle Exceptionnels Exceptionnelles Exception Peuple Personnes Ceux Beaucoup Autres

Examples (External sources, not reviewed)

So far there are only exceptional cases, people who are strong willed.	Pour le moment, ce ne sont que des cas isolés de personnes qui ont une forte volonté.
For people like that a separate exceptional legal approach should be created.	Une procédure juridique spéciale exceptionnelle devrait être mise au point.
I want to point out a few other exceptional people in this picture.	Je veux attirer votre attention sur d'autre personnes exceptionelles dans cette photo.
Did you know that the People of the Cave and People close to the Woods, were Our exceptional signs?	Penses tu que les gens de la Caverne et d'ar Raquîm ont constitué une chose extraordinaire d'entre Nos prodiges?
Exceptional periods sometimes create exceptional leaders.	Les périodes exceptionnelles font parfois naître des leaders exceptionnels.
But exceptional circumstances call for exceptional procedures.	J'aimerais encore évoquer aujourd'hui deux autres problèmes.
But exceptional circumstances call for exceptional procedures.	La raison en est très simple.
An exceptional situation calls for exceptional measures.	À situation exceptionnelle, mesures exceptionnelles.
This exceptional case calls for exceptional leadership and exceptional action, going outside the normal channels. This is such an exceptional case.	Il faut parfois sortir des sentiers battus et le caractère exceptionnel de cette situation le justifierait, Monsieur le Président.
Only under exceptional circumstances, and for the more serious offences, are people remanded into custody.	Ce n apos est que dans des circonstances exceptionnelles et pour les délits les plus graves que l apos on place les gens en détention préventive.
Umar is an exceptional kid in exceptional circumstances.	Umar est un enfant exceptionnel dans des circonstances exceptionnelles.
In an exceptional crisis, exceptional measures are needed.	À crise exceptionnelle, mesure exceptionnelle.
Exceptional	Exceptionnel
177. Under completely exceptional circumstances there is permission to restrict people apos s freedom of travel.	177. Dans certaines circonstances, tout à fait exceptionnelles, la liberté de circuler peut être restreinte.
The exceptional financial crisis called for an exceptional response.	La crise financière qui était exceptionnelle commandait des mesures exceptionnelles.
This is an exceptional decision in response to exceptional circumstances.	C'est une décision exceptionnelle qui répond à des circonstances exceptionnelles.
Exceptional result	Résultats exceptionnels
Exceptional loads	Contraintes exceptionnelles
Exceptional loads	Contraintes exceptionnelles
Exceptional charges	charges exceptionnelles
Exceptional Loads	Charges exceptionnelles
Exceptional loads	Les charges exceptionnelles
THAREAU (S). (FR) Mr President, exceptional circumstances call for exceptional responses.	Thareau (S). Monsieur le Président, lorsqu'il y a une situation exceptionnelle, il doit y avoir des réponses exceptionnelles.
In our book Exceptional People, we demonstrate that, on balance, they bring great benefit to their host societies.	Ils constituent non seulement une source de main d'ouvre tant qualifiée que non qualifiée utile au pays d'accueil, mais leur contribution relative à l'innovation et à la création de richesses est plus élevée que celle des habitants du pays hôte.
Needless to say, exceptional access comes at exceptional financial and political costs.	Il va sans dire que l accès exceptionnel s accompagne de coûts financiers et politiques exceptionnels.
Needless to say, exceptional access comes at exceptional financial and political costs.	Il va sans dire que l accès exceptionnel s accompagne de coûts financiers et politiques exceptionnels.
That was exceptional.	C'était exceptionnel.
Yes, he's exceptional.	C'est excitant ! Rigolo !
Other exceptional loads	Autres contraintes exceptionnelles
Exceptional goodwill amortisation	Amortissement exceptionnel des écarts d'acquisition
Other Exceptional Loads	Autres charges exceptionnelles
Other exceptional loads	Autres charges exceptionnelles
Totalitarian pressure did, indeed, form exceptional people such as John Paul II and Alexander Solzhenitsyn, people for whom religious faith bought freedom from mendacity and solitude.	La pression totalitaire a en effet créé des hommes exceptionnels comme Jean Paul II et Alexandre Soljenitsyne, des personnes qui considèrent que la foi religieuse a acheté la liberté à partir des mensonges et de la solitude.
exceptional check means the exceptional check and the procedures governing the exceptional check set out in the Annexes to Directive 2008 68 EC	contrôle exceptionnel , le contrôle exceptionnel et les procédures le régissant définis dans les annexes de la directive 2008 68 CE
They were exceptional last year, they are exceptional again this year and, presumably, they will be exceptional again next year and the year after.	Mais elles étaient déjà exceptionnelles Tannée dernière, elles le sont encore cette année, et j'imagine qu'elles le seront encore Tannée prochaine, et ainsi de suite.
Children facing exceptional conditions	Enfants en situation d'urgence
authorised under Exceptional Circumstances .	Une autorisation de mise sur le marché sous circonstances exceptionnelles a été délivrée pour ce médicament.
which justify exceptional measures.	pos de la retraite à l'âge de 55 ans pour les agriculteurs.
That is nothing exceptional.	Il n'y a là rien d'exceptionnel.
or, in exceptional cases,	En cas de récidive, le Sénégal peut refuser le renouvellement de l'autorisation de pêche.
Exceptional and gratuitous advantages	Avantages anormaux et bénévoles
I said at the time that there was no exceptional instrument available that would enable us to react to exceptional situations, to tragedies, to exceptional natural disasters.	J'avais alors dit ici que nous n'avions pas d'instrument exceptionnel permettant de réagir à des situations exceptionnelles, à des tragédies, à des catastrophes naturelles exceptionnelles.
These exceptional factors were mostly rather small , but two exceptional items exerted a major downward influence .	Ces facteurs exceptionnels ont généralement été d' ampleur assez limitée , mais deux d' entre eux ont eu une influence à la baisse non négligeable .
The international community faces an exceptional case which requires measures of support that are also exceptional.	La communauté internationale se trouve devant un cas exceptionnel, qui nécessite des mesures d apos appui également exceptionnelles.
But such cases were exceptional.	Mais ce sont des exceptions.

Afficher cette page en français