Translation of "examples given" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| Examples are given below. | Ainsi |
| 198. A few examples are given below | 198. Quelques exemples sont donnés ci dessous |
| Five other examples are given by SIDE. | Cinq autres exemples sont donnés par la SIDE. |
| Examples are given in in Example 32 3. | Examples are given in in Exemple 32 3. |
| The examples given are slavery, genocide and apartheid. | Les exemples mentionnés sont l apos esclavage, le génocide et l apos apartheid. |
| Add the following (after the four examples given) | Compléter comme suit (à la suite des quatre exemples) |
| I have only given a couple of examples. | Je n'ai donné ici que quelques exemples. |
| A number of illustrative examples are given below | Plusieurs exemples à titre illustratif sont donnés ci après |
| Examples of such initiatives were given in section II.C. | On trouvera à la section II.C des exemples de ces initiatives. |
| Examples are given in the Appendix to Annex II. | Des exemples sont donnés dans l'appendice de l'annexe II. |
| Examples were given of Coptic people holding high public positions. | L'intervenant a cité des exemples de coptes occupant des postes de haut rang dans l'administration. |
| The few examples given appeared to be somewhat isolated cases. | Les rares exemples qui sont cités paraissent être des cas plutôt isolés. |
| A number of examples will be given in the following. | Voici quelques exemples. |
| And examples of this have been given in the debate. | Produire mieux et conserver sont les deux missions de l'agriculture moderne. |
| The examples given in the three reports bear this out. | Les trois rapports sur l'environnement confirment, par des exemples concrets, ce que je viens de dire. |
| Examples of type approval marks are given in Appendix 3. | Des exemples de marque de réception sont proposés dans l'appendice 3. |
| Examples have been given in Spain of Michelin and ABB Alsthom and my colleagues will give examples for Italy. | Il y a eu plusieurs exemples en Espagne Michelin, ABB Alstom, et il existe des exemples en Italie que vous donneront mes collègues. |
| Examples of illegal imports detected are given in Table 6 below. | Le tableau 6, ci dessous, fournit des exemples d'exportations illicites détectées. |
| The examples of the record forms are given in Annex 9. | Des exemples de fiches d'enregistrement figurent à l'annexe 9. |
| I have given you a number of examples of our exertions. | Nous attendons de la Nouvelle Zélande qu'elle se tienne aux prix minima pour le beurre. |
| Mrs Klamt has already given paradigmatic examples of some such situations. | Mme Klamt a déjà cité des exemples paradigmatiques de certaines situations. |
| The OECD examples found in the Commentary are sometimes rather dated and more up to date examples could be given. | Les exemples qui sont cités par l'OCDE dans les commentaires datent parfois et on pourrait en donner d'autres qui seraient davantage d'actualité. |
| Examples of this cooperation are given in document ICCD COP(7) 5. | Des exemples de cette coopération sont donnés dans le document ICCD COP(7) 5. |
| 15. In this regard, two distinct measures could be given as examples. | 15. On mentionnera deux exemples à cet propos. |
| The French authorities do not endorse the other examples given by SIDE. | Les autorités françaises contredisent les autres exemples donnés par la SIDE. |
| 25. Examples of activities carried out in the WHO regions are given below. | 25. Certaines des activités menées dans les différentes régions de l apos OMS sont décrites dans les paragraphes suivants. |
| Examples were given, referring to legislation enacted in South Africa, Venezuela and Panama. | Des exemples ont été cités, notamment la législation adoptée par l'Afrique du Sud, le Venezuela et le Panama. |
| We have indeed given you the seven oft repeated (examples), and the majestic Qur'an. | Nous t'avons certes donné les sept versets que l'on répète , ainsi que le Coran sublime. |
| In such words, , , and often occur with back vowels some examples are given below. | Dans ces mots, , , et se présentent souvent avec des voyelles postérieures quelques exemples sont donnés ci dessous. |
| Examples of arrangements of approval marks are given in Annex 2 to this Regulation. | 5.7 L'annexe 2 du présent Règlement donne des exemples de marques d'homologation. |
| Examples of recent progress made and future directions in specific activities are given below. | Élaboration de méthodologies concernant les stratégies nationales de développement de la statistique. |
| Examples of groups invited during 1997 to EMEA meetings are given in the table. | Parties intéressées invitées aux réunions trimestrielles du CPMP |
| A few examples are given below (the list is not intended to be exhaustive | Quelques exemples sont cités ci après (cette liste ne prétend pas être exhaustive) |
| Amendment 44 to Article 3 removes the examples given to illustrate harmful health effects. | L'amendement 44 supprime les exemples donnés à l'article 3 pour illustrer les effets nocifs du bruit sur la santé. |
| Improving communications, printed forms etc., e.g. by using modern technology examples are given below. | Il serait bien plus facile à une administration européenne d'établir une seule et unique assistance administrative fonctionnelle. |
| There are many good examples given, which we can use in our continued work. | Cette proposition comporte beaucoup d'exemples qui pourront nous être utiles dans la suite de notre travail. |
| Mr Medina Ortega and many other fellow MEPs have already given examples of this. | M. Medina Ortega et de nombreux autres députés ont déjà donné des exemples de ce problème. |
| So, this table I've given just to emphasize that I've only talked about two examples. | Je n'ai donc montré ce tableau que pour souligner que je n'ai parlé que de deux exemples. |
| Typical examples of the financial needs reported by Parties are given in box 2 below. | On trouvera dans l'encadré 2 ci après des exemples typiques des besoins financiers dont les Parties ont fait état. |
| The indications requested in these columns should only be given if they are necessary. Examples | Les informations demandées dans ces colonnes ne doivent être fournies que si elles sont nécessaires. |
| Various examples were given of the positive and negative impact of empowerment through different institutional arrangements. | Différents exemples ont été donnés quant à l'impact positif et négatif de la délégation de responsabilités en vertu de différents arrangements institutionnels. |
| I have only given you these minor examples to demonstrate how complicated the whole business is. | Mais je crois qu'il est vain de fermer les yeux sur ces circonstances, et c'est pourquoi j'ai confronté les taux de chômage de 12 ou de 11 selon la statistique. |
| I have given you some realistic, genuine examples and outlined a way forward, avoiding utopian aspirations. | J'ai pris des exemples réalistes et sérieux, et tracé une voie pour l'avenir je n'ai pas voulu verser dans l'utopie. |
| We have given examples of every kind for men in this Qur'an so that they may contemplate | Nous avons, dans ce Coran, cité pour les gens des exemples de toutes sortes afin qu'ils se souviennent. |
| The examples I have given only illustrate the growing cooperation between the United Nations and the CSCE. | Les exemples précités ne font qu apos illustrer la coopération croissante entre l apos ONU et la Conférence sur la sécurité et la coopération en Europe (CSCE). |
Related searches : Examples Are Given - Recent Examples - Provide Examples - Specific Examples - Examples Are - Examples From - Give Examples - Examples Like - Everyday Examples - Early Examples - Individual Examples - Noteworthy Examples - Mention Examples - Teaching Examples
